Voorbeelden van het gebruik van Profiling in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para profiling granito.
En Estados Unidos a esto se le llama racial profiling.
Uso de nuestro sitio web: profiling, cookies y webtracking.
Bezoek aan onze website: profiling, cookies en webtracking.Máquinas CNC y servicios de corte- HGG 3D profiling MENU.
CNC snijmachines en loonsnijdiensten- HGG 3D profiling.Criminal Minds 7x22"Profiling 101" El filósofo Voltaire escribió.
Criminal Minds- Seizoen 7- Aflevering 22"Profiling 101".Esto significa, por ejemplo, que SafanDarley no utiliza profiling.
Dit houdt in dat SafanDarley bijvoorbeeld niet aan profiling doet.Uso de nuestro sitio web: profiling, cookies y webtracking.
Gebruik van ons websites- profilering, cookies en webtracking.(9) Decisiones automatizadas en casos individuales, inclusive Profiling.
Automatische beslissingen in individuele gevallen, inclusief profilering.Uso de nuestro sitio web: profiling, cookies y webtracking.
Gebruik van onze website- Profilering, cookies en webtracking.Durante el entrenamiento se abordan en un día competencias básicas ydistintas facetas relacionadas con el profiling, como:.
Tijdens de training worden in één dag de basisvaardigheden enverschillende facetten behandeld die met profiling te maken hebben, zoals:.Esto vale también para un“profiling” basado en esta disposición.
Dit geldt ook voor een op deze bepalingen gebaseerde profilering.Sus datos los procesamos en parte de manera automatizada,con el objetivo de evaluar determinados aspectos personales(profiling), p.
Profiling Wij verwerken uw gegevens deels geautomatiseerd met als doel bepaalde persoonlijke aspecten te analyseren(profiling), bijv.Valdrá también para el profiling apoyado en estas disposiciones.
Dit geldt ook voor een op deze bepalingen gebaseerde profilering.La existencia de un proceso de decisión automatizado incluyendo“profiling” según el art. 22 inc.
(8) het bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering volgens art. 22 par.¿Será genético Profiling influir en la gestión de linfoma folicular?
Zal Genetische profilering invloed het beheer van folliculair lymfoom?Cuentan con amplia formación y entrenamiento del máximo nivel en el ámbito de armas de fuego,médico, profiling, conducción de seguridad y artes marciales.
Zij zijn breed opgeleid en getraind op het allerhoogste niveau op het gebied van vuurwapens,medisch, profiling, rijvaardigheid en vechtsport.Profiling Podemos analizar sus datos personales para crear un perfil de sus intereses y preferencias para que podamos contactarlo con información relevante para usted.
Profiling We kunnen uw persoonlijke gegevens analyseren om een profiel van uw interesses en voorkeuren te maken, zodat we contact met u kunnen opnemen met informatie die voor u relevant is.Esto se aplicará también para un profiling basado en estas disposiciones.
Dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen.El trabajo, realizado en el Centro de Investigación Mente, Cerebro y Comportamiento de la Universidad de Granada(UGR),se ha publicado en la revista Journal of Investigative Psychology and Offender Profiling.
Het werk, uitgevoerd in het Mind, Brain and Behavior Research Center van de Universiteit van Granada(UGR),is gepubliceerd in het tijdschrift Journal of Investigative Psychology and Offender Profiling.Esto vale también para un“profiling” basado en esta disposición.
Dit geldt ook voor profilering die plaatsvindt op basis van een van deze bepalingen.Para comprender las características demográficas, las preferencias y los intereses de nuestra audiencia, así como para poder facilitarle información más relevante ynoticias mediante nuestros perfiles de redes sociales(profiling);
Het begrijpen van de demografie, voorkeuren en interesses van ons publiek, om ons in staat te stellen ons publiek meer relevante informatie ennieuws te tonen via onze sociale media accounts(profiling).Usted posee el derecho a no ser sometido a una decisión basada exclusivamente en un procesamiento automatizado,incluyendo profiling, que tiene un efecto jurídico frente a usted o que le pueda afectar análogamente.
