Voorbeelden van het gebruik van Procida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más hoteles en Procida.
Meer hotels in Utrecht.Mientras se encuentra en Procida, aproveche la oportunidad para visitar las atracciones culturales circundantes.
Als u in Procida bent, moet u de mogelijkheid nemen om de omliggende culturele attracties te bezoeken.Información sobre Procida.
Information about Vragender.La oficina de la marina de Procida se encuentra al final de la marina y no mucho más allá de la oficina de Sail Italia/Mooring office.
Het jachthavenkantoor van Procida ligt aan het einde Hoteles con piscina en Procida.
Goedkope Hotels in Napels.Entre Bacoli y el centro de la zona histórica de Monte di Procida Borgo Casale de espectáculos y degustación al aire libre, 800 m.
Tussen Bacoli en het historische centrum van Borgo Casale gebied Monte di Procida's van shows en buiten proeven, 800 m.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Procida?
A al oeste de Procida hay el islote de Vivara, cubierto totalmente de arbustos mediterráneos, conectado con Procida a través de un puente.
Aan ten westen van Procida is er het eilandje van Vivara, dat volledig van Mediterrane struiken wordt behandeld, die met Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Procida.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Nusco.Si hay varias compañías de ferry operando en Molo Beverello Procida, te mostraremos todas las compañías de ferry, para asegurarnos de que obtengas nuestro mejor precio.
Als er meer dan één bedrijf is dat reist vanuit Casamicciola Terme naar Procida, laten we u alle veermaatschappijen zien om er zeker van te zijn dat u onze beste prijs krijgt.Napolitano casa típica en el centro de la ciudad, a pocos pasos de la playa, a 5 minutos a pie desde el metro y las conexiones a las islas de Capri,Ischia y Procida.
Typische Napolitaanse huis in het hart van de stad, op korte loopafstand van de kust, op 5 minuten wandelen van de metro en de verbindingen naar de eilanden Capri,Ischia en Procida.Goza de una posición privilegiada y vistas panorámicas en el frente de Capri,Ischia y Procida, cerca del centro de Sorrento(1.2km) ya pocos kilómetros de Sorrento(3,7 kilometros).
Het heeft een bevoorrechte positie en een panoramisch uitzicht op de voorzijde van Capri,Ischia en Procida, in de buurt van het centrum van Massa Lubrense(1.2km) en een paar kilometer van Sorrento(2.7km).Además, a pocos pasos de distancia se encuentra la parada de taxis y el transporte público(tranvía, metro y autobús) para llegar a todos los rincones de la ciudad, el mar y el puerto de Capri,Ischia y Procida.
Daarnaast, op een steenworp afstand vindt u taxistandplaats en openbaar vervoer(tram, metro en bus) naar alle uithoeken van de stad, de zee en de haven te bereiken naar Capri,Ischia en Procida.Los ferries de Sorrento conectan Italia con Golfo de Nápoles con travesías disponibles hacia Capri,Ischia& Procida(en Golfo de Nápoles)& Nápoles, Amalfi, Positano, Castellammare di Stabia& Seiano(en Italia).
Sorrento overtochten verbinden Italië met Gulf of Napoli en bieden veerdiensten naar Capri,Ischia& Procida(in Gulf of Napoli)& Napoli, Amalfi, Positano, Castellammare di Stabia& Seiano(in Italië).No muy lejos de Procida, encontrará Ischia, la llamada"isla verde", le sorprenderá con su exuberante vegetación, sus orígenes volcánicos y su mar azul claro, donde podrá darse un baño relajante y regenerador.
Niet ver van Procida vindt u Ischia, het zogenaamde'groene eiland', dat u zal verrassen met zijn weelderige vegetatie, zijn vulkanische oorsprong en de helderblauwe zee waar u kunt genieten van een ontspannende en regenererende duik.Apartamento en una zona céntrica y bien comunicada,el puerto para llegar a las islas de Ischia y Procida está a pocos pasos y a 5 minutos de la estación de tren para llegar al centro histórico de Nápoles.
