Wat Betekent PROTECCIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bescherming
• gegevensbescherming

Voorbeelden van het gebruik van Proteccio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un conocimiento suficiente del comportamiento y protección de los animales;
Voldoende kennis op het gebied van het gedrag en de bescherming van dieren;

L Convencio'n Internacional de Proteccio'n Fi- tosanitaria: adopcio'n de una Decisio'n(→ punto 1.3.47).
L Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten: goedkeuring van een besluit(→ punt 1.3.47).

Todos los Datos personales que nos proporcione(o en su nombre) se recopilarán y entregarán de conformidad con las Leyes de protección de datos.
Alle persoonlijke gegevens die door u(of namens u) aan ons zijn verstrekt, worden verzameld en verstrekt in overeenstemming met de wetten op gegevensbescherming; en.

L Comunicaciones sobre inmigracio'n ilegal y proteccio'n internacional: informacio'n.
L Mededeling inzake illegale immigratie en mededeling inzake internationale bescherming: informatie.

En 2001, los gastos de proteccio'n social en la Unio'n Europea representaron el 27,5% del PIB.
De uitgaven voor de sociale bescherming in de Europese Unie bedroegen in 2001 27,5% van het BBP.

De regl.: conservacio'n de los recursos pesqueros mediante medidas te'cnicas de proteccio'n de los juveniles de organismos marinos.
Voorst. verord.: instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen.

Porcentaje de los gastos de proteccio'n social en el producto interior bruto(PIB)(ve'ase el cuadro 1).
Het aandeel van de uitgaven voor de sociale bescherming in het bruto binnenlands product(BBP)(zie tabel 1).

L Comunicacio'n de la Comisio'n sobre el establecimiento de un procedimiento u'nico de tramitacio'n de solicitudes de proteccio'n en los Estados miembros: informacio'n.
L Mededeling van de Commissie inzake de invoering van e'e'n procedure voor de verwerking van verzoeken om bescherming in de lidstaten: informatie.

Operaciones humanitarias destinadas a proporcionar proteccio'n a los nin˜os y mujeres en la urgencia humanitaria incluida en el mandato de Unicef.
Humanitaire maatregelen bedoeld om bescherming te geven aan kinderen en vrouwen in humanitaire nood, op grond van het mandaat van Unicef.

Puedes acceder, rectificar y suprimir tus datos, así como ejercer otros derechos consultando la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra Política de privacidad.
U kan toegang, corrigeren en wissen van uw gegevens en ook andere rechten door het raadplegen van de extra gedetailleerde informatie over de bescherming van de gegevens in organisatie-eenheid Privacybeleid.

Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la proteccio'n y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales o Dictamen del Comite' de las Regiones.
Protocol inzake wateren gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren(1992).

Proyecto de Protocolo de Acuerdo entre Canada', cinco nuevos Estados miembros y un Estado candidato y la Comisio'n relativo a acuerdos bilaterales sobre la proteccio'n de las inversiones extranjeras(→ punto 1.6.31).
Ontwerp-memorandum van overeenstemming tussen Canada, vijf nieuwe lidstaten, een kandidaat-lidstaat en de Commissie betreffende bilaterale overeenkomsten inzake de bescherming van buitenlandse investeringen(→ punt 1.6.31).

Referencia: Convenio internacional sobre la proteccio'n de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de los miembros de su familia(convenio relativo a los derechos de los emigrantes), 18 de diciembre de 1990.
Referentie: Internationale Conventie inzake de bescherming van de rechten van alle arbeidsmigranten en hun gezinsleden(conventie inzake arbeidsmigranten)- 18 december 1990.

Las disposiciones del Convenio de Aplicacio'n del Acuerdo de Schengen en materia de proteccio'n de datos de cara'cter personal sera'n de plena aplicacio'n en Grecia.
De bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens opgenomen in de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen vinden in Griekenland onverkort toepassing.

Conclusiones del Consejo sobre la proteccio'n de los marinos de la UE en terceros paı'ses: caso del petrolero Tasman Spirit y de los ciudadanos griegos detenidos en Karachi, Pakista'n (→ punto 1.6.109).
Conclusies van de Raad betreffende de bescherming van zeelieden die onderdaan van de EU zijn, in derde landen: de zaak van de tanker„Tasman Spirit” en de in Karachi, Pakistan, vastgehouden onderdanen van Griekenland(→ punt 1.6.109).

