Voorbeelden van het gebruik van Protamina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dadle protamina.
Geef hem protamine.Liprolog Basal consiste en una suspensión de insulina lispro protamina.
Liprolog Basal bestaat uit insuline lispro protamine suspensie.Empezamos con la protamina, por favor.
Begin met protamine alsjeblieft.ProZinc es una suspensión que contiene insulina humana protamina cinc.
ProZinc is een suspensie die humane protamine zink insuline bevat.Pero le he dado Mannitol, Protamina y vitamina K, todo--eh, pero su falla recebral es demasiado grande.
Ik gaf hem mannitol, protamine, vitamine k, maar zijn hersenbloeding is te groot.El 15% de la insulina está disuelta en agua;el 85% restante se presenta en forma de pequeños cristales de insulina protamina.
Van de insuline is opgelost in water,de andere 85% is aanwezig als kleine kristallen van insuline protamine.En 1936, él y Norman Jensen descubrieron la protamina, una sustancia que podría prolongar el efecto de la insulina;
In 1936 ontdekten hij en Norman Jensen protamine, een stof die de werking van insuline kon verlengen;La semivida(t½) de NovoMix 30, reflejando la velocidad de absorción de la fracción ligada a la protamina, fué de aproximadamente 8-9 horas.
De gemiddelde halfwaardetijd( t½) van NovoMix 30, die de opnamesnelheid van de aan protamine gebonden fractie weergeeft, was circa 8-9 uur.Por el contrario, la protamina puede inyectarse en sobredosis de heparina y administrarse vitamina K en una sobredosis de cumarina.
Daarentegen kan protamine worden geïnjecteerd in een overdosis heparine en vitamine K in een overdosis coumarine.Se han realizado ensayos clínicos de terapia combinada con insulina Hagedorn Protamina Neutra(NPH) o tiazolidindionas.
Er zijn studies uitgevoerd over combinatietherapie met Neutral Protamine Hagedorn( NPH)- insuline of thiazolidinedionen.Se debe considerar la administración de protamina si la heparina ha sido administrada en las 4 horas previas al inicio del sangrado.
Toediening van protamine dient te worden overwogen als heparine is toegediend binnen 4 uur voor de aanvang van de bloeding.Tras la inyección subcutánea, las enzimas tisulares proteolíticas degradan la protamina para permitir la absorción de insulina.
Na subcutane injectie breken proteolytische weefselenzymen protamine af om de absorptie van insuline mogelijk te maken.Debe considerarse la administración de protamina si se ha administrado heparina durante las 4 horas precedentes al inicio de la hemorragia.
Toediening van protamine dient te worden overwogen als heparine is toegediend binnen 4 uur voor de aanvang van de bloeding.En el tratamiento de la diabetes mellitus, que definitivamente es causada por la escasez de la creación de insulina o simplemente por la inhibición de sus acciones en las células de la piel,la insulina suele estar asociada a la protamina, que generalmente prolonga el tiempo de compresión de la basura.
Bij de behandeling van diabetes mellitus, die beslist wordt veroorzaakt door een tekort aan insuline-aanmaak of door simpelweg de werking ervan op huidcellen te remmen,wordt insuline meestal gekoppeld aan protamine, wat meestal de tijd van compressie van de rommel verlengt.En 1946, Nordisk pudo formar cristales de protamina e insulina y lo comercializó en 1950 como insulina NPH.
Nadat Novo Nordisk in 1946 ontdekt had hoe kristallen van protamine en insuline gecreëerd konden worden, bracht het bedrijf in 1950 NPH insuline op de markt.La línea Liprolog está formada por soluciones de insulina de efecto rápido(Liprolog), suspensiones de insulina de efecto más prolongado(Liprolog Basal) y combinaciones de ambas cosas en distintas proporciones(Liprolog Mix): • Liprolog: solución de insulina lispro; • Liprolog Basal:suspensión de insulina lispro con protamina; • Liprolog Mix25:.
Het Liprolog-gamma omvat kortwerkende insulineoplossingen(Liprolog), middellangwerkende insulinesuspensies(Liprolog Basal), en een combinatie van beide, in verschillende verhoudingen(Liprolog Mix):• Liprolog:insuline lispro-oplossing;• Liprolog Basal: insuline lispro protamine suspensie;• Liprolog Mix25:.La duración de acción de la suspensión de insulina lispro protamina(BASAL), componente de Humalog Mix25, es similar al de la insulina basal(NPH).
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie(BASAL) component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline(NPH).La insulina recombinante humana protamina cinc es una insulina cuya absorción e inicio de acción se retrasa mediante la adición de protamina y cinc que conducen a la formación de cristales.
Humane protamine zink recombinant insuline is een insuline waarvan de absorptie en inwerkingtreding wordt vertraagd door toevoeging van protamine en zink, wat leidt tot kristalvorming.La tinción micropigmental, la tinción persistente sin PPD,los champúes sin sulfatos con agentes espumantes innovadores, la protamina y su uso en rizos son sólo algunas de las tecnologías únicas más famosas patentadas por la compañía.
Mikropigmentnoe vlekbestendig schilderij zonder PPD,shampoos zonder sulfaten innovatieve schuimmiddelen, protamine, en het gebruik ervan in curling- dit zijn slechts enkele van de meest bekende unieke technologie gepatenteerd door het bedrijf.Otros han publicado el uso de protamina, otro polímero catiónico, pero no se encontraron diferencias significativas con respecto a la eficacia de transducción en comparación con bromuro de hexadimetrina 13.
Anderen hebben het gebruik van protamine, een andere kationische polymeer gepubliceerd, maar er is geen significant verschil gevonden met betrekking tot transductie efficiency in vergelijking met hexadimethrinebromide 13.La fase cristalina(50%) consta de insulina aspart cristalizada con protamina, cuyo perfil de actividad es similar al de la insulina humana NPH.
De En 1936, él y Norman Jensen descubrieron la protamina, una sustancia que podía prolongar el efecto de la insulina, el descubrimiento había causado sensación.
In 1936 ontdekten hij en Norman Jensen protamine, een stof die de werking van insuline kon verlengen; de ontdekking werd ontvangen als een sensatie.Protaphane contiene insulina mezclada con otra sustancia, la protamina, en una forma« isofana» que se absorbe mucho más lentamente durante el día y permite que Protaphane tenga una acción mucho más prolongada.
Protaphane bevat een mengsel van insuline en een andere stof, protamine, in een‘ isofane' vorm die veel trager wordt geabsorbeerd in de loop van de dag, als gevolg waarvan Protaphane een langere werkingstijd heeft.
