Voorbeelden van het gebruik van Propio comentario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su propio comentario.
Je eigen beoordeling.La Revelación trae su propio comentario.
Henry y Scott propio comentario señala que esta versión parece.
Henry en Scott eigen commentaar merkt op dat deze versie lijkt te.Puedes publicar un nuevo tweet que incluya tu propio comentario.
U kunt een nieuwe tweet posten met uw eigen commentaar.Escriba su propio comentario.
Schrijf je eigen reactie.Señor Batten, su comparación es completamente inapropiada, si se me permite añadir mi propio comentario.
Mijnheer Batten, uw vergelijking is volkomen ongepast, als ik mijn eigen mening mag geven.O escribe tu propio comentario.
Of schrijf zelf een review.En esta página, puede leer las opiniones de otras personas, así como también agregar su propio comentario sobre Viagra.
Op deze pagina kunt u de meningen van andere mensen lezen en uw eigen commentaar over Viagra toevoegen.Escriba su propio comentario:.
Schrijf je eigen beoordeling:.La forma en la que respondes a un comentario negativo dice mucho más sobre tu establecimiento que el propio comentario negativo.
Hoe u antwoordt op een negatieve Puede agregar su propio comentario/ comentario sobre nuestros productos.
U kunt uw eigen commentaar/ feedback op onze producten toevoegen.Podemos llamar inocente a una representación que ofrece simplemente como tal, que sólo pretende ser la imagen de un mundo exterior(real o imaginario, pero exterior); en otras palabras,que no incluye su propio comentario crítico.
Als onschuldig kan een voorstelling worden aangemerkt die zich niet anders wil voordoen dan als voorstelling, die niets anders wil zijn dan een beeld van een buitenweread(die werkelijk of denkbeeldig kan zijn, maar in ieder geval een buitenwereld is), met andere woorden,die geen kritisch commentaar op zichzelf bevat.Está proporcionando su propio comentario para limitar el gran riesgo de la incomprensión y la mala aplicación.
Zij levert haar eigen commentaar om het grote risico van misverstand en misbruik te beperken.La información que recopilamos depende de cómo el usuario configura el Akismet para el sitio, pero normalmente incluye la dirección IP, el agente del usuario, el referenciado y la URL del sitio del comentador(junto con otra información proporcionada directamente por el comentarista, como nombre, nombre de usuario,dirección de correo electrónico y el propio comentario).".
De informatie die we verzamelen, hangt af van hoe de gebruiker de Akismet configureert op de site, maar meestal bevat het IP-adres, user agent, waarnaar wordt verwezen en de URL van de site van de commentator's(samen met andere informatie die rechtstreeks door de commentator voorzien,zoals naam, gebruikersnaam, e-mailadres en de opmerking zelf).".Puede publicar un nuevo tuit que incluye tu propio comentario, además de la información que quieres retuitear.
Je kunt een nieuwe tweet posten met je eigen commentaar naast de informatie die je retweet.El propio comentario de Putin en una entrevista televisada es que"ambas sus hijas viven en Moscú, donde combinan sus estudios con el trabajo de media jornada.
Poetins eigen commentaar in een televisie-interview is dat “zijn beide dochters wonen in Moskou, waar ze combineren hun studie met een part-time werk.”.Puedes publicar un nuevo tweet que incluya tu propio comentario además de la información que estás retwitteando.
Je kunt een nieuwe tweet posten met je eigen commentaar naast de informatie die je retweet.Dios está dando ahora un Mensaje, no en parábolas, no en historias pastorales, no en anécdotas, sino con las palabras más claras posibles, que pueden ser traducidas fácil y claramente a otros idiomas;[un Mensaje] dado con mucha repetición, conmucha clarificación, dado con su propio comentario para que definir lo que significa y que la gente no dependa de futuros comentarios humanos.
God geeft op dit moment een Boodschap af, niet in de vorm van parabels, niet in verhalende vorm of in anekdotes, maar in de meest duidelijke bewoordingen, die gemakkelijk en helder vertaald kunnen worden in andere talen, met veel herhaling,met veel toelichting, met haar eigen commentaar zodat ze niet afhankelijk is van toekomstig menselijkPuede publicar un nuevo tuit que incluye tu propio comentario, además de la información que quieres retuitear.
U kunt een nieuwe tweet plaatsen met uw eigen commentaar naast de informatie die u opnieuw wilt uitwisselen.La Revelación se ha dado con su propio comentario, y se ha dado con tanto detalle y repetición que no dependerá tanto de la interpretación humana como dependieron los Mensajes anteriores que se dieron a la humanidad.
De Openbaring is gegeven met haar eigen Commentaar en is zo gedetailleerd en repetitief dat ze niet meer zo veel zal vertrouwen op menselijke interpretatie als de vorige Boodschappen die aan de mensheid zijn gegeven.Por supuesto, después de sus vacaciones de camping, puede dejar su propio comentario y ayudar así a otros visitantes de nuestro sitio web.
Uiteraard kunt u na uw kampeervakantie snel en eenvoudig uw eigen beoordeling achterlaten en daarmee andere bezoekers helpen.Sin embargo, antes de añadir mi propio comentario a la directiva sobre el transporte de animales, quiero detenerme un momento sobre un suceso acaecido en mi país, concretamente la marcha de nuestra reina madre, la princesa Juliana.
Echter, voordat ik mijn eigen commentaar op de nieuwe richtlijn voor het vervoer van dieren geef, wil ik een ogenblik stilstaan bij een gebeurtenis in mijn Puedes publicar un nuevo tweet que incluya tu propio comentario además de la información que estás retwitteando.
U kunt een nieuwe tweet plaatsen met uw eigen commentaar naast de informatie die u opnieuw wilt uitwisselen.Es por eso que el Nuevo Mensaje contiene su propio comentario y enseñanzas- un millar de enseñanzas para un mundo cambiante.
Daarom bevat de Nieuwe Boodschap haar eigen commentaar en leringen- duizenden leringen voor een veranderende wereld.También he incluido mis propios comentarios en cada pregunta:.
Ik heb ook mijn eigen commentaar bij iedere vraag bijgevoegd:.Agregue sus propios comentarios para que la presentación sea más emotiva.
Voeg uw eigen commentaar toe om de diavoorstelling een emotioneel tintje te geven.Puedes eliminar tus propios comentarios, pero no los comentarios de otros usuarios.
Si es así puede agregar sus propios comentarios y votar su sugerencia.
Los suscriptores de una secuencia compartida pueden eliminar sus propios comentarios.
Abonnees op een gedeelde stream kunnen hun eigen opmerkingen verwijderen.Los niños tendrán también sus propios comentarios.
Kinderen hebben ook hun eigen commentaren.