Los objetivos del sistema europeo comu'n de asilo en su segunda fase sera'n la creacio'n de un procedimiento comu'n de asilo y de un estatuto uniforme para las personas a las que se concede el asilo o la proteccio'n subsidiaria.
Het doel van de tweede fase van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel is de totstandbrenging van een gemeenschappelijke asielprocedure en een uniforme status voor personen aan wie asiel of subsidiaire bescherming wordt verleend.

Usados a diario, OM24® ofrece una protección celular única, científicamente demostrada a través de estudios realizados por el renombrado ETH de Zurich, una de las principales universidades de Tecnología y Ciencias Naturales….
OM24® biedt een unieke cel bescherming, wetenschappelijk bewezen door middel van studies uitgevoerd door de bekende ETH Zürich, één van de toonaangevende universiteiten in technologie en natuurwetenschappen.

El Parlamento se congratula, en particular, de la reforma constitucional de Bulgaria, de las medidas adoptadas por este paı's para la proteccio'n de los nin˜os y de las sustanciales inversiones realizadas para mejorar la seguridad de la central nuclear de Kozloduy.
Het Parlement verwelkomt met name de constitutionele hervormingen in Bulgarije, de door dit land getroffen maatregelen voor de bescherming van kinderen en zijn investeringen om de veiligheid van de kerncentrale van Kozloduy te verbeteren.

L Proteccio'n de los datos personales: firma de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de Ame'rica sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compan˜ı'as ae'reas a las autoridades americanas(→ punto 1.3.28).
L Gegevensbescherming: ondertekening van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-ge- gevens door luchtvaartmaatschappijen aan de Amerikaanse autoriteiten(→ punt 1.3.28).

El Comite' pide que los Estados miembros ratifiquen el Convenio internacional para la proteccio'n de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de los miembros de su familia, que entro' en vigor el 1 de julio de 2003.
Het Comite' dringt bij de lidstaten aan op ratificatie van de Internationale Conventie inzake de bescherming van de rechten van alle arbeidsmigranten en hun gezinsleden, die op 1 juli 2003 in werking is getreden.

Dictamen del Comite' de las Regiones sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comite' Econo'mico y Social Europeo y al Comite' de las Regiones sobre el refuerzo de la capacidad de proteccio'n civil de la Unio'n Europea.
Advies van het Comite' van de Regio's over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comite' en het Comite' van de Regio's„Versterking van de capaciteit op het gebied van civiele bescherming in de Europese Unie”.

Reglamento(CE) n° 1/2005 del Consejo relativo a la proteccio'n de los animales durante el transporte y las operaciones conexas y por el que se modifican las Directivas 64/432/ CEE y 93/119/CE y el Reglamento(CE) n° 1255/97.
Verordening( EG) nr. 1/2005 vandeRaad inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de Richtlijnen64/ 432/EEG en 93/119/EG en van Verordening( EG) nr. 1255/97.

Deben reforzarse las estrategias que tengan consecuencias decisivas para luchar contra la exclusio'n social y erradicar la pobreza; la proteccio'n de los miembros ma's vulnerables de la sociedad constituye un aspecto esencial del planteamiento ma's amplio.
Strategiee¨n die doorslaggevend zijn bij de bestrijding van sociale uitsluiting en de uitbanning van armoede, moeten worden versterkt; de bescherming van de meest kwetsbare leden van de samenleving is een essentieel aspect van de bredere benadering.

Directiva 2003/102/CE( DO L 321 de 6.12.2003) Proteccio n de los peatones en caso de colisio n con un vehı culo Be lgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Espan a, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Paı ses Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia y Reino Unido.
Richtlijn 2003/102/EG(PB L 321 van 6.12.2003) Bescherming van voetgangers voor en bij een botsing met een motorvoertuigBelgie¨, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italie¨, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Comunicacio'n de la Comisio'n al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la gestio'n de entrada gestionada en la Unio'n Europea de personas que necesitan una proteccio'n internacional y sobre el refuerzo de las capacidades de proteccio'n de las regiones de origen:«Mejorar el acceso a soluciones duraderas».
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de gereguleerde binnenkomst in de EU van personen die internationale bescherming behoeven en de versterking van de beschermingscapaciteit van de regio's van herkomst„ Verbetering van de toegang tot duurzame oplossingen”.

