Voorbeelden van het gebruik van Publicitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gasto dinero publicitando en Twitter.
Ik geef geld uit reclame op Twitter.La industria de la belleza gasta mucho dinero produciendo y publicitando sus productos.
Multicopter publicitando tu negocio.
Multicopter adverteren voor uw bedrijf.Alcance a millones de compradores potenciales publicitando en TrucksNL.
Bereik miljoenen potentiële kopers door te adverteren op Trucksnl.Gasto dinero publicitando en facebook.
Ik geef geld uit dat adverteren op Facebook.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
¿Cómo tienes una eshop pequeña omediana para conseguir a alguien que sea bueno publicitando.
Hoe heb je een kleine ofmiddelgrote eshop om iemand te vinden die goed is in adverteren….Ellos están publicitando,"Vamos, aquí está ānanda, aquí está el placer.".
Ze zijn reclame aan het maken:"Kom op, hier is ānanda, hier is plezier.".Debido a que el hecho era simple,podríamos cargar a todos los viajeros en la computadora publicitando un diario para el rendimiento de una semana completa.
Omdat het eenvoudig was,konden we alle reizigers in de computer laden om een dagboek te maken voor de synthese van een hele week.Fácil de cortar cualquier letra, logotipo o forma especial cortando el plotter,decorando en la pared o publicitando.
Gemakkelijk om om het even welke brief, embleem of speciale vorm Algunos fabricantes de coches japoneses están publicitando que su objetivo es la fabricación de vehículos con"cero emisiones".
Er zijn Japanse autoconstructeurs die nu adverteren met zero-emission als doelstelling.Sus anuncios publicitarios pueden aparecer en el Guía Canal JapónPrecios promocionalesincreíblemente buenos para la Guía Turística de Japón, publicitando sus eventos entre otros beneficios.
Uw banneradvertenties kunnen worden weergegeven op de Japan Channel GuideVerbazingwekkend goedepromotionele prijzen voor Japan Tourist Guide, het publiceren van uw evenementen onder andere voordelen.Los mega bancos están creando y publicitando a estos villanos, para cumplir sus planes de controlar al mundo.
De megabanken creëren en maken reclame voor deze schurken om hun plannen voor totale wereldcontrole te vervullen.Pero en este apuro económico, aprendió muchas cosas, tales como la importancia de desarrollar los canales de distribución, fraguando contratos de negocios,implementando demostraciones de producto y publicitando las promociones de ventas. Cosas, aún en nuestros días.
Maar, van zijn tegenspoed leerde hij vele dingen zoals het belang van het ontwikkelen van distributiekanalen, het aangaan van zakelijke contracten,het geven van productdemonstraties en het adverteren ter bevordering van de verkoop.Buscá empleos u organizá tus propias clases publicitando en universidades o lugares de reunión populares como cafeterías.
Zoek dan naar banen of bied jouw eigen lessen aan door te adverteren op universiteiten of populaire ontmoetingsplaatsen zoals bijvoorbeeld cafés.Antes del lanzamiento, la compañía ha estado lanzando boletines electrónicos, enviando materiales de exhibición,enviando mensajes móviles a más de un público potencial de 150,000 y publicitando en casi las industrias 100 y los medios públicos con una publicidad abrumadora.
Voorafgaand aan de lancering heeft het bedrijf e-nieuwsbrieven uitgerold, tentoonstellingsmateriaal gemaild,mobiele berichten verstuurd naar meer dan 150,000 potentiële doelgroepen en reclame in bijna 100-industrieën en openbare media met overweldigende publiciteit.Hay que decir que se está publicitando una gran cantidad de remedios para el acné y el acné, y es difícil para los consumidores elegir el medicamento correcto.
Het moet gezegd De acuerdo con la referida resolución, los comercializaron en su nombre y por su cuenta, publicitando tales productos en un sitio de Internet en alemán y en francés.
Zij hebben deze producten in eigen naam en voor eigen rekening op de markt gebracht, met reclame op een internetsite in het Duits en het Frans.Esto se logra no solo publicitando en los portales de mayor clasificación en varios países, sino también asegurando que tengan un excelente ranking en Google, mediante publicidad paga y búsquedas orgánicas.
