Voorbeelden van het gebruik van Prez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lester, tú y Prez redactad los afidávits.
Lester, begin jij met Prez aan die verklaringen.La chica fue reanimada y trasferida al Columbia Prez.
No es mi culpa que Prez se coja a la hija de este tipo.
Het is dat Prez z'ijn dochter neukt.Oye, si tú quieres… puedo usarte aquí dentro, como a Prez el año pasado.
We kunnen je binnen inzetten, net zoals Prez vorig jaar.¿Se puede fijar el prez con un zapato apestoso barco?
Kun je pin de prez met een stinkende boot schoen?Prez y yo lo haremos en domingo, cuando esté cerrada, como si fuéramos obreros.
Prez en ik doen het op zondag. Dan is de winkel dicht.Puedo hablar con Greggs y Prez tal vez. Pedirles ayuda.
Ik kan Greggs en Prez er misschien bij betrekken.Me alejé yno asesiné al chico por respeto al hijo de puta de Prez.
Ik liet die jongen gaan uit respect voor die ouwe mafkees van 'n Prez.Usarás la información que Prez traiga del registro de estatutos.
Door de gegevens te gebruiken die Prez vindt.Uno de los primeros maestros delestilo flamenco fue Josquin des Prez.
Een van de eerste meesters van deVlaamse stijl was Josquin des Prez.Dead Prez es un dúo de hip hop underground formado por Stic. Man y M-1.
Dead Prez is een Amerikaans hiphopduo bestaande uit stic. man en M-1.Para el informe del supervisor debo preguntarles si tuvieron algún indicio de que Prez albergaba prejuicios raciales.
Voor het rapport van het hoofd… moet ik vragen of Prez blijk gaf van racisme of vooroordelen.Que Carver y Prez regresen mañana, pero Prez se queda en la oficina.
Haal Carver en Prez morgen terug. Maar Prez blijft binnen.Finalmente, señalamos la disponibilidad futura de una edición limitada muy sabrosa:la edición El Prez.
Ten slotte wijzen we op de toekomstige beschikbaarheid van een zeer smakelijke limited edition:de El Prez-editie.Y los Prez pudieron compartir el escenario con estas chicas rad surf por un tiempo.
En de Prez mocht het podium een tijdje delen met deze rad surfmeisjes.Eric Idle, miembro de los Monty Python,escribió el libreto de la obra y colaboró con John du Prez en la música.
Eric Idle, een van de zes MontyPython-leden, schreef het libretto en de liederen, en werkte met John Du Prez aan de muziek.Si bien nos encanta que nuestro Prez obtenga tinta en algunos artículos de alto perfil;
Hoewel we ervan houden dat onze Prez inkt krijgt in sommige spraakmakende artikelen;Dead Prez aclaró su postura en su primer álbum, declarando en la canción"I'm A African" que el grupo está"en algún lugar entre N.W.A. y P.E.".
Dead Prez heeft al op hun eerste album in het nummer"I'm a African" gesteld dat ze zich"ergens tussen N. W. A en P. E." bevinden.El ejemplo más famoso de comienzos del siglo XV, y una de las misas paráfrasis más famosas jamás compuestas,fue la Misa Pange lingua de Josquin des Prez, que es una fantasía extendida sobre el himno de Corpus Christi Pange lingua de Tomás de Aquino.
Het voornaamste voorbeeld uit de vroege 16e eeuw, ook een van de beroemdste parafrasemissen die ooit werden gecomponeerd,was de Missa Pange lingua van Josquin Des Prez, die een uitgebreide fantasia is op de Pange Lingua-hymne voor Corpus Christi van Venantius Fortunatus.Pásale esa lista a Prez para que él verifique otra vez los estatutos y busque algún vínculo.
Die lijst telefoneer je door aan Prez, die weer op zoek gaat… naar de connecties.Las generaciones posteriores, que ya no estaban relacionadas específicamente con la corte o la región de Borgoña, pero están relacionadas entre sí por la geografía adyacente y la práctica musical común, incluyen nombres como Johannes Ockeghem, Jacob Obrecht,Josquin des Prez, Adrian Willaert y Orlando di Lasso.
Latere generaties, die niet langer specifiek geassocieerd werden met noch het hof noch Bourgondië, maar die onderling verbonden bleven door de geografische nabijheid van de plaatsen waar ze werden geboren en door een gemeenschappelijke muzikale praktijk, tellen onder hun rangen niet de minsten, met name componisten als Johannes Ockeghem, Jacob Obrecht,Josquin des Prez, Adriaan Willaert en Orlando di Lasso.Dáselo a Prez, y él enseguida se levantará e irá a las oficinas gubernamentales de la calle Preston.
Geef aan Prez. Die staat op… en loopt naar't gemeentehuis op Preston Street.Dead Prez basa una canción en su álbum dejó conseguir gratis(2000), llamado"animal en el hombre", en la novela, poniendo énfasis en cómo los otros animales no deben confiar en los cerdos durante una revolución.
Dead Prez basis van een nummer op hun album Let's Get Free(2000), genaamd"Animal in Man", op de novelle, nadruk te leggen op de manier waarop de andere dieren niet de varkens moeten vertrouwen tijdens een revolutie.Las Preces comienzan con un serviam!
De Preces beginnen met een serviam!Preces por el Cónclave.
Gebed voor het Conclaaf.Una vez acabadas las preces, nos saludamos mutuamente con un beso.
Nadat het gebed geëindigd is, groeten we elkaar met een kus.De sus hazañas y preces.
Las defensas eran preces.
De verdediging was een gebed…'.Elevemos nuestras preces al Señor por el Santo Padre, así como por una Europa unida de patrias enraizadas en los valores cristianos.
Laten wij tot God bidden voor de Heilige Vader, maar ook voor een op christelijke wortels gegrondvest verenigd Europa van vaderlanden.
