Voorbeelden van het gebruik van Protection act in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Base jurídica: Environmental Protection Act 1990.
La Data Protection Act le da derecho a acceder a la información que almacenemos sobre usted.
Base jurídica: Section 153(1)(y) of the Environmental Protection Act 1990.
Rechtsgrond: Section153(1)( y) of the Environmental Protection Act 1990.Base jurídica_BAR_ Environmental Protection Act 1990 and Science and Technology Act 1965_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_ Environmental Protection Act 1990 and Science and Technology Base jurídica_BAR_ Section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_ Section153(4) of the Environmental Protection Act 1990 _BAR_.Webgains está registrada bajo la Data Protection Act de 1998 y se ajusta a sus ocho principios de buena práctica profesional.
Webgains staat geregistreerd onder de Data Protection Act 1998 en voldoet aan de acht principes van goede praktijken.No se trata de información personal según la definición que contiene la Data Protection Act de 1998.
Dit is geen persoonlijke informatie onder de definitie in het Data Protection Act 1998.Base jurídica_BAR_ Environmental Protection Act 1990(UK legislation)_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_ Environmental Protection Act 1990(UK legislation) _BAR_.De acuerdo con la Data Protection Act del Reino Unido(1998) tienes el derecho de acceder cualquier información que poseamos relacionada contigo.
De Data Protection Act 1998 geeft jou het recht op toegang tot de informatie die we over jou beschikken.El Tribunal de los Estados Unidos acaba de conservar de los deportes profesionales y aficionados PASPA Protection Act- o como se ha sabido.
Het Amerikaans Hooggerechtshof heeft de Professional and Amateur Sports Protection Act, ook wel PASPA genoemd.¿Quiere usted saber más acerca de la Dutch Personal Data Protection Act o la GDPR que entrará en efecto el próximo 25 de mayo de 2018?
Wilt u meer weten over de Wet bescherming persoonsgegevens dan wel Toda la información que usted proporcione será tratada con seguridad yestrictamente de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 1998(Data Protection Act 1998).
Alle informatie die door u wordt verstrekt zal veilig enovereenkomstig de Data Protection Act 1998 worden behandeld.De acuerdo a Data Protection Act de 6 enero de 1978, usted tiene el derecho de acceso, modificación, rectificación y borrado de esta información.
In overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens van 6 januari 1978, heeft u het recht op toegang, wijziging, rechtzetting en verwijdering van deze gegevens.Porque valoramos su privacidad, hemos tomado las precauciones necesarias paraestar en conformidad con la California Online Privacy Protection Act.
Omdat wij uw privacy waarderen hebben wij de nodige voorzorgsmaatregelengenomen overeenkomstig de “California Online Privacy Protection Act”.La Ley de protección de datos de 1998(Data Protection Act, DPA 1998) es una ley británica que define los modos en los que la información o los datos relacionados con una persona….
De Data Protection Act 1998(DPA 1998) is een Britse wet die regelt hoe de informatie of gegevens met betrekking tot een geïdentificeerde of….Hasta hoy, solamente uno de los Estados miembros, el Reino Unido, ha adoptadola legislación necesaria para ponerla en práctica, la Consumer Protection Act de 1987.
Tot op heden is slechts in één Lid-Staat, en wel in het Verenigd Koninkrijk,de uitvoeringswetgeving aangenomen in de vorm van de„ Consumer Protection Act" van 1987.Merlin está registrada según el Acta de Protección de la Información de 1988(Data Protection Act 1988), y por ello respeta y procesa toda la información recogida de acuerdo a dicha acta.
Merlin is geregistreerd onder de Data Protection Act 1988 en respecteert en verwerkt als zodanig alle informatie die is verzameld in overeenstemming met deze wet.Nunca se cederán a terceros a no ser que sean proveedores de servicios paraPanasonic según se define en la German Federal Data Protection Act.
Ze worden niet doorgegeven aan derden, in zoverre deze niet als dienstverlener voor Panasonic actiefzijn in de zin van de Duitse Bundesdatenschutzgesetz(Duitse federale wet op gegevensbescherming).La Cyber Intelligence Sharing and Protection Act(CISPA) permitiría registros no autorizados y la compartición de información personal entre compañías privadas y el gobierno.
De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act(CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken.Fundamento jurídico: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4)of the Environmental Protection Act 1990.
Rechtsgrond: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section153( 4)of the Environmental Protection Act 1990.La Ley de Protección de Datos de 1998(Data Protection Act 1998), describe cómo las organizaciones- incluyendo Yours Clothing Limited- deben recopilar, gestionar y conservar información personal.
De Data Protection Act 1998(wet op gegevensbescherming) beschrijft hoe organisaties- inclusief Yours Clothing Limited- persoonlijke informatie moeten verzamelen, verwerken en opslaan.En el caso de nuestros servicios online, alojados en el Reino Unido, garantizamos el cumplimiento de la legislación vigente en materia deprotección de datos del Reino Unido(Data Protection Act 1998) a la hora de procesar sus datos personales.
