Voorbeelden van het gebruik van Proteus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proteus gira al cuadrante 7-3.
De Proteus keert om in kwadrant 7-3.Vamos… no estropes todo Proteus.
Proteus reporta todo en orden.
De Proteus meldt dat alles in orde is.Algunas especies de Pseudomonas y Proteus son menos susceptibles a la clorhexidina.
Sommige Pseudomonas- en Proteus-species zijn weinig gevoelig voor chloorhexidine.Proteus está por ingresar al oído interno.
De Proteus ga zo het binnenoor in.Prostatitis bacteriana crónica causada por el mirabilis de Escherichia Coli o del proteus.
Chronisch Bacterieel die Prostatitis door mirabilis van Escherichia coli of van Proteusbacteriën wordt veroorzaakt.Krška JAMA, en el que las vidas de salamandra cueva Proteus anguinus, es de 200 metros de largo, de fácil acceso, e iluminado.
Krška jama, waarin de Proteus anguinus grot salamander leven, is 200 meter lang, gemakkelijk toegankelijk, en verlicht.La kanamicina aumenta la actividad antibacteriana invitro del sultamicin contra Escherichia Coli, proteus y enterobacteria.
Kanamycin verbetert de antibacteriëleactiviteit in vitro van sultamicin tegen E. coli, Proteusbacteriën en Darmbacterie.En Viaje Fantástico el Nautilus, bajo el nombre del Proteus, incorporó la nano-edad por la transposición del exterior al interior del cuerpo.
In Fantastische Reis ging Nautilus, onder de naam van Proteusbacteriën, de nano-leeftijd door van de buitenkant in worden herschikt aan de binnenkant van het lichaam.En gatos, los microorganismos susceptibles más importantes son E. coli, Staphylococcus spp.,Pasteurella spp., Proteus spp. y Klebsiella spp.
In katten zijn de belangrijke gevoelige micro-organismen E. coli, Staphylococcus spp.,Pasteurella spp., Proteus spp. en Klebsiella spp.El Proteus fue creado por el mismo hombre que había diseñado el Nautilus famoso para la adaptación de la película de Walt Disney de la novela de Verne: Harper Goff.
De Proteusbacterie werd gecreeerd door de zelfde man die beroemde Nautilus voor de filmaanpassing van Walt Disney van de roman van Verne had ontworpen: Harper Goff.Desde 2003, el Daño ha sido un patrón de la Fundación de Proteus Syndrome, tanto en el Reino Unido como en los EE.
Sinds 2003 is Hurt een beschermheer van de Proteus Syndroom Stichting geweest, zowel in het Verenigd Koninkrijk en in Mientras tanto, en1966, el Viaje Fantástico de la película release/versión que incorporó un submarino Nautilus-Dado forma, el Proteus, en su script.
Ondertussen, in 1966,werd de film Fantastische Reis vrijgegeven die een nautilus-Vormige onderzeeër, de Proteusbacteriën, in zijn manuscript opnam.Introducción Al género Proteus pertenecen tres especies de alto interés patológico: Proteus penneri, Proteus mirabilis y Proteus vulgaris;
Introductie Aan het geslacht Proteus behoren drie soorten van hoog pathologisch belang: Proteus penneri, Proteus mirabilis en Proteus vulgaris;Además, este componente suprime eficazmente la actividad de los estafilococos, Klebsiella,pseudomonad, proteus, enterobacterias, estreptococos y Escherichia.
Ook onderdrukt deze component effectief de activiteit van stafylokokken, Klebsiella,pseudomonad, proteus, enterobacteriën, streptokokken en Escherichia.Alcatel Espacio es un constructor líder de sistemas de satélites, como por ejemplo sus sistemas geosíncronos Spacebus 3000 y 4000,y sistemas de órbita baja como Proteus.
Alcatel Space was een marktleider van het bouwen van satellieten met zijn geosynchrone ruimteplatform, El pocentaje de aislados resistentes a cefovecina en E. coli, Prevotella oralis,Bacteroides spp. y Proteus spp. fueron del 2,3%, 2,7%, 3,1% y 1,4%, respectivamente.
Het percentage cefovecin resistente isolaten van E. coli, Prevotella oralis,Bacteroides spp. en Proteus spp. was respectievelijk 2,3%, 2,7%, 3,1% en 1,4%.Proteus es un programa de desarrollo de liderazgo innovador, proporcionando a los participantes la renovación personal y profesional a través de experiencias creativas en la vanguardia intelectual.
Proteus is een innovatief Leadership Development Program, het verstrekken van de deelnemers met een persoonlijke en professionele vernieuwing door middel van creatieve ervaringen op de intellectuele voorhoede.Otro encontró con frecuencia patógeno urinarios es pneumoniae de la Klebsiella, Enterococo faecalis,mirabilis del Proteus y saprophyticus del Estafilococo.
Andere vaak ontmoete urineziekteverwekkers zijn Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis,mirabilis van Proteusbacteriën en saprophyticus van de Stafylokok.Las bacterias Gram-negativas naturalmente resistentes, tales como Proteus mirabilis y Burkholderia cepacia, muestran una sustitución completa de su lipofosfato por etanolamina o aminoarabinosa.