Dit wordt bereikt door niet alleen te adverteren op de topportals in verschillende landen, maar ook door ervoor Si está dentro de la Unión Europea(sin incluir a Irlanda) y está publicitando con propósito comercial, no le añadiremos IVA al coste de sus compras.
Als u in de EU(exclusief Ierland) bent gevestigd en u adverteert voor zakelijke doeleinden, voegen we geen btw toe aan de kosten van uw aankopen.Para asegurar a sus clientes que están publicitando a las personas adecuadas, Facebook está haciendo uso de la información que usted le ha proporcionado, como sus gustos y aversiones, su información personal y sus hábitos de navegación.
Om zijn klanten ervan te verzekeren dat ze voor de juiste mensen adverteren, maakt Facebook gebruik van de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw voorkeuren en antipathieën, uw persoonlijke gegevens en uw surfgedrag.Cuando estaba llegando al final de mi stack,recibí un catálogo en el correo publicitando un conjunto de"diapasones para la curación", que pedí por impulso.
Toen ik aan het einde van mijn stapel was,ontving ik een catalogus in de e-mail waarin ik een reeks'stemvorken voor genezing' adverteerde, die ik in een impuls opdracht gaf.Si se encuentra en la Unión Europea(sin incluir a Irlanda), y no está publicitando con propósitos comerciales, le añadiremos el IVA al coste de sus compras según la tasa aplicable en el país en el que esté realizando sus actividades comerciales.
Als u in de EU(exclusief Ierland) gevestigd bent en u maakt geen reclame voor zakelijke doeleinden, voegen wij btw toe aan de kosten van uw aankoop tegen de koers die geldig is het land waar uw zakendoet.Ashwagandha Ashwagandha funciona como un adaptógeno, publicitando la capacidad del cuerpo para preservar la homeostasis y también resistir el estrés y la ansiedad.
Ashwagandha Ashwagandha functioneert als een adaptogeen, reclame voor het vermogen van het lichaam om de homeostase te behouden en ook bestand te zijn tegen stress en angst.Puede que sea feliz comercializando conocimiento,vendiendo inspiración, publicitando conciencia, es decir, haciendo que su visión interior pueda llegar a la gente común de maneras ordinarias y cotidianas.
U kunt met genoegen kennis op de markt brengen, inspiratie verkopen,bewustzijn promoten ofwel uw innerlijke visie op een gewone alledaagse manier beschikbaar stellen aan gewone mensen.En todos estos ataques siempre respondimos con nuestras palabras, publicitando los eventos y dando propaganda a nuestras posiciones y nuestras creencias a través de intervenciones sociales y abiertas.
Op al deze aanvallen hebben we altijd geantwoord met onze woorden, door het publiceren over de gebeurtenissen en het propaganda maken voor onze posities en onze overtuigingen, door open sociale interventies.Una vez que el Giveaway de un producto de software ha terminado, vamos a seguir publicitando tus productos de software con enlaces de compra con descuento y revisiones del software después del día del giveaway para el producto de software determinado.
Na afloop van de Giveaway van een software product, blijven wij reclame maken voor uw software met voordelige aankoop links en oftware besprekingen na de giveaway dag van de aangeboden software.Las compañías aéreasno podrán seguir estafando a los consumidores publicitando unos vuelos-especialmente en Internet- a precios ridículos, como, por ejemplo, a 9,99 euros, para después añadir enormes sumas adicionales en forma de tasas y gastos.
Luchtvaartmaatschappijen mogen consumenten niet langer lokken door- voornamelijk op het internet-voor vluchten te adverteren voor belachelijk lage prijzen van bijvoorbeeld 9,99 euro, en hen dan confronteren met grote toeslagen in de vorm van belastingen en kosten.Sin embargo, recomendaría publicitar esta capacitación para que más personas puedan asistir.
Maar ik zou aanraden reclame deze opleiding, zodat meer mensen kunnen bijwonen.Normalmente publicitamos productos médicos… pero a veces somos más creativos.
We doen meestal reclame voor medische producten. Maar we krijgen soms meer creatieve opdrachten.El broker publicita en condiciones bajas y describe sus diferenciales como extremadamente bajos.
De broker adverteert met lage condities en beschrijft zijn spreads als extreem laag.
