Voorbeelden van het gebruik van Primer test in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primer test a nivel nacional.
Eerste onderzoek op nationaal niveau.Elecciones presidenciales en Grecia:‘Primer test'.
Griekse presidentsverkiezingen: “Eerste test”.Crea tu Primer Test Ahora,¡Es Gratis!
Ontwikkel nu je eerste toets, het is gratis!Desde la primera oficina… el primer test.
Vanaf het Primer test lanzado en el mercado de Europa el 15 de marzo de 2011.
Eerste test 11 maart 2011 gelanceerd op Europese markt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Desde la primera oficina… el primer test.
Van het Haga sólo el primer test. Complételo con éxito, y vuelva a verme.
Doe alleen de eerste test, rond hem succesvol af, en bezoek me dan weer.Un laboratorio independiente(EVIC France) ha realizado un primer test.
Een onafhankelijk laboratorium(EVIC France) heeft de eerste test uitgevoerd.Recuerdo muy bien el primer test,¡que emoción!
Ik herinner me de eerste test nog zo goed- en wat een sensatie!¿Tener champagne en el laboratorio, siendo este nuestro primer test, no?
Om champagne in het lab te hebben. Aangezien dit onze eerste test was, niet?Yo sabía desde el primer test en el Paul Ricard que yo estaba en un coche ganador.
Ik wist vanaf de eerste test op Paul Ricard dat ik in een winnende auto.He visto el coche en la fábrica y estoy preparado para el primer test.
Ik heb de nieuwe auto al even in de fabriek zien staan, waar die op dit moment geprepareerd wordt voor de eerste test.Naturalmente, el primer test implica la detección y eliminación de malware en masOS.
De eerste test gaat vanzelfsprekend over het detecteren en verwijderen van Mac-Os malware.Queremos un motor que seatotalmente fiable al inicio de la temporada y en el primer test.
We willen een motor die bijde start van het seizoen volledig betrouwbaar is, al tijdens de eerste test.No estaba preocupado en el primer test, ya que en ese primer test vimos a un impresionante Ferrari.
Tijdens de eerste test nog niet want toen zagen we een zeer indrukwekkend Ferrari.La mayoría de gente del equipo ha estado con nosotros desde el primer test en 2014 en Donington", dijo.
De meeste mensen zijn sinds de eerste test in Doningtong in 2014 betrokken bij het team”, zei Prost.Los Springboks ganaron el primer test 17- 0 para infligir a los All Blacks su mayor derrota desde 1893.
De Springboks won de eerste Test 17-0 naar zwaarste nederlaag van de All Blacks' toebrengen sinds 1893.También tenemos células madre adultas en el cuerpo. Las usamos en mi campo de trasplantes de médula ósea.Geron, el año pasado, comenzó el primer test.
We hebben ook volwassen stamcellen in heel ons lichaam. Wij gebruiken die op mijn gebied van de beenmergtransplantatie.Geron begon vorig jaar met de eerste proef.La Formula E está de vuelta y ha completado su primer test oficial de la temporada 2019/2020 en Valencia.
El primer test real de McLaren junto a Honda se produjo a finales de 2014 en Abu Dabi, con Stoffel Vandoorne al volante.
De eerste test die McLaren met een Honda-motor uitvoerde, vond eind 2014 plaats in Abu Dhabi, met Stoffel Vandoorne achter het stuur.Seidl revela que laespecificación 2017 del Porsche 919 completó 7.200 kilómetros durante su primer test de resistencia y confía en la fiabilidad del coche en una carrera de seis horas.
Seidl gaf wel prijs datde 2017 Porsche 919 in totaal 7200 kilometer aflegde tijdens de eerste test en dat hij het volste vertrouwen heeft in de betrouwbaarheid van de wagen in een reguliere race over zes uur.Australia es el primer test real y necesitamos trabajar duro todo el fin de semana para juntar todos los ingredientes".
Australië vormt de eerste test en we moeten het gehele weekeinde bij de les zijn om te zorgen dat alle componenten goed samenwerken.".Bertens(ELDR).-(NL) Señor Presidente, me complació escuchar, con sorpresa, de parte del Presidente del Consejo, el Sr. Lamassoure,que considera a Yugoslavia como el primer test case a que se somete la política exterior comunitaria y de qué modo dicho test case ha fracasado.
Bertens( ELDR).- Voorzitter, ik ben blij verrast van de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Lamassoure,te horen dat hij Joegoslavië neemt als eerste test case voor het gemeenschappelijk buitenlands beleid en op welke wijze die Durante mi primer test con la Ducati 1299 Panigale S en el circuito de Mugello, logré un tiempo que me dejó en estado de shock:¡1'55"3!
Tijdens mijn eerste testrit met de 1299 Panigale S op het circuit van Mugello ben ik erin geslaagd een beste tijd van 1'55''3 neer te zetten!Si el paquete está entre las dos categorías, o sea, ha superado el primer test pero no el segundo más exigente, deberá ser declarado como mercancía peligrosa, lo cual conllevará más gastos de transporte.
Indien het pakket tussen beide categorieŰn valt, dat wil zeggen, de eerste test werd gehaald, maar de tweede, strengere El primer test de diagnosis de Skyline Diagnostics, AMLprofiler(TM), se ha desarrollado de forma rápida para clasificar a los pacientes individuales con AML en categorías de riesgo.
De eerste diagnostische test van Skyline Diagnostics, de AMLprofiler(TM) is ontwikkeld om een patiënt met AML snel in de juiste risicogroep in te delen.Los Springboks jugaron su primer test match en Soccer City el 21 de agosto de 2010, un partido del Torneo de las Tres Naciones contra Nueva Zelanda.
De Springbokken speelden hun eerste test wedstrijd in Soccer City op 21 augustus 2010 een Tri Nations wedstrijd tegen Nieuw-Zeeland.En el primer test, de inglés a italiano, ha demostrado ser de gran precisión, especialmente bueno captando el sentido de la frase, en lugar de descarrilar con una traducción literal.
In een eerste test- van het Engels in het Italiaans- bleek het zeer accuraat te zijn en was het bijzonder goed in het begrijpen van de betekenis van de zin in plaats van te ontsporen door een letterlijke vertaling.Importante: Si este no es su primer test con el TrustBox Optimizer, asegúrese de quitar el código del test anterior antes de implementar el nuevo código.
Belangrijk: wanneer dit niet uw eerste test is met de TrustBox Optimizer, zorg er dan voor dat u de code van uw vorige Desde que saliera al mercado el primer test de diagnosis del virus del VIH en 1985, las autoridades de la salud pública se han preocupado de la capacidad del virus de mutar y crear nuevas variantes de subtipos que pudieran eludir la detección.
Sinds de eerste diagnostische tests voor het HIV virus in 1985 op de markt kwamen, zijn de gezondheidszorginstanties bezorgd geweest over de het vermogen van het virus om te muteren en nieuwe stammen subtypes te ontwikkelen, die niet kunnen worden opgespoord.
