Voorbeelden van het gebruik van Projecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Projecto nuevo.
Fundamento jurídico: Projecto de Decreto-Lei CMEC.
Rechtsgrond: Projecto de Decreto-Lei CMEC.Projecto Indio: Echando la vista atrás a un exitoso 2013.
Esto sitio es parte del projecto"horizons".
Hij is onderdeel van het project ‘Rural Horizons'.Nuevo projecto a tan solo 200 metros de la playa del Cura en Torrevieja.
Nieuw project op slechts 200 meter van het strand van El Cura in Torrevieja.Bueno, Ryan me presentó un projecto sobre la seguridad en el colegio.
Nou… Ryan had een idee over de veiligheid op school.Este es el projecto de construcción al abierto más grande de Europa y pone Fiera Milano como el complejo más grande de fiera comercial en el mundo.
Dit is Europa's grootste open constructie project en maakt Fiero Milano het grootste jaarbeurs complex in de wereld.Berlín envía anualmente tres artistas a Neueva York, a Projecto Studio n-1, y a Londres.
Berlijn stuurt jaarlijks drie kunstenaars naar New-York naar Project studio 1 en naar Londen.Valoramos cada projecto, no el número de signos.
We schatten per project, niet Nuestro ejecutivo de desarrollo senior ha estado buscando a un muy especial guionista con una distintiva voz para un projecto que tiene planeado para el próximo año.
Wij zijn op zoek naar een scriptschrijver… met een eigen geluid voor een project wat voor volgend jaar gepland staat.Tenemos el projecto para desastre,¿así que es lo siguiente en el simulacro?
En esta página web encontrará información sobre el projecto en Juigalpa y la fundación en Holanda.
Op deze website vindt u informatie over het project in Juigalpa en de stichting in Nederland.Dentro de un hilo en Projecto PM, la comunidad investigativa en línea que fundó, Brown tropezó con un archivo comprimido que contenía datos de Stratfor.
In een thread in Project PM, de online onderzoeksgemeenschap die hij oprichtte, stuitte Brown op een gecomprimeerd bestand met Stratfor-gegevens.Y si se siente guiado, puede asistir en el projecto de alimentar el hambriento aqui:.
Als jullie je daartoe geroepen voelen, kunnen jullie in dit project assisteren om de hongerigen te voeden:.El Projecto Brahma se dedica a crear esa conciencia, fomentando la participación de las personas en la conservación y recogida de datos sobre biodiversidad.
Project Brahma richt zich op het creëren van deze bewustwording door het stimuleren van de deelname van mensen in de documentatie en het behoud van biodiversiteit.Si quiere un resumen de las ambiciones de la Nevobo de que el Smashball y el projecto Smash son partes(en holandés), haz clic aquí.
Voor een overzicht van de ambities van de Nevobo waar Smashbal en project Smash een onderdeel van zijn, klik hier.Todos habréis oído hablar, quizás, del Projecto Tiger que empezó a comienzos de los'70, que fue de hecho un tiempo muy activo para la conservación.
Jullie hebben misschien allemaal gehoord van Project Tiger dat begon in de vroege jaren '70. Dat was in feite een zeer dynamische tijd voor het behoud.Otra de las características destacadas de la relación entre el hotel San Sebastian, SALTO e i-SAI ha sido la eficiencia,el servicio y profesionalidad de sus empleados durante el projecto.
Kenmerkend voor de relatie tussen het hotel, SALTO en i-SAI waren de efficiëntie,service en professionaliteit van het personeel tijdens het project.El instalador tiene sus orígenes en el projecto«boot-floppies», que mencionó por primera vez Joey Hess en el año 2000.
Het installatiesysteem vindt zijn oorsprong in het project voor opstartdiskettes en werd voor het eerst vermeld door Joey Hess in 2000.Como centro de atención telefónico bilingue situado en Costa Rica, se puede ver claramente por la proximidad a los Estados Unidos, la zona de horario central y el valor agregado de la capacidad de la lengua española ahora se considerancomo requisitos básicos al tomar la decisión importante de cual centro de atención telefónico BPO utilizar para su importante projecto.
In van vandaag hoogst- de concurrerende delocaliseringsmarkt, een dichtere nabijheid aan de Verenigde Staten, de Centrale Tijdzone en het Spaanse taalvermogen als toegevoegde waarde worden nu beschouwd bijna als basisvereisten wanneerhet nemen van een besluit op welk call centre aan gebruik voor uw belangrijk project.Diseño web y desarrollo de sitio para Radio Rood, un projecto del artista Moritz Ebinger, que habla del rojo y su significado cultural.