U hebt het recht niet te worden onderworpen aan een uitsluitend op geautomatiseerde verwerking,waaronder profilering, gebaseerd besluit waaraan voor u rechtsgevolgen zijn verbonden of dat u anderszins in aanmerkelijke mate treft.El ensayo clínico IMPACT(Initiative for Molecular Profiling and Advanced Cancer Therapy) comenzó en 2007 para evaluar el impacto de la selección de terapia personalizada basada en pruebas moleculares de tumores para personas con cánceres difíciles de tratar.
De IMPACT-studie(‘Initiative for Molecular Profiling and Advanced Cancer Therapy') begon in 2007 met het evalueren van een individuele behandelbasis gebaseerd op moleculair testen van moeilijk te behandelen tumoren.Tendrá derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en un procesamiento automatizado-incluyendo el profiling- que surtiere efecto frente a Usted o le perjudicare considerablemente de manera similar.
U heeft het recht niet te worden onderworpen aan een uitsluitend op geautomatiseerde verwerking,waaronder profilering, gebaseerd besluit waaraan voor u rechtsgevolgen zijn verbonden of dat u anderszins in aanmerkelijke mate treft.LHATPRO(Low Humidity and Temperature Profiling radiometer, radiómetro perfilador de baja humedad y temperatura) fabricado por Radiometer Physics GmbH en Alemania, utiliza fuertes líneas espectrales de determinados elementos para medir el contenido de agua en la atmósfera.
Noten[1] De'Low Humidity and Temperature Profiling radiometer'(LHATPRO), vervaardigd door Radiometer Physics GmbH in Duitsland, maakt gebruik van sterke spectraallijnen van bepaalde elementen om het watergehalte van de atmosfeer te meten.Tendrá derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en un procesamiento automatizado-incluyendo el profiling- que surtiere efecto frente a Usted o le perjudicare considerablemente de manera similar.
U hebt het recht, niet onderworpen te worden aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking-met inbegrip van profilering- gebaseerde beslissing die tegenover u juridische effect sorteert of u op gelijkaardige wijze aanzienlijk schade berokkent.La existencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo el profiling, de acuerdo con el artículo 22 apartados 1 y 4 del RGPD y(al menos en estos casos) información efectiva sobre la lógica implicada, así como el alcance y los efectos esperados de un tratamiento de este tipo para la persona interesada;
Het bestaan van een geautomatiseerde besluitvorming, waaronder profilering overeenkomstig artikel 22, leden 1 en 4 DSGVO en- althans in dat geval- betekenisvolle informaties betrokken logica en de omvang en het gewenste effect van de verwerking voor de betrokkene.Tendrá derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en un procesamiento automatizado-incluyendo el profiling- que surtiere efecto frente a Usted o le perjudicare considerablemente de manera similar.
Elke betrokken persoon van wie de persoonsgegevens verwerkt zijn heeft het door de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming verstrekte recht niet aan eenuitsluitend op een geautomatiseerde verwerking- inclusief profilering- berustende beslissing onderworpen te worden die tegenover hen rechtsgevolgen heeft of hen op gelijke wijze aanzienlijk aantast.La existencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo el profiling, de acuerdo con el artículo 22 apartados 1 y 4 del RGPD y(al menos en estos casos) información efectiva sobre la lógica implicada, así como el alcance y los efectos esperados de un tratamiento de este tipo para la persona interesada;
Het bestaan van een geautomatiseerde besluitvorming, inclusief profilering volgens Art. 22 §§1 en 4 DSGVO en- ten minste in deze gevallen- zeer duidelijke informaties over de geïnvolveerde logica, evenals over de draagwijdte en de nagestreefde uitwerkingen van een dergelijke verwerking voor de betroffene persoon.Del mismo modo, o haga clic en Mostrar sólo las proteínas detectadas por MS Mostrar sólo las proteínas detectadas por ribosome profiling para obtener una tabla que contenga todos los tipos de proteínas que han sido detectados al menos una vez por MS o por ribosome profiling respectivamente.
Ook, klik op Toon alleen eiwitten gedetecteerd door MS of op Toon alleen eiwitten gedetecteerd door het ribosoom profilering te verkrijgen van een tabel met alle soorten eiwitten die hebben ten minste eenmaal is gedetecteerd door MS of ribosoom respectievelijk profilering.
