Voorbeelden van het gebruik van Proa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sampán a proa.
Sampan aan bakboord.¡Todos a proa!¡Todos a proa!
¡Popa o proa!
Stuurboord of bakboord?Para la proa de tu barco.
Voor het voorsteven van je schip.Propulsión a proa, Fred.
Naar voren, Fred.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alexis está bronceándose en la proa.
Alexis ligt te zonnen op het voordek.Ángulo en proa, babor 35.
¡Que alguien vaya a la proa!
Kan er iemand naar voren?Sebastián a proa y yo a popa.
Sebastian bij het voorsteven, ik achter.Una nave acercándose a la proa.
Een schip nadert aan bakboord.Estaba a proa inspeccionando los cables del ancla.
Ik was op het voorsteven de ankerkabels aan het inspecteren.Uds. dos, a proa.
Jullie twee, naar het voorsteven.Uds,. tres vayan a proa y separense cuando lleguen al puente.¡Rápido!
Jullie drie, ga naar het voorsteven en splits dan op!Naves con cinco mástiles a proa.
Schip vijf punten aan bakboord.Tres en el puente, cuatro en la proa, cinco en la popa.
Drie op de brug vier op het voordek, vijf op het achterdek.Si es más fácil, ven a la proa.
Als het makkelijker is, kom dan langs het voorsteven.Finalmente, quite cualquier giro o proa en el casting de base.
Tot slot, verwijder Twist of boog in de basis casting.Hay una fuga de gas en la proa.
Er is gas verlies in de voorsteven.Siguiente WordPress sabe proa a todos sus deseos, descubrir sin demora.
Volgende WordPress kent boog om al uw wensen, ontdek onverwijld.¡Rapido, la escotilla de proa!
Snel, het luik op de achtersteven.La proa de un barco en el agua causando despertar cerca en cámara lenta.
De boog van een boot in het water veroorzaakt wakker worden in slow motion.Un conducto transwarp se acaba de abrir a nuestra proa.
Een transwarpgang aan bakboord.El sistema de propulsión V8 es una proa para la primera de las familias superventas.
Het V8 voortstuwingssysteem is een boog voor de eerste van de supervan families.Trepé por la cadena del ancla. Llegué justo por la proa.
Klom de ankerketting op en kwam via de voorsteven.Fabrica yates y buques estabilizadores, proa y popa, y los sistemas hidráulicos integrados.
Fabriceert jacht en schip stabilisatoren, boeg- en hekschroef, en geïntegreerde hydraulische systemen.Nombre del producto: Desinfección ultravioleta ProA del agua.
Naam van het product: Ultraviolette waterdesinfectie ProA.Vamos a hacer espacio, en proa y popa.
Maak daar wat plaats. Ga naar voren en uit elkaar.Quiero decir que… normalmente,la popa está al otro lado de la proa.
Gewoonlijk is 't achterdek aan de andere kant van de achtersteven.Y hemos peinado este lugar de proa a esternón.
En we hebben deze plek uitgekamd van voorsteven tot borstbeen.El Sam-Yep, de construcción moderna, casi recto de proa a popa.
De _Sam-Yep_, van moderne constructie, bijna recht van voren naar.