La aplicación del Pacto Mundial asegurará el respeto, la protección y el cumplimiento efectivos de los derechos humanos de todos los migrantes, independientemente de su estatus migratorio, durante todas las etapas del ciclo de la migración.
Door de implementatie van het Global Compact zorgen we voor effectieve eerbiediging, bescherming en naleving van de mensenrechten van alle migranten, ongeacht hun migratiestatus, in alle stadia van de migratiecyclus.

Dictamen del Comite'Econo'micoySocial Europeo sobre la Comunicacio'n de la Comisio'n relativa a la entrada organizada en la UE de personas necesitadas de proteccio'n internacional y el incremento de la capacidad de proteccio'n de las regiones de origen:«Mejora del acceso a soluciones durables».
Advies van het EuropeesEconomischen Sociaal Comite' over de mededeling van de Commissie inzake de gereguleerde binnenkomst in de EU van personen die internationale bescherming behoeven en de versterking van de beschermingscapaciteit van de regio's van herkomst„ Verbetering van de toegang tot duurzame oplossingen”.

Por el contrario, la finalidad del permiso de maternidades diferente: tiene como objetivo la proteccio'n de la condicio'n biolo'gica de la mujer durante este perı'odo y la proteccio'n de las relaciones particulares entre una mujer y su hijo despue's del parto.
Het doel van het zwangerschapsverlof is een ander: het is bedoeld ter bescherming van de biologische gesteldheid van de vrouw tijdens deze periode en ter bescherming van de bijzondere relatie tussen moeder en kind na de bevalling.

La Autoridad de Control Comu'n instituida por el Convenio de 1990 sera' competente para emitir, en materia de proteccio'n de datos de cara'cter personal, un dictamen sobre los aspectos comunes que resulten de la aplicacio'n del presente Convenio.
De door de Overeenkomst van 1990 ingestelde gemeenschappelijke controleautoriteit is bevoegd om terzake van de bescherming van persoonsgegevens een advies uit te brengen met betrekking tot de gemeenschappelijke aspecten verbonden aan de toepassing van de onderhavige Overeenkomst.

Referencia: Comunicacio'n de la Comisio'n sobre la entrada organizada en la UE de personas necesitadas de proteccio'n internacional y el incremento de la capacidad de proteccio'n de las regiones de origen:«Mejora del acceso a soluciones durables», COM(2004) 410 y Bol. 6-2004, punto 1.4.7.
Referentie: mededeling van de Commissie inzake de gereguleerde binnenkomst in de EU van personen die internationale bescherming behoeven en de versterking van de beschermingscapaciteit van de regio's van herkomst„ Verbetering van de toegang tot duurzame oplossingen”- COM(2004) 410 en Bull. 6-2004, punt 1.4.7.

Hoe "proteccio" te gebruiken in een Spaans zin

es Tallas desde la xs a la 3xl chaqueta impermeable y transfirable, con proteccio es en hombro , codo y espalada, con forro interior, totalmente desmotable y lavable.

La empresa Asociaccio De Voluntaris De Proteccio Civil De Tarragona tiene su domicilio social en Avenida ramon i cajal, 35 - esc b 9º 2ª, Tarragona, provincia de Tarragona.

Tu Árbol según tu fecha de Nacimiento Los arboles y los bosques son para los celtas sinonimos de proteccio y en base a sus caracteristicas elaboraron su propio horóscopo.

Hoe "gegevensbescherming, bescherming" te gebruiken in een Nederlands zin

Gegevensbescherming loopt via eigenaar Hanneke Geerts.

Bescherming betekent geen sterkte; kwetsbaarheid doet.

HOEMAT heeft geen functionaris gegevensbescherming aangesteld.

maar een echte fraudebestrijding bescherming biedt.

Voor zoveel bescherming als nodig is.

Cytarabine:daunorubicine behandelpraktijken liposoom voor bescherming kan.

Bescherming persoonsgegevens bij groepsgewijze aanpak ondermaats.

Consequenties van Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).

Impactbeoordeling van gegevensbescherming voor high-risk verwerkingsactiviteiten.

eResults heeft geen Functionaris Gegevensbescherming aangesteld.