Van nature resistente gramnegatieve bacteriën, zoals Proteus mirabilis en Burkholderia cepacia, vertonen een volledige vervanging van hun lipide fosfaat door ethanolamine of aminoarabinose.Para la ibafloxacina(compuesto original) se han observado valores de CMI que varían entre 0,032- 0,5 µg/ ml para aisla- mientos caninos de E. coli,Staphylococcus spp. y Proteus mirabilis.
Voor ibafloxacine( moederstof) zijn MIC waarden variërend van 0,032- 0,5 µg/ml waargenomen in hondenisolaten van Escherichia coli,Staphylococcus spp. en Proteus mirabilis.La mayoría de las cepas de Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter,Serratia, Proteus vulgaris, Clostridium difficile y Leesella no son sensibles a este producto.
De meeste stammen van Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter,Serratia, Proteus vulgaris, Clostridium difficile en Leesella zijn niet gevoelig voor dit product.El complejo que se forma por dos de estas sustancias activas activos contra anaerobia Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp,Gram-negativa Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.
Het complex dat gevormd wordt door twee van deze werkzame stoffen werkzaam tegen anaerobe Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp,Gram-negatieve Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.Farmacológica: efectos farmacológicos de este producto en una variedad de bacterias gram-negativas(tales como E. coli,Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, Salmonella,etc.) y Staphylococcus aureus(incluyendo la producción dentro de ß- cepas fúngicas de amida) han efecto antibacteriano. La mayoría de los estreptococos.
Farmacologische effecten van dit product op een verscheidenheid van gram-negatieve bacteriën(zoals E. coli,Klebsiella, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Pasteurella, salmonella, etc.) en Staphylococcus aureus(inclusief die binnen β- amide schimmelstammen) hebben antibacteriële werking. De meeste streptokokken….Se han ob- servado valores de MIC variando entre 0,032- 0,5 µg/ ml para aislados caninos de E. coli, Staphylo-coccus spp., Proteus mirabilis, Pasteurella spp y Salmonella spp.
Voor ibafloxacine( moederstof) zijn MIC waarden variërend van 0,032- 0,5 µg/ml waargenomen in hondenisolaten van Escherichia coli,Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, stammen van Pasteurella spp. en Salmonella spp.En su investigación, dirigida por Nathalie Tufenkji, profesora de ingeniería química, agregaron derivados de arándanos directamente a platos de laboratorio que cultivan dos bacterias, la mayoría de las cuales se asocian comúnmente con infecciones urinarias,Escherichia coli y Proteus mirabilis.
In hun onderzoek, geleid door Nathalie Tufenkji, een professor in de chemische technologie, voegden ze cranberry-derivaten direct toe aan laboratoriumschalen met twee bacteriën die meestal worden geassocieerd met UTI's,Escherichia coli en Proteus mirabilis.Contiene las siguientes especies: Nympharescus albidipennis Weise, 1910 Nympharescus emarginatus Weise, 1910 Nympharescus oculletus Weise,1910 Nympharescus proteus Weise, 1913 Nympharescus separatus(Baly, 1858) Nympharescus turbatus Weise, 1913«Nympharescus»(en inglés).
Het geslacht omvat de volgende soorten: Nympharescus albidipennis Weise, 1910 Nympharescus emarginatus Weise, 1910 Nympharescus oculletus Weise,1910 Nympharescus proteus Weise, 1913 Nympharescus separatus(Baly, 1858) Nympharescus turbatus Weise, 1913.Se usa también en los perros para tratar las infecciones agudas(de corta duración) yno complicadas de las vías urinarias por estafilococos, especies de Proteus, especies de Enterobacter, E. coli y especies de Klebsiella.
Het wordt bij honden ook gebruikt voor de behandeling van acute( kortdurende),ongecompliceerde infecties van de urinewegen veroorzaakt door stammen van stafylokken, Proteus, Enterobacter, E. coli en Klebsiella.El producto tiene un buen efecto antibacteriano en Enterobacteriaceae como Staphylococcus(cepa sensible a meticilina), Corynebacterium, Escherichia coli,Klebsiella, proteus y tiene poca actividad en Streptococcus, Streptococcus pneumoniae y Enterococcus en cada grupo.
Het product heeft een goed antibacterieel effect op Enterobacteriaceae zoals Staphylococcus(methicilline gevoelige stam), Corynebacterium, Escherichia coli,Klebsiella, proteus en heeft een slechte activiteit op Streptococcus, Streptococcus pneumoniae en Enterococcus in elke groep.Tiene mejor efecto sobre los pneumoniae de la Pseudomonas aeruginosa, de la Klebsiella, la enterobacteria aerógenos, las salmonelas,el Escherichia Coli y el proteus y las otras bacterias y estafilococo áureo gramnegativos.
Het heeft beter effect op Pseudomonas- aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Darmbacterie aerogenes, goudhoudende Salmonella's,Escherichia coli en Proteusbacteriën en andere gramnegatieve bacteriën en Stafylokok-.
