Voorbeelden van het gebruik van Programa tai chi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basado en el programa Tai Chi para la artritis, el Dr.
Gebaseerd op het programma Tai Chi voor artritis, hebben Dr.Arthritis Today publica un artículo sobre mi programa Tai Chi para la artritis.
Arthritis Today publiceert een artikel over mijn Tai Chi-programma voor artritis.El programa Tai Chi para la artritis fue promovido por Arthritis SA y presentado en el sur de Australia por el Dr.
Het Tai Chi-programma voor artritis werd gepromoot door Arthritis SA en door Dr.Osteoporosis Australia apoya el programa Tai Chi para la Osteoporosis.
Osteoporose Australië ondersteunt het Tai Chi-programma voor osteoporose.Aprenderá el programa Tai Chi para Artritis, Parte 1 y 2, y el módulo especial para prevención de caídas.
Je leert het Tai Chi-programma voor artritis, deel 1 en 2, en de speciale module voor valpreventie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Este manual ayudará a aprender el programa Tai Chi para el dolor de espalda.
Dit handboek helpt bij het leren van het Tai Chi-programma voor rugpijn.Gracias también a Philomena Kaarma quien me envió estolink a un artículo de noticias muy positivo sobre el programa Tai Chi para la Artritis:.
Dank ook aan Philomena Kaarma die mij dit heeftgestuurd link tot een zeer positief nieuwsbericht over het programma Tai Chi voor artritis:.Osteoporosis Australia apoya el programa Tai Chi para la Osteoporosis diseñado por el Dr. Paul Lam.
Osteoporose Australië ondersteunt het programma Tai Chi voor osteoporose, ontworpen door Dr. Paul Lam.También haría mi declaración de posición para el programa Tai Chi para Artritis.
Ik zou ook mijn standpuntbepaling voor het programma Tai Chi voor artritis willen verklaren.Nota: Esta guía es complementaria al programa Tai Chi para dolor de espalda, silla de ruedas y otras condiciones crónicas.
Let op: Deze gids is een aanvulling op het programma Tai Chi voor rugpijn, rolstoelgebonden en andere chronische aandoeningen.Com Descripción: Este sitio está dedicado a informar y promover el programa Tai Chi para la artritis.
Com beschrijving: Deze site is bedoeld om het programma Tai Chi voor artritis te informeren en te promoten.He escrito una guía sobre cómo adaptar el programa Tai Chi para el dolor de espalda para personas con síndrome de fatiga crónica.
Ik heb een handleiding geschreven over het aanpassen van het Tai Chi-programma voor rugpijn voor mensen met het chronisch vermoeidheidssyndroom.El libro contiene mucha información sobre la diabetes, instrucciones completas y fotos del programa Tai Chi para la Diabetes.
Het boek bevat veel diabetesinformatie, uitgebreide instructies en foto's van het programma Tai Chi voor diabetes.Al grupo Tai Chi se les enseñó el programa Tai Chi para Diabetes especialmente diseñado dos veces por semana durante seis meses.
De Tenga en cuenta quehe escrito una guía para esta afección utilizando el programa Tai Chi para el dolor de espalda.
Houd er rekening mee datik een handleiding voor deze aandoening heb geschreven met behulp van het programma Tai Chi voor rugpijn.Lam creó este programa para brindar a los que aprendieron el programa Tai Chi para la Artritis una nueva y emocionante extensión con movimientos más desafiantes.
Lam heeft dit programma gemaakt om degenen die het Tai Chi-programma voor artritis hebben geleerd een nieuwe en opwindende extensie te geven met meer uitdagende bewegingen.Los sujetos practicaron un programa de tai chi modificado, que incorporó 80% del programa Tai Chi para artritis.
Onderwerpen oefenden een aangepast tai chi-programma uit, waarin 80% van het Tai Chi-programma voor artritis werd opgenomen.Está diseñado para enseñar a un principiante el programa Tai Chi para la artritis a través de muchas lecciones.
Het is ontworpen om een beginner het Tai Chi-programma voor artritis te leren door middel van vele lessen.Acabo de completar un CD de vozdiseñado para ser utilizado por cualquiera que enseñe o aprenda el programa Tai Chi para la Artritis.
Ik heb zojuist een stem-CD gemaakt dieontworpen is om te worden gebruikt door iedereen die lesgeeft in het Tai Chi-programma voor artritis.En 1997, el equipo de Tai Chi yexpertos médicos del Dr. Paul Lam diseñaron el programa Tai Chi para la artritis especialmente para personas con artritis.
In 1997 ontwierp het team van El taller Back Pain está diseñado comoun entrenamiento avanzado en estilo Sun para instructores que ya están familiarizados con el programa Tai Chi for Arthritis.
De Back Pain-workshop is ontworpen alseen geavanceerde training in Sun-stijl voor instructeurs die al bekend zijn met het Tai Chi-programma voor artritis.También descubrió que la construcción de la confianza, un componente fundamental del programa Tai Chi para la Artritis, se correlaciona estrechamente con la tasa reducida de caídas.
Het ontdekte ook dat het opbouwen van vertrouwen- een fundamenteel onderdeel van het programma Tai Chi voor artritis- nauw correleert met de verminderde snelheid van vallen.En los Estados Unidos, muchos capítulos de la Arthritis Foundation informaron sobre la popularidad ylos maravillosos resultados del programa Tai Chi for Arthritis.
In de VS hebben veel hoofdstukken van de Arthritis Foundation gerapporteerd over de populariteit ende prachtige resultaten van het programma Tai Chi voor artritis.El ACC hacolaborado con el Tai Chi for Health Institute para enseñar y entrenar el programa Tai Chi para la artritis para la prevención de caídas.
De ACC heeftsamengewerkt met het Con el apoyo de Diabetes Australia, trabajé con un grupo de especialistas en diabetes ycolegas de Tai Chi para crear el programa Tai Chi para la Diabetes.
Met de steun van Diabetes Australië werkte ik met een groep diabetesspecialisten enEl instructor certificado de este programa debe estar certificado previamente para instruir al programa Tai Chi para Artritis para que cumpla con los requisitos más avanzados.
Gecertificeerde instructeur van dit programma moet eerder gecertificeerd zijn om het Tai Chi-programma voor artritis te instrueren om aan de meer geavanceerde eisen te voldoen.Es similar al manual de Tai Chi para la artritis,pero está escrito específicamente para instructores y estudiantes del programa Tai Chi para la diabetes.
Het is vergelijkbaar met het Los diferentes programas tienen diferentes requisitos de preparación, pero son similares al programa Tai Chi para la artritis(que se describe a continuación).
Verschillende Maureen de Tasmania nos cuenta su inspiradora historia sobre sus experiencias con la enseñanza del programa Tai Chi para la artritis en Tasmania.
Maureen uit Tasmanië vertelt ons haar inspirerende verhaal over haar ervaringen met het lesgeven van het programma Tai Chi voor artritis in Tasmanië.
