Voorbeelden van het gebruik van Propia base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosas que puedas utilizar para tu propia base.
Supply de nuestra propia base y fábrica de la planta.
Supply van onze eigen installatiebasis en fabriek.Toda reclamación en este sentido es la publicidad de su propia base.
Elke vordering in dit opzicht is reclame voor hun eigen achterban.Construye tu propia base y defiéndete de los monstruos.
Bouw je eigen basis en verdedig jezelf tegen de steeds sterker wordende monsters.Nuestro precio es más competitivo que tenemos nuestra propia base.
Onze prijs is meer concurrerend als we onze eigen basis hebben gekregen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una buena baseuna sólida baseuna excelente baseuna gran basegran base de datos
juego basesueldo basela misma baseuna nueva basela mejor base
Meer
Tenemos nuestra propia base de la producción de la cebolla en CHINA, los E.E.U. U.
Wij hebben onze eigen basis van de uiproductie in CHINA, de V. S.Caza y domina dinosaurios,herramientas de artesanía y armas y construye tu propia base.
Jaag en temeer dinosaurussen, handgereedschappen en wapens en bouw je eigen basis.Hemos aprendido que la propia base, o más bien fundido, redondeado ocupa un volumen igual a 0,97 m3.
We hebben geleerd dat de basis zelf, of liever gegoten, afgerond is gevestigd in een volume dat gelijk is aan 0,97 m3.Para reducir las pérdidas, urbanizado fortalecer y organizar la protección de su propia base.
Om de verliezen te beperken, bouwen versterken en organiseren van de bescherming van haar eigen basis.Construye tu propia base en todo el templo, y desarróllala, y defiéndela contra los monstruos y otros atacantes.
Omschrijving Bouw je eigen basis om je tempel heen, ontwikkel deze en verdedig je hem tegen monsters en andere aanvallers.Lo absurdo del impuesto al salario es, que se impone al trabajo y destruye su propia base.
De absurditeit van de inkomstenbelasting is, dat het de prestatie belast en daarmee haar eigen basis ondermijnt.Construye tu propia base, entrenar a sus tropas, reclutar un montón de Superhéroes y llevar a sus aliados para luchar contra el Delito!
Bouw je eigen basis, train je troepen, werven tal van superhelden en leid je bondgenoten te vechten tegen de aanval!Muy frecuentemente, perderte en la otra persona es unaseñal de no sentirte completamente en tu lugar, en tu propia base.
Jezelf te verliezen in de andere persoon is al te vaak eenteken van niet volledig thuis bij jezelf te zijn, in je eigen basis.Construye tu propia base en todo el templo, y desarróllala, y defiéndela contra los monstruos y otros atacantes. Temple Guardian 2.
Bouw je eigen basis om je tempel heen, ontwikkel deze en verdedig je hem tegen monsters en andere aanvallers. Tempel Verdediger 2.En la historia, que, como el héroe, con una parte del ejército que actúa en su propia base, ocupada, aumentando su tamaño y poder.
In het verhaal, u, als de held, met een deel van het leger die op haar eigen basis, drukke vergroting van de omvang en kracht.Buena col de China fresca de Teste llena con la vitamina K de la vitamina C Introducciónfresca de la col de China Todas las coles se producen en nuestra propia base.
De goede Verse Chinese die Kool van Teste met Vitamine Cvitamine K wordt ingepakt VerseChinese Koolinleiding Alle kolen worden gekweekt op onze eigen basis.Linde Healthcare aplica la metodología de análisis de riesgos usando nuestra propia base de datos para garantizar la coherencia.
Wij passen een beproefde risicoanalysemethode toe en maken daarbij gebruik van onze eigen database om consistentie te waarborgen.Estarás juego Horizon Renacido y crear su propia base, donde sus compañeros de trabajo para usted y darle las cosechas y recursos que son útiles para el entrenamiento del ejército en el futuro.
Je zult Reborn Horizon te spelen en creëren hun eigen basis, waar je teamgenoten zal werken voor u en geven gewassen en middelen die nuttig zijn voor je leger training in de toekomst.Su tarea es hacer que su base fuerte y poderoso, conquistando otras bases, la protección de su propia base con armas y vehículos.
Uw taak is om je La economía como y cerca del balneario y hasta tiene propia base del descanso, pero la eficiencia del turismo no ha comprendido- ni sobre degustatsionnom la sala, ni sobre el programa de excursiones no lo oía.
