Voorbeelden van het gebruik van Proyecto manhattan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es como el proyecto Manhattan, Tom.
Dit is ook een Manattan Project, Tom.El proyecto Manhattan nació justo debajo de ese árbol.
Onder die boom daar is het Manhattan Project geboren.La bomba atómica era el Proyecto Manhattan.
De atoombom heette'The Manhattan Project'.Sí, es un Proyecto Manhattan ordinario.
Het is een regulier Manhatten project.¿Tiene algo que ver con el Proyecto Manhattan?
Heeft dit te maken met het Manhattan-project?Como el proyecto Manhattan.¿Me oyes?
Ahora fue convocado para trabajar en el Proyecto Manhattan.
Hij werd gevraagd om mee te werken aan het Manhattanproject.Creo que necesitamos un Proyecto Manhattan sobre el tema de la inteligencia artificial.
Ik denk aan iets als een Manhattan Project over kunstmatige intelligentie.Se reclutó a científicos nazis para el Proyecto Manhattan.
Nazi-wetenschappers werden geworven voor het Manhattan-project.Liderando el Proyecto Manhattan, que creó el primer arma nuclear del mundo.
Leiding van het Manhattan Project dat Busca información sobre J. Robert Oppenheimer y el Proyecto Manhattan.
Bestudeer J. Robert Oppenheimer en het Manhattanproject.El proyecto Manhattan(desarrollo de la primera bomba atómica) es el mayor ejemplo de ello.
Het Manhattan-project, de ontwikkeling van de eerste atoombom, is wat dat betreft een uitstekend voorbeeld.Los Estados Unidos tenían el Proyecto Manhattan, por supuesto;
El Laboratorio Nacional estableció elsistema de las instalaciones aprobadas en el marco del Proyecto Manhattan.
Het National Laboratory systeemwerd opgericht vanuit de faciliteiten die waren gebouwd voor het Manhattanproject.Abelson fue un personaje clave en el desarrollo del proyecto Manhattan durante la Segunda Guerra Mundial.
Abelson had een belangrijke rol in het Manhattanproject gedurende de Tweede Wereldoorlog.El Proyecto Manhattan fue una empresa secreta durante la Segunda Guerra Mundial que trabajó exclusivamente para desarrollar una bomba atómica.
Het Manhattan-project was een geheime onderneming tijdens de Tweede Wereldoorlog en werkte uitsluitend om een atoombom te ontwikkelen.Viaja hasta Estados Unidos, donde participa en el proyecto Manhattan.
Van Zweden reist hij door naar Amerika alwaar hij zich bij het"Manhattanproject" aansloot.Algunas mujeres que trabajaron en el proyecto Manhattan son Leona Woods Marshall, Katharine Way y Chien-Shiung Wu.
Sommige vrouwen die op het Manhattan-project werkte zijn Leona Woods Marshall, Katharine Way en Wu Chien-Shiung.Los oficiales de la defensa encontraron que el teflón era útil en los fusibles de artillería yen la producción de material nuclear para el Proyecto Manhattan.
Defensie functionarissen vonden Teflon nuttig in artillerie shell lont enin de productie van nucleair materiaal voor het Manhattan Project.Esto llevó al inicio del Proyecto Manhattan, creando en última instancia el primer arma nuclear usada nunca en seres humanos.
Dit leidde tot het begin van het Manhattan Project, uiteindelijk het creëren van het eerste nucleaire wapen dat ooit op mensen werd gebruikt.Durante la Segunda Guerra Mundial, fue profesor en la Universidad de Louisville,trabajo que abandonaría para integrarse en 1945 en el proyecto Manhattan.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij hoogleraar aan de Universiteit van Louisville,maar vertrok in 1945 om mee te werken aan het Manhattanproject.Comienza con la prueba de“Trinity” del Proyecto Manhattan, cerca de Los Alamos y concluye con las pruebas nucleares de Pakistán en mayo 1998.
Het filmpje begint met ‘Trinity' van het Manhattan Project bij Los Alamos en eindigt met de kernproeven van Pakistan in mei 1998.El Proyecto Manhattan pretendía reunir las mentes más brillantes en ciencia e ingeniería para producir un arma atómica con el poder de terminar con todas las guerras.
Het Manhattan-project had tot doel de helderste geesten in de wetenschap en techniek te verzamelen om een atoomwapen te produceren met de kracht om alle oorlogen te beëindigen.El video comienza con la prueba de"Trinity" del Proyecto Manhattan, cerca de Los Alamos y termina con las pruebas nucleares de Pakistán mayo de 1998.
Het filmpje begint met ‘Trinity' van het Manhattan Project bij Los Alamos en eindigt met de kernproeven van Pakistan in mei 1998.Los filtros HEPA se desarrollaron por primera vez en la década de 1940 para ayudar durante el Proyecto Manhattan para prevenir la propagación de sustancias radiactivas en el aire.
HEPA-filters werden voor het eerst ontwikkeld in de jaren 1940 om te helpen tijdens het Manhattan Project voorkomen van de verspreiding van radioactieve stoffen in de lucht.Comenzando con la prueba de“Trinidad” del Proyecto Manhattan, cerca de Los Alamos y concluyendo con las pruebas nucleares de Pakistán en mayo del 1998.
Het filmpje begint met ‘Trinity' van het Manhattan Project bij Los Alamos en eindigt met de kernproeven van Pakistan in mei 1998.Richard Feynman,un físico ganador del Premio Nobel que trabajó en el Proyecto Manhattan, recibió tres cifras de un colega desconocido en el Laboratorio de Los Álamos.
Richard Feynman, een Nobelprijswinnend natuurkundige die aan het Manhattan Project werkte, kreeg drie cijfers van een onbekende collega in het Los Alamos Laboratorium.Feynman fue entonces a trabajar en el proyecto Manhattan para la bomba atómica, donde se convirtió en un amigo de laboratorio que Robert Oppenheimer.
Feynman ging toen om te werken aan het Manhattan Project voor de atoombom, waar hij werd een vriend van laboratorium hoofd J. Robert Oppenheimer.Entre marzo de 1944 y enero de 1945 trabajó en el Proyecto Manhattan, pero fue despedido debido a sus actividades como miembro del Partido Comunista.
Tussen maart 1944 en januari 1945 werkte hij kortstondig aan het Manhattanproject, maar werd ontslagen wegens zijn activiteiten als lid van een communistische politieke beweging.