Appartement in een centrale en goed bereikbare omgeving,de haven om de eilanden Ischia en Procida te bereiken ligt op een steenworp afstand en 5 minuten van het treinstation om het historische centrum van Napels te bereiken.Se pronuncia Is-Ki-Ah, este paraíso de hoja perenne se encuentra frente a la costa de la de Nápoles, a unos cincuenta minutos en barco y ofrece vistas panorámicas de la costa del golfo ylas islas de Capri hermana y Procida.
Uitgesproken Is-Ki-Ah, dit groenblijvende paradijs is gelegen net buiten de voor de kust van Napels, op slechts vijftig minuten met de boot, en biedt een panoramisch uitzicht op de kustlijn van de Golf,en zuster eilanden Capri en Procida.Campania incluye un archipiélago que consta de tres islas principales: las islas de Ischia,Capri y Procida, que son famosas en todo el mundo por su belleza natural, y luego dos islas más pequeñas: Vivara y Nisida.
Campanië omvat een archipel dat uit drie voornaamste eilanden bestaat: de eilanden Ischia,Capri en Procida, wereldwijd beroemd om hun natuurlijke schoonheid, daarnaast zijn er twee kleinere eilanden: Vivara and Nisida.El hotel se encuentra en el elegante distrito de Vomero en Nápoles, cerca del metro y funiculares para caminar hasta el centro histórico, la estación y el puerto de ferries a las islas de Capri,Ischia y Procida y la Costa Amalfitana.
De accommodatie is gelegen in de chique Vomero in Napels, dicht bij de metro en kabelbanen te lopen naar het historische centrum, het station en de haven voor de veerboten naar de eilanden Capri,Ischia en Procida en de kust van Amalfi.El personal estará a su disposición para dar cualquier información local sobre excursiones diarias por hidroala a Capri,Ischia y Procida, los servicios de tren a Pompeya, Herculano y Nápoles y los servicios de autobús a lo largo de la costa de Amalfi.
Het personeel zal worden bij de hand om alle lokale informatie betreffende de dagelijkse excursies perdraagvleugelboot naar Capri te geven, Ischia en Procida, treindiensten naar Pompei, Herculaneum en Napels en busdiensten langs de kust van Amalfi.Villa Dafne es una encantadora propiedad situada a sólo unas millas de Sorrento, exactamente a las afueras del pequeño pueblo pesquero de Massalubrense en una posición que ofrece impresionantes vistas de la colorida bahía de Nápoles Capri,Ischia y Procida.
Villa Dafne is een charmant pand ligt op slechts een paar mijl van Sorrento, precies net buiten het kleine vissersdorpje Massalubrense in een positie die een adembenemend uitzicht op de kleurrijke baai van Napels Capri,Ischia en Procida biedt.Bucear en la bahía de Nápoles también es la excusa perfecta para explorar esta fabulosa región de Italia,desde la isla de Procida a Sorrento, llena de tesoros históricos para explorar y deliciosas especialidades para probar(¿sabías que fue en Nápoles dónde nació la pizza?).
Duiken in de baai van Napels is ook een perfect excuus om deze prachtige regio van Italië te gaan bezoeken,van het eiland Procida tot Sorrento, vele historische schatten te ontdekken en heerlijke specialiteiten te proeven(wist je dat Napels de stad is waar de pizza vandaan komt?).Ubicación Usted vive en la colina de Posillipo, en el barrio residencial más tranquila y panorámica de la ciudad en la rama occidental del Golfo de Nápoles, a pocos pasos de aquí se encuentra el puerto deportivo de Mergellina y el embarque de los transbordadores a la islas de Capri,Ischia y Procida.
Plaats Je zult leven op de heuvel van Posillipo, in de meest panoramische en rustige woonwijk van de stad aan de westelijke tak van de Golf van Napels, op een steenworp afstand van hier is er de jachthaven van Mergellina en het internaat van de veerboten naar de eilanden Capri,Ischia en Procida.Casa Raffaella, mirando hacia flegrea con las islas de Nisida, Procida y Ischia ese telón de fondo, es un apartamento con jardín privado situado en el barrio de Posillipo de Nápoles, zona residencial tranquila en el centro y reservada, pero aún a poca distancia de las tiendas y el centro histórico;….
