Voorbeelden van het gebruik van Manhattan project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals het Manhattan project. Luister je wel naar mij?
Ik leende dit van de tentoonstelling Manhattan Project.
He tomado prestado este cachorro de la exhibición del proyecto Manhattan.Dit Manhattan Project begon bij UC Berkely.
El Proyecto Manhattan comenzó en Heliogenics was een soort Manhattan project voor onvruchtbaarheid.
Heliogenics era una especie de Proyecto Manhattan para la infertilidad.Weet je wat er gebeurde met de wetenschappers van het Manhattan Project?
¿Sabes qué les paso a 
In 1940 produceerde het" Manhattan Project" het eerste echte massavernietigingswapen.
En Alle documentatie die u nodig hebt voor het Manhattan project in 1939.
Toda Je verhaal lijkt op het Manhattan Project, die geleid werd door Robert Oppenheimer.
Claramente estás robando la historia del Proyecto Manhattan, que fue dirigido por el Dr. Robert Oppenheimer.Hij werkte samen met een aantal andere prominente wetenschappers op het Manhattan Project.
Él trabajó con un número Zij kregen een binnenlijn bij het Manhattan project en u… u kreeg uw vrouw's familie uit Europa.
Ellos consiguen una línea directa con el proyecto Manhattan… y usted… usted consigue sacar de Europa a la familia de su mujer.In 1942 werd Oppenheimer hoofd van het geheime wapenlaboratorium van het Manhattan Project.
En 1942,Oppenheimer fue nombrado jefe Zijn suggesties leidden tot de oprichting van The Manhattan Project- en de eerste twee atoombommen die het voortbracht- in 1945.
Sus sugerencias llevaron a la creación del Proyecto Manhattan- y las dos primeras bombas atómicas Frezó- en 1945.Roosevelt, het adviseren van het potentiële gebruik van uranium tot een te bouwen atoombom,wat leidt tot het Manhattan Project.
Roosevelt Dit leidde tot het begin van het Manhattan Project, uiteindelijk het creëren van het eerste nucleaire wapen dat ooit op mensen werd gebruikt.
Esto llevó al inicio del Proyecto Manhattan, creando en última instancia el primer arma nuclear usada nunca en seres humanos.Als je in bezit kankomen van dat nucleaire materiaal… is er geen Manhattan Project nodig om een bom te maken.
Si puedes conseguir esematerial nuclear entonces no se necesita un Proyecto Manhattan para hacer Feynman ging toen om te werken aan het Manhattan Project voor de atoombom, waar hij werd een vriend van laboratorium hoofd J. Robert Oppenheimer.
Feynman fue entonces a trabajar en el proyecto Manhattan para la bomba atómica, donde se convirtió en un amigo de laboratorio que Robert Oppenheimer.De memo- gestempeld"geheim"-is gericht tot het hoofd van de medische afdeling van het Manhattan Project, kolonel Stafford Warren.
Esta nota de1944 fue enviada al jefe de la Sección Médica del Proyecto Manhattan, el coronel Stafford Warren.Het filmpje begint met ‘Trinity' van het Manhattan Project bij Los Alamos en eindigt met de kernproeven van Pakistan in mei 1998.
Comienza con la prueba de“Trinity” del Proyecto Manhattan, cerca de Los Alamos y concluye con las pruebas nucleares de Pakistán en mayo 1998.Defensie functionarissen vonden Teflon nuttig in artillerie shell lont enin de productie van nucleair materiaal voor het Manhattan Project.
Los oficiales de la defensa encontraron que el teflón era útil en los fusibles de artillería yen la producción de material nuclear para el Proyecto Manhattan.Het filmpje begint met ‘Trinity' van het Manhattan Project bij Los Alamos en eindigt met de kernproeven van Pakistan in mei 1998.
El video comienza con la prueba de"Trinity" del Proyecto Manhattan, cerca de Los Alamos y termina con las pruebas nucleares de Pakistán mayo de 1998.HEPA-filters werden voor het eerst ontwikkeld in de jaren 1940 om te helpen tijdens het Manhattan Project voorkomen van de verspreiding van radioactieve stoffen in de lucht.
Los filtros HEPA se desarrollaron por primera vez en la década de 1940 para ayudar durante el Proyecto Manhattan para prevenir la propagación de sustancias radiactivas en el aire.Tijdens de Tweede Wereldoorlog, het Manhattan Project ontwikkelde nucleaire wapens, het inluiden van de Atomic Age, terwijl de Space Race snelle ontwikkelingen in de raketten, geproduceerd materiaalkunde en luchtvaart.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Proyecto Manhattan desarrolló armas nucleares, marcando el comienzo de la era atómica, mientras que la carrera espacial producido rápidos avances en los cohetes, ciencia de los materiales, y la aeronáutica.De formulering van de paradoxis ontstaan in een tijd waarin Fermi werkte aan het Manhattan Project waarvan het doel was de ontwikkeling van de Amerikaanse atoombom.
Dit keer, anders dan tijdens het Manhattan Project, zijn we niet in oorlog met een onverzoenlijke vijand die onze beschaving bedreigt;
Esta vez, al contrario de la época del proyecto Manhattan, no estamos en guerra, cara a un enemigo implacable que constituye una amenaza para nuestra civilización;Richard Feynman, een Nobelprijswinnend natuurkundige die aan het Manhattan Project werkte, kreeg drie cijfers van een onbekende collega in het Los Alamos Laboratorium.
Richard Feynman,un físico ganador del Premio Nobel que trabajó en el Proyecto Manhattan, recibió tres cifras de un colega desconocido en el Laboratorio de Los Álamos.Voortzetting van de Newburg studie van 1945, het Manhattan Project opdracht geeft de Universiteit van Rochester naar effecten fluoride op dieren en mensen studeren in een project met de codenaam “Program F.”.
Continuando con el estudio de 1945 de Newburg, el Proyecto Manhattan comisiona a la Universidad de Rochester para estudiar los efectos del fluoruro sobre animales y seres humanos, en un Het HEPA-filter isontworpen in de jaren veertig van de vorige eeuw voor het Manhattan Project om de verspreiding van radioactieve verontreinigingen via de lucht te voorkomen.
(1945- 1955) in Newburgh, NY, onderzoekers verbonden aan het Manhattan Project beginnen met het meest uitgebreide Amerikaanse studie ooit gedaan naar de gezondheidseffecten van fluoridating openbare drinkwatervoorziening(Griffiths en Bryson).
(1945- 1955) En Newburgh, Nueva York, los investigadores vinculados al Proyecto Manhattan inician el estudio estadounidense más extenso jamás realizado sobre los efectos de la fluoración del agua potable pública(Griffiths y Bryson).Caldicott besluit met de bewering dat de atoomgeleerden in het Manhattan Project in de VS die atoomwapens ontwikkelden, de toxiciteit van radioactieve elementen erkenden.
Caldicott concluye diciendo que los físicos nucleares del Proyecto Manhattan en EEUU que desarrollaron las armas atómicas reconocieron la toxicidad de los elementos radiactivos.Het filmpje begint met ‘Trinity' van het Manhattan Project bij Los Alamos en eindigt met de kernproeven van Pakistan in mei 1998.
Comenzando con la prueba de“Trinidad” del Proyecto Manhattan, cerca de Los Alamos y concluyendo con las pruebas nucleares de Pakistán en mayo del 1998.