Economie vrode en nedaleko van het vakantieoord en het quitte eigen basis van recreatie heeft, maar in de effectiviteit van het toerisme heb nog niet razobralos- evenmin omstreeks degustatsionnom hal, evenmin omstreeks exkursionnoi programmeer het ik heb nog niet vernomen.En Batlstar Galactica Online número de asteroides es limitada y, en general,por el derecho a construir allí propia base y la obtención de recursos, y es una batalla.
In Batlstar Galactica Online aantal asteroïden is beperkt en, in het algemeen,voor het recht om daar te bouwen eigen basis en het verkrijgen van middelen, en is een strijd.A diferencia de[con] los deportes en tierra, los nadadores deben crear su propia base de apoyo y, al mismo tiempo, producir un movimiento coordinado de las extremidades superiores e inferiores”, afirma Dafna Merom, profesora asociada de actividad física. y salud en la Universidad de Western Sydney en Australia y autora del estudio.
In tegenstelling tot[aan] sport op het land, moeten zwemmers hun eigen basis van ondersteuning creëren en tegelijkertijd een gecoördineerde beweging van zowel de bovenste als onderste ledematen produceren," zei studie auteur Dafna Merom, een universitair hoofddocent fysica activiteit en gezondheid aan de University of Western Sydney in Australië.Viene con nuevos gráficos, nuevos enemigos(muchos de ellos) y Zombie Wars trae una nueva característica a la serie,ahora usted puede construir su propia base con torretas y barricadas.
Het komt met nieuwe graphics, nieuwe vijanden(veel van hen) en Zombie Wars brengt een nieuwe functie aan de serie,nu kunt u uw eigen basis met torentjes en barricades te bouwen.De lo que aquí[en el examen del programa del partido obrero]se trata no es de una sociedad comunista que se ha desarrollado sobre su propia base, sino de una que acaba de salir precisamente de la sociedad capitalista y que, por tanto, presenta todavía en todos sus aspectos, en el económico, en el moral y en el intelectual, el sello de la vieja sociedad de cuya entraña procede".
Waarmee wij hier te maken hebben'(bij het bespreken van hetprogram van de arbeiderspartij) ‘is een communistische maatschappij, niet zoals zij zich op haar eigen grondslag heeft ontwikkeld, maar omgekeerd, zoals zij juist uit de kapitalistische maatschappij voortkomt; die dus in elk opzicht- economisch, zedelijk, geestelijk- nog behept is met de moedervlekken van de oude maatschappij, uit welker schoot zij afkomstig is.'.Sin embargo, carece de una advertencia grave respecto a la islamización mundial,que supone una amenaza para todas las libertades que constituyen la propia base de nuestra sociedad.
Er ontbreekt wel een ernstige waarschuwing aan het adres van de islamisering in de hele wereld,die een gevaar vormt voor alle vrijheden die de basis zelf van onze maatschappij vormen.Deberíamos hablar también con los japoneses sobre este problema, pues solamente hay un mundo en el que vivimos y si se destruyen los bosques tropicales,destruiremos nuestra propia base de.
Ook met de Japanners zouden we over dit probleem moeten praten; we wonen immers met z'n allen op één wereld en als de tropische regenwouden vernietigd worden,vernietigen we daar mee ook onze eigen basis.Con 200 millones de descargas en todo el mundo, los jugadores pueden enfrentarse entre sí enun equipo de cinco jugadores dentro de un mapa de 3 carriles, ya sea para defender su propia base o para atacar y atacar a sus oponentes & 8217;
Met wereldwijd 200 miljoen downloads kunnen spelers tegen elkaar strijden in een team vanvijf spelers op een kaart met 3 banen om hun eigen basis te verdedigen of Su fuerte influencia en Wall Street y en el gobierno de la nación se debe en gran parte a Bill y Hillary Clinton, que cooperan con esa sociedad secreta; antes de estar entre los pocos en su apogeo, cuando vieron cómo su control global había disminuido hace una década,establecieron su propia base de poder y fuentes de financiamiento.
Hun zware invloed op Wall Street en in de regering van de natie is vanwege grotendeels Bill en Hillary Clinton, die met de geheime sociëteit werken, vroeger zoals maar weinigen op zijn top, toen ze tien jaren geleden zagen dat de wereld controle wegebde,vestigden zij hun eigen krachtsbasis en funderende bronnen.Por cierto, hace poco, sus propias bases se impacientan y toman la iniciativa en algunas empresas.
Bovendien wordt, recentelijk, hun eigen basis ongeduldiger en neemt die in sommige bedrijven zelf het initiatief.Por cierto, hace poco, sus propias bases se impacientan y toman la iniciativa en algunas empresas.
Hun eigen basis wordt de laatst dagen trouwens ongeduldig en neemt in sommige bedrijven zelf het initiatief.