Casa Raffaella, kijkt uit naar flegrea met de eilanden van Nisida, Procida en Ischia die achtergrond is het een appartement met eigen tuin gelegen in de wijk Posillipo van Naples, woonwijk in het centrum rustig en gereserveerd, maar nog steeds op loopafstand van winkels en het historische centrum;….Sant'Agata sui due Golfi es famoso por aire fresco y saludable y una vista excepcional que se extiende desde el Golfo de Nápoles con el Monte Vesubio,las islas de Ischia y Procida, hasta el Golfo de Salerno, Capri y la Costa Amalfitana.
Sant'Agata sui due Golfi is beroemd om verse en gezonde lucht en een prachtig uitzicht dat zich uitstrekt van de Golf van Napels met de Vesuvius,de eilanden Ischia en Procida, aan de Golf van Salerno, Capri en de kust van Amalfi.Llegando a Marina Grande, el puerto principal de Procida, usted puede ver delante de usted el palacio de Montefusco, llamado Palazzo Merlato debido a los maravillosos merlones que van a lo largo del palacio entero, construcción típica del siglo XVII, mientras que, más futuro, usted encontrará la Chiesa della Pietà, en la plaza pública llamada Sent'cò, datada de 1616.
Aankomend aan Marina Grande, de belangrijkste haven van Procida, kunt u voor u Paleis Montefusco zien, genoemd Palazzo Merlato wegens de prachtige kantelen die langs het volledige paleis, typische bouw van de 17de verdere eeuw, terwijl, u Chiesa della Pietà zult vinden, in openbare vierkante geroepen Sent'ò gaan, die terug naar 1616 wordt gedateerd.El transporte público a poca distancia, así como el acceso a la carretera de circunvalación y autopistas, se puede llegar rápidamente a los principales riquezas naturales y arqueológicos en el sitio de Campi Flegrei,Pozzuoli puerto y luego las islas de Ischia y Procida, Sorrento y Amalfi, la ciudad de Pompeya y el centro histórico de Nápoles.
Openbaar vervoer ligt op loopafstand, evenals de toegang tot de ringweg en snelwegen, kunt u snel alle belangrijke natuurlijke en archeologische rijkdommen site in Campi Flegrei,de haven van Pozzuoli en de eilanden Ischia en Procida, de Sorrento bereiken en Amalfi, de stad van Pompeii en het historische centrum van Napels.Las cuestas del volcán son caracterizadas por los valles profundos, el cráter viejo tienen chapiteles y caminando a lo largo del borde del cráter, mirando hacia el mar, usted puede admirar la parte meridional del volcán y, si el cielo está claro, el golfo entero de Nápoles,de la península de Sorrento y de Capri hasta Procida y Isquia.
De hellingen van de vulkaan worden gekenmerkt door diepe valleien, heeft de oude krater spitsen en lopend langs de rand die van de krater, naar het overzees let op, kunt u het zuidelijke deel van de vulkaan en, als de hemel, de gehele Golf van Napels,van het Schiereiland van Sorrento en Capri tot Procida en Ischia bewonderen duidelijk is.A partir de la gran experiencia que dormir en el velero, un Jeanneau 42i a 13 m(42') 3 cabinas dobles y 2 wc, estarán a su disposición para descubrir la perla del mar Mediterráneo, a partir de la base náutica Castellammare di Stabia, la primera ciudad costera de la península de Sorrento, disfruta de las ciudades más bellas Sorrento y la costa,las islas del Golfo de Ischia, Procida y la isla de Capri amor.
Vanaf het geweldige ervaring om te slapen op de zeilboot, een Jeanneau 42i tot 13m(42') 3 dubbele hutten en 2 wc, zal tot uw beschikking om de parel van de Middellandse Zee te ontdekken, te beginnen vanaf de basis nautische Castellammare di Stabia, de eerste kustplaats Sorrento schiereiland, die in de steden mooiste Sorrento en de kust,de eilanden van de Golf Ischia, Procida en het eiland Capri liefde.
