Voorbeelden van het gebruik van Proyecto erasmus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un proyecto Erasmus+.
Dit is een Erasmus+ project.Universidad de Georgia Aviación es una organización socio en virtud del proyecto Erasmus Mundus activo.
Georgian University Aviation is een partnerorganisatie in het kader van Erasmus Mundus-project actief.Proyecto erasmus de desarrollo curricular.
ErasmusPROJECT VOOR LEERPLANONTWIKKELING.La experiencia en Rotterdam dentro del proyecto Erasmus estuvo llena de estímulos y reflexiones.
De ervaring in Rotterdam binnen het Erasmus-project was vol met prikkels en reflecties.Un proyecto Erasmus+, Acción clave"Cooperación para la innovación y el intercambio de buenas prácticas".
Erasmus+ project, Centrale activititeit: Samenwerking voor innovatie en een uitwisseling van goede voorbeelden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erasmus mundus
universidad erasmuspuente erasmusbecas erasmuserasmus bureau
erasmus world
proyecto erasmus
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Después del 14 de mayo podré comunicar mejor al Parlamento qué curso podemos odebemos dar a nuestro juicio al proyecto Erasmus.
Na 14 mei zal ik het Parlement beter kunnen mededelen wat het gevolg is datwij menen aan het Erasmusproject te kunnen of te moeten geven.IN2SAI es un proyecto Erasmus(perteneciente al Lifelong Learning Programme) con duración de 24 meses(de Octubre de 2013 a Septiembre de 2015).
IN2SAI is een Erasmus project(Lifelong Learning Programme) dat 24 maanden duurt- van oktober 2013 tot september 2014.Dicha congestión es difícil de evaluar, sobre todo teniendo en cuenta quelos intercambios de estudiantes existían mucho antes de la creación del proyecto Erasmus.
Deze geestdrift is moeilijk te evalueren, te meer omdatde uit wisseling van studenten ook al bestond voor het opstarten van het Erasmus-project.Hemos aprendido muchísimo del proyecto Erasmus Mundus, que abrió las puertas a nuestros estudiantes que deseaban ir a terceros países y viceversa.
We hebben lessen getrokken uit het project Erasmus Mundus, dat de deuren opende voor studenten die naar derde landen wilden gaan, en omgekeerd.El proyecto Erasmus es un ejemplo de cómo la virtualización de datos puede ayudar a las organizaciones a mejorar su rendimiento y eficacia generales de una manera estratégica», afirma Ángel Vina, fundador y CEO de Denodo.
Het Erasmus project is een voorbeeld van de manier waarop datavirtualisatie organisaties kan helpen om hun algemene prestaties en doeltreffendheid op een strategische manier te verbeteren,' aldus Angel Vina, oprichter en CEO van Denodo.Por ejemplo, el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos(ECTS)era inicialmente un proyecto Erasmus antes de convertirse en una importante herramienta para fomentar la movilidad, que ahora se utiliza en toda Europa.
Zo was het Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten(ECTS)oorspronkelijk een Erasmus-project en werd het pas later een van de belangrijkste instrumenten ter bevordering van de mobiliteit dat nu in heel Europa wordt toegepast.Un proyecto ERASMUS para las universidades de Mons y de Chambéry tiende a fomentar el acceso de personas sordas a la enseñanza universitaria.
Een ERASMUS-project betreffende de universiteiten van Mons en Chambéry mikt op bevordering van de toegang van doven en slechthorenden tot het universitair onderwijs.El juego es una herramienta de sensibilización multilingüe para nuevos y usados dentro del proyecto europeo fueradel lado A(a Out-Side-In es un proyecto ERASMUS+, duración 3 que implican años 7 organizaciones de 6 los países de Europa y coordinado por la Universidad Leibniz de Hannover), cuyo objetivo es aumentar la posible adhesión de los refugiados en Europa a través de la educación y la cultura.
Het spel is meertalige voorlichting hulpmiddel voor nieuwe en gebruikte binnen het Europese La Comisaria ha mencionado el proyecto Erasmus, pero¿significa esto que solo los Estados miembros pueden hacer una oferta sobre este punto y que no va a ocurrir nada en absoluto con respeto a las universidades de toda la Unión Europea?
De commissaris noemt het Erasmus-project, maar betekent dit dat alleen individuele lidstaten op dat punt een aanbieding kunnen doen en dat er op het gebied van universiteiten in de hele EU niets gebeurt?De hecho, el 17 de julio la Comisión adoptó el proyecto Erasmus World, que autorizará la creación de vínculos entre nuestras universidades en el nivel de máster.
De Commissie heeft 17 juli jongstleden het Erasmus World-project goedgekeurd. Daarmee kunnen we verbindingen leggen tussen verschillende universiteiten- op het niveau van de tweede cyclus.El Open Badge Network(OBN) es un proyecto Erasmus+ que reúne a organizaciones/ instituciones europeas para apoyar el desarrollo de un ecosistema de Open Badges, promoviendo el uso de Open Badges en el reconocimiento de aprendizaje no formal e informal.
