Voorbeelden van het gebruik van Proximo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quien es el proximo?
Wie is de volgende?El proximo viernes.
Volgende week vrijdag.Barcelona y Montserrat muy proximo.
Proximo, problema 56.
Cual es el proximo movimiento?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A dónde quieren ir el año proximo?
Waar willen jullie volgend jaar naartoe gaan?Busque proximo una dirección.
Zoeken dicht bij een adres.Saldremos de esto el proximo año.
El proximo es el mes que viene.
De eerstvolgende is over een maand.OK, dimelo el proximo mes.
El proximo que se ría será castigado.
De volgende die zit te lachen.Sí. Estoy de regreso el proximo sabado.
Ik kom volgende week zaterdag terug.Hasta el proximo ano, vemos que llegue!
Tot volgend jaar, we zien er al naar uit!No… no me importa… donde estes el proximo año.
Het maakt me niet uit, waar je volgend jaar zal zijn.Proximo el aeropuerto, restaurante y farmacia.
Proximo de luchthaven, restaurant en apotheek.Quizás podamos ir el proximo fin de semana.
Por el proximo año… las cervezas van por mi cuenta!
Por que no lo dejamos p'al proximo fin de semana?
Waarom laten we het niet liggen tot volgend weekend?Cual es el proximo Descárgalo y pruébalo ahora.
Wat is de volgende? Download en probeer het nu.Que sonidos horribles voy a tener que escuchar el proximo semestre?
Deberias venir el proximo año.-Me has fallado mucho.
Je moet komen volgend jaar, ik heb je echt gemist.El juicio Van Persie no se supone que comenzara hasta el proximo mes.
Het Van Persie proces dat we pas volgende maand zouden beginnen.Bien, el proximo item en la agenda es el calendario.
Goed, het volgende punt op de agenda is de kalender.¿Pero quien dice que el proximo otoño será menos loco?
Para mi proximo chiste, voy a necesitar a un voluntario de la audiencia.
¿Cual de Uds. quiere ser el proximo miembro de la tripulacion que muere?
Wie van jullie wil 't volgende bemanningslid zijn dat sterven gaat?Està muy proximo a la estación de tren de cercanias de Barcelona.
Is zeer dicht bij het treinstation in de buurt van Barcelona.Sagunto esta muy proximo a las Playas de Almarda y Canet.
Sagunto is zeer dicht bij de stranden van Almarda en Canet.Dedicamos el proximo disco a los pobres marines de gavabutu.
Het volgende plaatje is voor al onze arme jongens op Gavabutu.Supongo que el proximo jueves, despues de mi entrevista con los socios.
Ik gok aanstaande donderdag, na m'n gesprek met de partners.