Website ontwerp en bouw voor Radio Rood, een project van beeldend kunstenaar Moritz Ebinger dat de kleur rood en zijn culturele betekenis onderzoekt.Como centro de atención telefónico bilingüe situado en Costa Rica, se puede ver claramente por la proximidad a los Estados Unidos, la zona de horario central y el valor agregado de la capacidad de la lenguaespañola ahora se consideran como requisitos básicos al tomar la decisión importante de cuál centro de atención telefónico BPO utilizar para su importante projecto.
In de uiterst concurrerende nearshore outsourcingmarkt van vandaag, worden een dichtere nabijheid van de Verenigde Staten, Central Time Zone en Spaanse taalvaardigheid als toegevoegde waarde nu beschouwd alsbijna basis BPO-vereisten bij het nemen van een beslissing over welk callcenter te gebruiken voor uw belangrijke telemarketingproject.Todavía para sustituir un sistema por cables existente, un projecto fue realizado para supervisar el nivel de líquido en los tanques a bordo de un buque.
Vervang altijd een bestaand bekabeld systeem, werd een project uitgevoerd om het vloeistofniveau in tanks aan boord van een schip te controleren uitgevoerd.La nueva imagen es el extraordinario logro del projecto Event Horizon Telescope(o el Telescopio del Horizonte de Sucesos), una colaboración global de más de 200 científicos que utilizan una serie de observatorios repartidos por todo el mundo, desde Hawai hasta el Polo Sur.
De nieuwe opname is het verbluffende resultaat van het project Event Horizon Telescope(EHT), een wereldwijd samenwerkingsverband van ruim tweehonderd wetenschappers die werkten met een netwerk van telescopen dat zich uitstrekte van Hawaï tot de Zuidpool.Proyecto de decreto de desarrollo que establece las condiciones técnicas para lacolocación de láminas tintadas en los cristales de los vehículos automóviles(projecto de decreto regulamentar que establece condições técnicas para a afixação de láminas coloridas nos vidros dos veículos automóveis).
Ontwerp van een uitvoeringsbesluit inzake technische voorschriften met betrekking tot hetaanbrengen van gekleurde folie op de ruiten van motorvoertuigen(Projecto de decreto regulamentar que establece condições técnicas para a afixação de películas coloridas nos vidros dos veículos automóveis).La unión de las“cazuelas de datos” fue un projecto del ex ministro del interior alemán Thomas de Maizière(CDU), por el cual ahora se cambiarán los reglamentos de Eurodac, SIS II y VIS.
De samenvoeging van de"datapotten" was een project van de voormalige Duitse minister van Binnenlandse Zaken Thomas de Maizière(CDU), voor de uitvoering waarvan de voorschriften voor Eurodac, SIS II en VIS nu worden gewijzigd.Quisiéramos agradecer a todos que han hecho posible este projecto por medios de proporcionar información, dar sus historias, fotos y videos, colaborar con el Proyecto de los NOMBRES de los Países Bajos y sobre todo por mostrar su respeto y amor por los difuntos.
We danken alle mensen die dit project mogelijk hebben gemaakt door informatie te geven, hun verhalen, foto's en video's in te leveren, samen te werken met het NAMENproject en vooral door hun waardering voor de overledenen.Construido de raíz por PortoBay Hotels& Resorts, el projecto del Arquitecto Frederico Valsassina preserva la histórica fachada de los palacetes lisboetas de inicio del siglo XX, creando un diálogo entre lo antiguo y lo contemporáneo.
Het project van architect Frederico Valsassina is van de grond af opgetrokken door PortoBay Hotels& Resorts en behoudt de historische gevel van de herenhuizen van Lissabon uit het begin van de 20e eeuw. Dit zorgt voor een samenspraak tussen het oude en het hedendaagse.Biodiversity of India es un wiki bajo la protección del Projecto Brahma, una iniciatriva sin ánimo de lucro dirigida a promover la conservación de la biodiversidad y la concienciación del público sobre el efecto domino que la extinción de especies desencadena en la propia India y en todo el mundo.
Biodiversity of India is een wiki die draait onder de paraplu van Project Brahma, een initiatief zonder winstoogmerk gericht op het creëren van bewustwording over het behoud van biodiversiteit, en het domino-effect van het verlies van plant- en diersoorten in India en over de hele wereld.
