Voorbeelden van het gebruik van Proximo mes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proximo mes.
Volgende maand.Ella dará a luz el proximo mes.
Ze zal bevallen volgende maand.El proximo mes, Soe no tiene mucho tiempo.
Volgende maand, dus we hebben niet veel tijd.OK, dimelo el proximo mes.
Oké, vertel 't me volgende maand maar.Todos participarán en sesiones educativas, empezando el proximo mes.
Iedereen zal deelnemen aan onderwijs sessies te beginnen in de volgende maand.Publicaremos: en proximo mes en el asunto del Strand.
We publiceren in volgende maands aflevering van The Strand.No me deje verle hasta el proximo mes!
Ik wil je pas volgende maand weer zien!Cuatro veces el proximo mes, antes de que el Juez considere mi petición de divorcio.
Vier keer volgende maand, dan pas zal de rechter mijn verzoek bekijken.A Noire sera descubierto el proximo mes.
Noire eindelijk onthuld volgende maand.Lanzamos el nuevo programa el proximo mes y un tecnico estara aqui en un primer momento a ayudarle.
Het nieuwe programma start volgende maand en de eerste dagen is er een technicus aanwezig.Ya estoy planeando el proximo mes.
Was ik al met de planning van de volgende maand bezig.Estamos ansiosos por este próximo avance que tendrá aquí en su proximo mes.
We kijken zo uit naar deze Solo igual, sin proxima semana ni proximo mes.
En dan ineens: geen Mi asistente personal renunció hace una hora.Y tuve que reprogramar la Agenda del Proximo mes.
Een van mijn PA's is een uur geleden opgestapt… enik moet het schema van volgende maand omgooien.No logramos que el Dra. Bowen la viera hasta el proximo mes.
We kunnen pas volgende maand bij Dr.Que es lo que haremos la proxima semana, el proximo mes.
Denkt na over wat hij Escucha, ese seminario en Berkeley Ese que querias ir el proximo mes.
Kijk, dat seminarie in Berkeley waar je heen wou volgende maand.El juicio Van Persie no se supone que comenzara hasta el proximo mes.
Het Van Persie proces dat we pas volgende maand zouden beginnen.Tu podrias no estar interesada en que estamos haciendo Marylin y yo,… pero nosotros tenemos una gran oportunidad en AD el proximo mes.
Wat Marilyn en ik doen, kan je wel niet schelen,maar ons werk komt volgende maand in de AD.Estos días alcanzare enla agencia de viajes y recibir la informacion para esto, para alcanzar a usted el proximo mes.
Deze dagen zal ikbereiken in het agentschap van de reis-en te ontvangen de informatie voor dat, om voor u de volgende maand.El proximo es el mes que viene.
Bien, puede ser en algun momento,pero no hoy O la semana que viene, o el mes proximo eventualmente.
Wel, misschien wel op een bepaaldmoment maar niet vandaag of Porque el próximo día, o el mes que viene o el proximo año, sabes, Ellos solamente van a ser… Golpeados por un coche o apuñalados por la espalda.
Want de Divya, te estas mudando a londres en como un mes.¿Realmente necesitas ir ahi tambien el proximo fin de semana?
El tema de apertura de Canavero era unprocedimiento que espera para llevar a cabo en el proximo 24 meses, que llama la cabeza Anatomosis Venture, o"cielo".
Het onderwerp van de keynoteCanavero was een procedure die hij hoopt te voeren in de volgende 24 maanden, die hij noemt hoofd Anatomosis Venture, of"Heaven".Knight iba a surfear en el proximo torneo el mes entrante.
Knight zou een toernooi gaan surfen volgende maand.La pareja se comprometió para su proximo matrimonio el mes pasado durante unas vacaciones en Kenia.
Het koppel verloofde zich vorige maand tijdens een vakantie in Kenia.Para ellos a quien les gusta la música salsa y merengue tienen que hacer como el visitante de Colonia que encontré en la noche del domingo, agotado de bailar:apunta el segundo fin de semana del mes de agosto en su carnet, y reserva lo para el Festival del Caribe del año proximo.
Wie van salsa en merengue houdt moet doen zoals die moegedanste Keulse bezoeker zondagnacht in Hoogstraten: het tweede weekend van augustus nu al aanstrepen in zijn agenda enreserveren voor de Antilliaanse Feesten volgend jaar.
