Voorbeelden van het gebruik van Programa especifico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programa especifico de l+D en el campo de la.
Specifiek programma voor OTO op het gebied van.Anticipar los riesgos relacionados en la implementación de un programa especifico.
Anticiperen op de risico's die betrokken zijn bij de uitvoering van een bepaald project.PROGRAMA ESPECIFICO EN EL AMBITO DE LAS ENERGIAS NO NUCLEARES.
Specifiek programma op het gebied van nietnucleaire energie.Decisión 91/626/CEE del Consejo por la que se establece un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico en el.
Beschikking 91/626/EEG van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de veiligheid van kernsplijting(1990-1994).PROGRAMA ESPECIFICO EN EL AMBITO DE LAS APLICACIONES TELEMÁTICAS.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN TELEMATICATOEPASSINGEN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
archivo especificadodirección especificadavalor especificadoespecifica los requisitos
especificado por el usuario
especificado por el fabricante
condiciones especificadasubicación especificadaespecifique el número
especifique la cantidad
Meer
Gebruik met bijwoorden
especificados anteriormente
necesario especificarpor favor especifiqueespecificar exactamente
se especifica más adelante
ya hemos especificado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ya sea que uno llegue a Dios a través de la religión o la espiritualidad, no importa,es el mismo efecto de apaciguar el miedo a la muerte en el individuo, tal como el programa especifico.
Of je nu tot God komt via religie of spiritualiteit maakt niet uit, beiden zijnbedoeld om angst voor de dood in het individu te kalmeren, precies zoals het programma voorschrijft.PROGRAMA ESPECIFICO EN EL AMBITO DE LA BIOMEDICINA Y DE LA SALUD.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN MEDISCHE BIOLOGIE EN GEZONDHEID.En cuanto al primero seha recibido en el Comité una consulta sobre la adopción de un programa especifico para la preparación del desarrollo de un sistema operacional Eurotra.
In verband met het tweede kaderprogrammais het Comité om advies gevraagd over de„goedkeuring van een specifiek programma ter voor bereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem".PROGRAMA ESPECIFICO EN EL AMBITO DE LA SEGURIDAD DE LA FISIÓN NUCLEAR.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN VEILIGHEID VAN KERNSPLIJTING.Referencias: Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa especifico relativo a la preparación del desarrollo de un sistema Eurotra operativo- DO C 7 de 12.1.1990, COM(90) 603 y Bol. CE 12-1989.
Referenties: Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotrasysteem- PB C 7 van 12.1.1990,COM(90) 603 en.PROGRAMA ESPECIFICO EN EL AMBITO DE LA NORMALIZACIÓN, MEDIDAS Y ENSAYOS.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN NORMALISATIE, METINGEN EN PROEVEN.Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico cn el campo de la energía energías no nucleares ν utilización racional de la energía(19891992).
Wijziging van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied Nietnucleaire energie en rationeel energiegebruik 19891992 JOULE(Joint Opportunities for Unconventional or Longterm Energy supply).PROGRAMA ESPECIFICO EN EL AMBITO DE LAS CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS MARINAS.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN MARIENE WETENSCHAPPEN EN TECHNOLOGIEËN.Hoy más que nunca, un proyecto cuantitativo(juntar a los estudiantes, a los trabajadores a los desocupadosen organizaciones permanentes con un programa especifico) no puede hacer más que actuar sobre el detalle, quitándole a las acciones su fuerza principal-la de instalar cuestiones irreductibles a las separaciones categoriales(estudiantes, trabajadores, inmigrantes, homosexuales,etc.).
Vandaag meer dan ooit kan een kwantitatief project(het samenbrengen van studenten,arbeiders of werklozen in permanente organisaties met een specifiek programma) niet anders dan op detail werken en daardoor worden acties ontdaan van hun belangrijkste de kracht- de kracht om vragen te stellen die niet herleidbaar zijn tot de onderverdeling in categorieën(studenten, arbeiders, migranten, homoseksuelen etc.).PROGRAMA ESPECIFICO EN EL AMBITO DE LA INVESTIGACIÓN SOCIOECONÓMICA CON FINES PROPIOS.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN GERICHT SOCIAAL-ECONOMISCH ONDERZOEK.Decisión del Consejo, de 7 de junio de 1991, por la que se aprueba un programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general(1990-1994)(para la parte referente a las bibliotecas).