Voor onze online diensten die worden gehost in het VK, zullen wij bij het verwerken van uw gegevensvoldoen aan de Britse wet op de bescherming van persoonsgegevens(Data Protection Act 1998).La Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act(FALCPA) de los EE. UU, requiere que las etiquetas de los productos alimentarios muestren de manera destacada la presencia de ingredientes procedentes de uno de los ocho alérgenos alimentarios.
De Amerikaanse Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act(FALCPA) vereist dat etiketten op voedselproducten de aanwezigheid van elk ingrediënt van een van de acht voedselallergenen prominent toont.Privacidad(1) Usted reconoce que al abrir una cuenta con nosotros y al abrir o cerrar Operaciones nos facilitará información personal según lasdisposiciones de la Ley de Protección de Datos de 1998(Data Protection Act 1998).
Privacy(1) U erkent dat door het openen van een rekening bij ons en het openen of sluiten van Transacties, u ons persoonlijke informatiegeeft in de zin van de(i) Data Protection Act 1998(Britse Wet op Gegevensbescherming 1998).Por otro lado, la Children's Online Privacy Protection Act de 1998 confiere a la FTC autoridad legal específica para regular la recogida de información personal procedente de menores mediante operadores de los servicios en línea y de Internet.
Bovendien verleent de Children's Online Privacy Protection Act van 1998 de FTC een specifieke wettelijke bevoegdheid om de verzameling van persoonlijke informatie bij kinderen via websites en door exploitanten van on-linediensten te reguleren.Toda la información que recopilamos, registramos o utilizamos en forma alguna, ya sea en papel, en formato digital o en cualquier otro soporte, estará protegida de manera apropiada para asegurar elcumplimiento de la Ley de Protección de Datos de 1998(Data Protection Act; en lo sucesivo, la"Ley").
Alle persoonsgegevens die wij inzamelen, registreren of gebruiken op welke wijze dan ook, zowel op papier als op computers of via andere media,zullen worden verwerkt met inachtneming van gepaste beveiligingsmaatregelen die beantwoorden aan de Data Protection Act 1998(Wet Gegevensbescherming, de'Wet').De conformidad con la Ley de Protección deDatos de 1998 del Reino Unido(Data Protection Act 1998), Metalock Engineering Group se rige por procedimientos de seguridad en lo que respecta al almacenamiento y a la divulgación de información proporcionada por los usuarios, con el fin de evitar accesos no autorizados.
Conform de Britse gegevensbeschermingswet van 1998(UK's Data Protection Act 1998) volgt de Metalock Engineering Groep de beveiligingsprocedures ten aanzien van de opslag en openbaarmaking van informatie die u ons hebt verstrekt, om daarmee onbevoegde toegang te voorkomen.Por eso, la aprobación por el Senado estadounidense el 6 de junio de su propia versión de laLey de Protección de los Militares Estadounidenses(American Servicemembers' Protection Act(ASPA)), previamente aprobada por la Cámara de Representantes, resultó una gran sorpresa y decepción para muchos de los aliados y socios de Estados Unidos.
Daarom was het voor veel bondgenoten en partners van Amerika een grote verrassing en teleurstelling dat de Amerikaanse Senaat op6 juni besloot om zijn eigen versie van het wetsontwerp inzake de bescherming van Amerikaans overheidspersoneel, ASPA( American Servicemembers' Protection Act), goed te keuren, terwijl dit wetsontwerp daarvoor al door het Huis van Afgevaardigden was aangenomen.La Ley de protección de datos de 1998(Data Protection Act, DPA 1998) es una ley británica que define los modos en los que la información o los datos relacionados con una persona identificada o identificable, como nombre, edad, número de teléfono, correo electrónico y dirección física de correo("Datos personales") pueden ser utilizados y gestionados legalmente.
De Data Protection Act 1998(DPA 1998) is een Britse wet die regelt hoe de informatie of gegevens met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare persoon, zoals naam, leeftijd, telefoonnummer, e-mail- en postadres("Persoonsgegevens") mogen worden gebruikt en behandeld.Con el fin de cumplir la ley de protección de datos de 1998(«Data Protection Act 1998»), el responsable de toda la información personal que nos facilite en nuestro sitio web es Locaria Limited, una empresa constituida en Inglaterra y con domicilio social en 4th Floor, 100 Leman Street, Londres, E1 8EU, Reino Unido.
Ten behoeve van de Wet bescherming persoonsgegevens(Data Protection Act 1998) is de gegevensverantwoordelijke van de persoonsgegevens die u op onze Website bij ons indient Locaria Limited, een onderneming die in Engeland gevestigd is en met maatschappelijke zetel te 4th Floor, 100 Leman Street, Londen, E1 8EU, Verenigd Koninkrijk.
