Voorbeelden van het gebruik van Pruebas no destructivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pruebas no destructivas para tubería subterránea.
Bobinas de segmento: accesorios inteligentes para pruebas no destructivas.
Segmentspoelen- slimme accessoires voor non-destructief testen.Las pruebas no destructivas requieren el uso del….
Para expandir el negocio de dispositivos de pruebas no destructivas.
Ter uitbreiding van de activiteiten op het gebied van niet-destructieve testapparatuur.Estas pruebas no destructivas se realizan normalmente en todas las longitudes manufacturadas.
Deze niet destructieve tests worden normaal uitgevoerd op alle vervaardigde lengten.Después de la inspección puede que sea necesario realizar pruebas no destructivas.
Na inspectie kan het noodzakelijk zijn om niet-destructieve testen uit te voeren.Cuando se trata de pruebas no destructivas, habrá muchos trabajadores de mantenimiento.
Als het gaat om niet-destructieve testen, zijn er veel onderhoudspersoneel op spoorwegen die er….Ultrasone testen met behulp van niet-destructieve testtechnologie om de kwaliteit van.Las pruebas no destructivas para la verificación de estanqueidad se llevarán a cabo de conformidad con EN10246-1.
Niet-destructieve testen voor verificatie van de lekdichtheid moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met EN10246-1.Gragnano, activo en el campo de las pruebas no destructivas y especializado en diagnóstico.
Gragnano, actief op het gebied van niet-destructieve testen en gespecialiseerd in diagnostiek.Básicamente no produce pérdidas dieléctricas, la destrucción del aislamiento es pequeña,las llamadas pruebas no destructivas.
Produceert in principe geen diëlektrische verlies, de vernietiging van de isolatie is klein,zogenaamd niet-destructief testen.Konecranes utiliza tecnología avanzada y pruebas no destructivas(NDT) para descubrir defectos latentes u ocultos.
Konecranes gebruikt geavanceerde technologie en niet-destructieve testen(NDT) om latente of verborgen defecten te ontdekken.Por esta razón, recomendamos identificar cuidadosamente la momento más adecuado Y, sinduda más significativo, realizar pruebas no destructivas.
NDT significa Pruebas no destructivas, es una forma de probar sin destruir un componente o estructura.
NDT staat voor niet-destructieve testen, het is een manier van Tubería de acero al carbono SAE J2592 para uso general- Comprensión de las pruebas no destructivas para el carbono.
SAE J2592 Koolstofstalen buis voor algemeen gebruik- Inzicht in niet-destructieve tests voor koolstof.Konecranes usa tecnología avanzada y pruebas no destructivas(NDT, por sus siglas en inglés) para revelar defectos latentes u ocultos.
Konecranes gebruikt geavanceerde technologie en niet-destructieve testen(NDT) om latente of verborgen defecten te ontdekken.Nuestros laboratorios de ensayo de materiales ofrecen un amplio espectro de pruebas no destructivas, mecánicas y metalográficas.
Onze materiaaltestlaboratoria bieden een breed spectrum aan non-destructieve, mechanische en metallografische proeven.Además, está equipado con pruebas no destructivas(NDT), experimento físico, análisis de composición química y metalúrgico Aparato de análisis.
Daarnaast is het uitgerust met niet-destructieve testen(NDT), fysiek experiment, chemische samenstellinganalyse en metallurgisch onderzoek analyse apparaat.En algunos casos la caja de engranajes se desensambla para llevar a cabo pruebas no destructivas en los componentes internos.
In sommige gevallen wordt het tandwielhuis gedemonteerd om niet-destructieve testen uit te voeren op de inwendige onderdelen.Las pruebas no destructivas realizadas en edificios, o partes de ellos, permiten diagnosticar cualquier problema estático, sin tener que dañar las consistencias de la pared.
Niet-destructieve tests uitgevoerd op gebouwen, of delen ervan, maken het mogelijk om eventuele statische problemen te diagnosticeren, zonder de muurconsistenties te hoeven beschadigen.La limpieza con hielo seco es un proceso en seco que permite limpiar y realizar pruebas no destructivas sin residuos secundarios.
Droogijsreiniging is een droog proces dat het mogelijk maakt om Mediante el uso de tecnología líder en la industria y pruebas no destructivas, nuestros servicios de consultoría pueden descubrir defectos latentes u ocultos con una disrupción mínima.
Met behulp van geavanceerde technologie en niet-destructieve testen kunnen we bij onze adviesservices latente of verborgen defecten constateren, met een minimale verstoring van uw werkzaamheden.(8) final de la línea de soldadura de soldadura continua lesiónultrasónico comprueba para asegurar 100% de cobertura de pruebas no destructivas de soldadura de la espiral.
(8) lassen de lasselijndoorlopende ultrasone schadecontroles om 100% dekking van niet-destructief testen van spiraalslassen te verzekeren.Tecnología de soldadura sumergida automática, pruebas no destructivas ultrasónicas, tanto manuales como dispositivos automáticos de seguridad.
Automatisch ondergedompeld lassen technologie, ultrasone niet-destructieve testen, zowel handmatig als de automatische veiligheidsvoorzieningen.Equipos de inspección de tuberías grandes en venta La cámara deinspección de tuberías industriales es una rama de las pruebas no destructivas, también llamada tecnología de prueba especial.
Grote pijpinspectie-uitrusting te koopPipe Industrial inspectiecamera is een tak van niet-destructieve testen, ook wel speciale testtechnologie genoemd.Las pruebas no destructivas, aplicadas a diferentes áreas y adoptadas para investigar problemas de diferente naturaleza, son múltiples, al igual que el número de criticidad de un edificio.
Niet-destructieve tests, toegepast op verschillende gebieden en toegepast om problemen van verschillende aard te onderzoeken, zijn veelvoudig, evenals het aantal criticaliteit van een gebouw.Herramienta de inspección y mantenimiento de vehículos Hablando de pruebas no destructivas, debe haber muchos trabajadores de mantenimiento ferroviario que estén muy familiarizados con ellas.
Voertuig onderhoud en inspectie tool Over niet-destructieve testen gesproken, er moeten veel onderhoudspersoneel op het spoor bekend mee zijn.La pruebas no destructivas demuestran ser altamente confiables, en la medida en que es capaz de demostrar la presencia de defectos de dimensiones particulares, identificando su forma y consistencia.
De niet-destructieve tests ze blijken zeer betrouwbaar te zijn, in de mate dat het in staat is om de aanwezigheid van defecten van bepaalde afmetingen aan te tonen, en hun vorm en consistentie te identificeren.Puede realizar controles y pruebas específicas- exámenes radiográficos,líquidos penetrantes y pruebas no destructivas-, con la expedición de las certificaciones correspondientes.
L kan aan de hand van specifieke aanvragen controles en keuringen verrichten, zoals radiografisch onderzoek, onderzoek met penetrerende vloeistoffen,maar ook niet-destructieve tests met de afgifte van de respectievelijke certificaten.Además de la composición química y las propiedades mecánicas, la tubería de acero debe probarse para determinar la presión del agua, el aplanamiento y la expansión,así como la calidad de la superficie y las pruebas no destructivas.
Naast de chemische samenstelling en mechanische eigenschappen, moet de stalen buis worden getest op waterdruk, afvlakking en expansie,evenals op oppervlaktekwaliteit en niet-destructieve testen.