Het Open Badge Network(OBN) is een Erasmus+ project dat organisaties uit heel Europa bij elkaar brengt voor de ontwikkeling van een Open Badge ecosysteem, en dat het gebruik van Open Badges voor het waarderen van formeel, informeel en niet-formeel leren promoot.En el artículo adjunto presentamos unaojeada estadística de las características más salientes de los proyectos ERASMUS 1988/9 indicando las tendencias más interesantes en comparación con el año académico pasado.
In het volgende artikelgeven wij een statistisch overzicht van Respecto al mantenimiento de la redes,los socios de los PEC vinculados directamente con proyectos ERASMUS o COMETT manifiestan su interés por integrarse en una red europea permanente.
Wat het behoud Sería conveniente establecer medidas concretas para ayudar a los promotores de proyectos Erasmus a solicitar las subvenciones correspondientes o a desarrollar sinergias mediante el apoyo de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y los programas relativos a migración, seguridad, justicia y ciudadanía, salud y cultura.
Er moeten specifieke maatregelen worden genomen om de initiatiefnemers van Erasmusprojecten te helpen om subsidies aan te vragen of om synergieën tot stand te brengen door middel van ondersteuning van de Europese structuur- en investeringsfondsen en de programma's op het gebied van migratie, veiligheid, justitie en burgerschap, gezondheid en cultuur.Proyectos Erasmus de desarrollo curricular.
Erasmus-projecten voor leerplanontwikkeling.De hecho, la institución participa actualmente en 4 proyectos Erasmus Mundus A.
De instelling is momenteel inderdaad betrokken bij 4 Erasmus Mundus A.De hecho, la institución participa actualmente en 4 proyectos Erasmus Mundus A.
Inderdaad, wordt de instelling momenteel betrokken in 4 Erasmus Mundus A.De hecho, la institución está actualmente involucrado en 4 proyectos Erasmus Mundus A.
Inderdaad, wordt de instelling momenteel betrokken in 4 Erasmus Mundus A.La Comisión de las Comunidades Europeas acaba de anunciar la selección de proyectos ERASMUS que recibirán su ayuda durante el año académico 1988/9.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft haar keuze van ERASMUS-projecten die tijdens het academiejaar 1988/9 zullen worden gesteund, bekendgemaakt.Premios ERASMUS de la Comunidad Europea que se concederán a estudiantes, miembrosdel personal docente, universidades o proyectos ERASMUS que hayan contribuido notablemente al desarrollo de la cooperación interuniversitaria en la Comunidad.
ERASMUS-prijzen van de Europese Gemeenschap, toe te kennen aan studenten, personeelsleden,universiteiten of ERASMUS-projecten die een opmerkelijke bijdrage hebben geleverd tot de ontwikkeling van de interuniversitaire samenwerking binnen de Gemeenschap.El proyecto«Escena Erasmus», lanzado en 2009, es un proyecto europeo pionero dirigido principalmente a estudiantes Erasmus.
Het Escena Erasmus Project is gelanceerd in 2009 als Europees pioniersproject dat zich vooral richt op Erasmusstudenten.Hace unas semanas, laagencia nacional SEPIE, agencia dependiente del Ministerio de Educación, evaluó los proyectos ERASMUS+ para centros escolares, dando como resultado la aprobación del proyecto presentado por el IES Sorts de la Mar de Dénia.
Een paar weken geleden,SEPIE Miembro de EU Erasmus proyecto Aquaoutcome(2006-2015).
Cabe destacar los diversos programas de becas para estudiantes europeos, como los proyectos Erasmus, Sócrates o Leonardo, que favorecen el intercambio de estudiantes entre los estados, facilitando el aprendizaje de nuevos idiomas y formas de vida.
Er zijn verschillende beurzenprogramma's voor Europese studenten, zoals Erasmus, Socrates of Leonardo-projecten die de uitwisseling van studenten tussen de lidstaten bevorderen, te vergemakkelijken het leren van nieuwe talen en manieren van leven en meestal de Europese gevoel van de jeugd te versterken.Existen diversos programas de becas para estudiantes europeos, como los proyectos Erasmus, Sócrates o Leonardo, que favorecen el intercambio de estudiantes entre los estados, facilitan el aprendizaje de nuevos idiomas y formas de vida y, normalmente, refuerzan el sentimiento europeo de los jóvenes.
Er zijn verschillende beurzenprogramma's voor Europese studenten, zoals Erasmus, Socrates of Leonardo-projecten die de uitwisseling van studenten tussen de lidstaten bevorderen, te vergemakkelijken het leren van nieuwe talen en manieren van leven en meestal de Europese gevoel van de jeugd te versterken.
