Voorbeelden van het gebruik van Preprocesamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uno de los aspectos más importantes es el preprocesamiento.
Een van de belangrijkste aspecten is voorverwerking.E/S análogas con preprocesamiento de datos y funciones de alarma.
Analoge I/O met vooraf verwerkte gegevens en alarmfuncties.Nota: Los pasos aquí descritos son específicos para preprocesamiento de NetStation 5.
Opmerking: De hier beschreven stappen zijn specifiek voor het voorbewerken in NetStation 5.Serigrafía y preprocesamiento de transferencia en la industria general.
Para productos que son más grandes, es necesario un proceso especial de preprocesamiento.
Opción de preprocesamiento para correos electrónicos guardados de Unix y MAC OS.
Voorbewerken van de optie voor e-mails gered van Unix en MAC OS.Esto permite que un FLC sea usado para el preprocesamiento de una señal descentralizada.
Dit maakt het mogelijk voor een FLC om gebruikt te worden voor decentrale voorverwerking van signalen.Preprocesamiento opción para mensajes de correo electrónico guardado de equipos Unix y Mac.
Voorbewerken van de optie voor e-mails opgeslagen vanaf Unix en Mac computers.Tenga en cuenta que el orden preferido de preprocesamiento pasos puede diferir entre paquetes de software.
Let op dat de gewenste volgorde van stappen voorbewerken tussen softwarepakketten kan afwijken.El preprocesamiento de la alicina sis es otro factor importante que debe considerarse.
De voorbewerking van allicine is een andere belangrijke factor die moet worden overwogen.La estimación de la fuente se realizó en mu ritmo después de preprocesamiento ICA a través de un algoritmo MUSIC fija 5.
De bron schatting werd uitgevoerd in mu-ritme na ICA voorbewerking via een vaste MUSIC algoritme 5.El preprocesamiento de CSS es un concepto que la mayoría de los desarrolladores web ya han aprendido o leído.
CSS pre-processing is een concept dat de meeste webontwikkelaars al hebben geleerd of gelezen.Yo me ajusto a eso, Uds se ajustan a eso, y comomáximo en 100 años mi cuerpo puede volver a la Tierra sin preprocesamiento.
Ik pas erin, jij past erin,en na 100 jaar kan mijn lichaam naar de aarde terugkeren zonder voorbehandeling.Importar y progreso preprocesamiento barras para un mejor control sobre el proceso.
Import en voorbewerking vooruitgang bars voor een betere controle over het proces.Nextflow Studio es unaplataforma de software que cubre todo el flujo de CFD, desde el preprocesamiento hasta el cálculo y el postprocesamiento.
Nextflow Studio is een softwareplatform dat de volledige CFD-stroom bestrijkt, van voorverwerking tot berekening en nabewerking.Gráfico estándar que incluye preprocesamiento, SWAMI, procesamiento de señal, debilitamiento de múltiples ondas.
Standaard schema inclusief voorverwerking, SWAMI, signaalverwerking, verzwakking van periodieke golven.Se realizó una extensainvestigación de procesos para esto con una gran cantidad de materiales, preprocesamiento gráfico y configuración de procesos.
Hiervoor is uitgebreidproces onderzoek gedaan met een groot aantal materialen, grafische voorbewerkingen en process instellingen.Fácil importación y preprocesamiento de barras de progreso para un mayor control sobre el proceso de conversión.
Makkelijk te importeren en voorbewerken voortgangsbalken voor meer controle over het conversieproces volgen.El preprocesamiento para NIRS desempeña el papel más importante antes del modelado estadístico multivariante.
De voor verwerking Ajustes temporales y espaciales se realizan a los datos de la fMRI con pasos de preprocesamiento, como la corrección de parte de tiempo, la corrección de movimiento, la realineación, normalización espacial y suavizado espacial.
Temporele en ruimtelijke aanpassingen zijn gedaan om de fMRI gegevens met behulp van preprocessing stappen, zoals slice timing correctie, correctie beweging, reorganisatie, ruimtelijke normalisatie, en ruimtelijke glad te maken.El preprocesamiento adicional de imágenes puede mejorar enormemente la calidad de sus fotos, lo que resulta en un OCR más preciso.
Aanvullende voorbewerking van de afbeelding maakt de kwaliteit van uw foto's veel beter, waardoor de OCR nauwkeuriger wordt.Al realizar métodos de preprocesamiento adecuados, estos efectos son fáciles de eliminar en gran medida9.
Door het uitvoeren van geschikte pre-processing methoden, deze effecten zijn gemakkelijk te worden geëlimineerd grotendeels9.El preprocesamiento de combinación de linea probablemente falló. Compruebe esta orden: %1 La orden de preprocesamiento de combinación de linea se desactivará.
De voorverwerking van regelovereenkomsten is mogelijk mislukt. Controleer dit commando:% 1 Dit commando zal nu worden uitgeschakeld.NOTA: Los primeros cuatro pasos sonPara el preprocesamiento de datos, y los pasos restantes son para el cálculo de entropía wavelet y análisis de correlación.
OPMERKING: De eerste vier stappen zijnVoor data preprocessing, en de overige stappen zijn voor wavelet entropy berekenings- en correlatie analyse.Si el preprocesamiento de los espectros se realiza cuidadosamente, las variaciones de la señal deben maximizarse al máximo local de cada pico.
Als voor verwerking van de spectra zorgvuldig wordt gedaan, moeten de signaal variaties worden gemaximaliseerd op het lokale maximum van elke piek.Los dos pasos críticos en este proceso son el preprocesamiento de los datos espectrales NIR originales y la selección de variables de los datos espectrales NIR de alta dimensión.
De twee kritieke stappen in dit proces zijn de voor verwerking van de oorspronkelijke NIR spectrale gegevens en de variabelen selectie van de High-dimensionale NIR spectrale gegevens.Preprocesamiento: El software construcción-preparación calcula automáticamente la colocación de fotopolímeros y material de apoyo a partir de un archivo CAD 3D.
Pre-processing: De Polyjet software berekent automatisch de plaatsing van fotopolymeren en supportmateriaal door middel van het 3D CAD-bestand.Preprocesamiento se aplica a los datos de PET con un'TRHI' único filtro espacial 8 que reduce el ruido espacial, pero conserva la información temporal crítico.
Voorbewerking wordt toegepast op de PET gegevens met een unieke'HYPR' ruimtelijk filter 8 dat ruimtelijke ruis reduceert, maar behoudt kritische temporele informatie.NOTA: El preprocesamiento es un paso necesario antes del análisis adicional para eliminar las variaciones técnicas no deseadas dentro de los datos espectrales.
Opmerking: voor verwerking is een noodzakelijke stap voorafgaand aan aanvullende analyse om ongewenste technische variaties binnen de spectrale gegevens te verwijderen.Preprocesamiento normalmente implica la alineación de imágenes para el primer volumen registrado, corrección de movimiento, la normalización en el espacio estereotáctico estándar y suavizado(por ejemplo, 6 mm 3 Kernel).
Voorbewerking houdt meestal uitlijning van beelden naar de eerste geregistreerde volume, beweging correctie, normalisering in standaard stereotactische ruimte, en smoothing(bijvoorbeeld 6 mm 3 Kernel).