Beschikking van de Raad van 7 juni 1991 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang(1990-1994)(voor het gedeelte met betrekking tot bibliotheken).PROGRAMA ESPECIFICO PARA LAS TECNOLOGIAS Y LOS SERVICIOS AVANZADOS DE LAS COMUNICACIONES.
SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR GEAVANCEERDE COMMUNICATIETECHNOLOGIEËN EN -DIENSTEN.(3) Decisión 89/237/CEE del Consejo, de 14de marzo de 1989, por la que se aprueba un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados(1989-1992) DO n° L 98 de 11.
(3) Beschikking 89/237/EEG van deRaad van 14 maart 1989 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen(1989-1992) PB nr.Programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico de las ciencias y las tecnologías marinas(1990-1994)(COM(90)159 final- SYN 264).
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie( 1990-1994)(COM(90) 159 def. -SYN 264).Programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente(19901994)(ponente: Sr. Enrico Vercellino)(doc. CES 1025/90).
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkkeling op het gebied van het milieu(1990-1994)(rapporteur: Vercellino)(CES 1025/90).Programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud(ponente: Sr. Sergio Colombo)(doc. CES 1372/90).
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid(1990-1994)(rapporteur: Colombo)(CES 1372/90).Programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad ponente: Sr. Henry Bordes-Pages(doc. CES 1033/90).
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit(1990-1994)(rapporteur: Bordes-Pages)(CES 1033/90).Programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias y tecnologias marinas(19901994)(ponente: Sr. lan M. Campbell)(doc. CES 1031/90).
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie(1990-1994)(rapporteur: Campbell)(CES 1031/90).El programa especifico de sistemas telemáticos de interés general, prioritario es servir de apoyo a la creación de redes transeuropeas en siete grandes ámbitos: las administraciones más afectadas por la realización del mercado interior, el transporte, la asistencia sanitaria, la formación flexible y a distancia, las bibliotecas, la investigación e ingeniería lingüísticas y las zonas rurales.
Het specifieke programma op het gebied van telemáticas}'sternen van algemeen belang( 2) heeft als prioritaire doelstelling de steun aan de opbouw van trans europese netwerken op zeven grote gebieden: de overheidsdiensten die het meest betrokken zijn bij de totstandbrenging van de interne markt, het vervoerswezen, de gezondheidszorg, de instellingen voor flexibele opleidingen op afstand, het bibliotheekwezen, het onderzoek en de ontwikkeling op het gebied van de linguïstiek en ten slotte de landelijke gebieden.El programa especificado requiere una versión de Windows más reciente.
Het opgegeven programma is een nieuwe versie van Windows vereist.".El comando forcedos- Especifica el directorio actual que el programa especificado.
De opdracht forcedos- Geeft de huidige directory voor de opgegeven programma te gebruiken.Programas especificados difusión el fecha especificada y hora.
Uitzending gespecificeerde programma's op bepaalde datum en tijd.Difunda los programas especificados el fecha especificada y hora.
Uitzending gespecificeerde programma's op bepaalde datum en tijd.El programa especifica qué actos legislativos la Comisión tiene previsto revisar y evaluar para simplificarlos en los tres próximos años.
Het programma geeft aan welke delen van de wetgeving de Commissie de komende drie jaar met het oog op vereenvoudiging wil herzien en evalueren.El programa especifica qué actos legislativos tiene previsto revisar y evaluar la Comisión, con objeto de simplificarlos.
Dit programma geeft aan welke delen van de wetgeving de Commissie met het oog op vereenvoudiging wil herzien en evalueren.
