Voorbeelden van het gebruik van Pueblecitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tu pueblo, en todos esos pueblecitos.
In jouw dorp, in al die kleine dorpen.Desde los pueblecitos costeros hacia Ámsterdam.
Van kleine dorpjes langs de kust naar Amsterdam.Paseos caminando y en bicicleta entre viñedos y pueblecitos.
La piscina de 10 y cerca de pueblecitos muy pintorescos.
Los pueblecitos en medio de un paisaje de paz y armonía.
De dorpen in het midden van een landschap van vrede en harmonie.Recomendable 100% si lo que buscas es recorrer los pueblecitos de asturias.
Aanbevolen als u op zoek gaan naar de dorpen van Asturië.Y pensabas que esos pueblecitos de un kilómetro eran difíciles.
Die kleine dorpen van een kilometer lang waren al lastig.Combina la gran ciudad de Ámsterdam con pequeños pueblecitos holandeses.
Combineer het grote Amsterdam met kleine oude Hollandse dorpjes.Los pueblecitos más cercanos son Fontanales a 2,5 Kms y Montaña Alta a 4 Kms.
De dichtstbijzijnde dorpen zijn Fontanales 2,5 km en 4 km Mountain High.En Tarentaise y Beaufortain hay muchos pueblecitos de montaña.
La vista al valle con los pueblecitos de Camurac, Comus y Montaillou es imponente.
Het uitzicht op de vallei met de dorpen Camurac, Comus en Montaillou is grandioos.La ubicación perfecta para visitar la reserva natural y otros pueblecitos.
De perfecte locatie voor een bezoek aan het natuurgebied en andere dorpen.Hay varios preciosos pueblecitos cerca de su villa vacacional como Moraira, Javea y Altea.
Er zijn vele prachtige dorpjes dicht bij uw vakantiehuis zoals Moraira, Javea en Altea.Te puedes mover en coche o bici y quedan cerca varios pueblecitos;
Je kunt verplaatsen met de auto of de fiets en rond verschillende dorpen;Pueblecitos típicos, salinas, especialidades locales, playas, mercados o rutas de senderismo.
Karakteristieke dorpjes, zoutmoerassen, lokale specialiteiten, stranden, wandelingen of trektochten maken….El Valle del Popes una zona muy tranquila con pintorescos pueblecitos mediterráneos.
Pop Valley is een rustige omgeving met pittoreske mediterrane dorpjes.Si se quiere, se pueden visitar los pueblecitos de alrededor con el tren(tiene muy buenas combinaciones horarias).
Als u wilt, kunt u een bezoek van de dorpen rond de trein(heeft een zeer goede tijd sets).Se trata de un punto de partida ideal para explorar los pueblecitos de la costa de Cádiz.
Het is de ideale uitvalsbasis om de dorpen van de kust van Cádiz te leren kennen.Pasarás por numerosos pueblecitos y aldeas, y conocerás a los lugareños(¡prepárate para charlar, pares donde pares!)!
Je komt door veel kleine stadjes en dorpen waar je de lokale bewoners ontmoet- een praatje maken is onvermijdelijk, waar je ook stopt!El paisaje es verde y luminoso, con riachuelos, pueblecitos pintorescos y viñedos.
Het landschap is hier groen en glooiend, met riviertjes, schilderachtige dorpjes en wijngaarden.Pueblecitos pequeños por si se quiere ver algo y la subida al castillo de benisseli muy recomendable si quieres algo de senderismo.
Kleine dorpjes als je iets wilt en de klim naar het kasteel benisseli zeer aan te bevelen als je wat wandelen wilt zien.El Parque Nacional Middag-Humsterland es un paisaje rural formado por campos de cultivo,canales de drenaje y pueblecitos centenarios.
Nationaal Landschap Middag-Humsterland is een boerenlandschap van akkers,sloten en eeuwenoude dorpjes.Pero Texel tiene mucho más que ofrecer: siete pueblecitos, cada uno más bonito que el anterior, e increíbles zonas naturales.
Toch heeft Texel daarnaast nog veel meer te bieden, bijvoorbeeld de zeven dorpen, de een nog leuker dan de ander, en de unieke natuurgebieden.Sal en bici desde el camping a través del bosque para visitar el lago de Léon,la costa o los pueblecitos típicos de Landas.
Vertrek vanaf de camping voor een fietstocht door het bos naar het Lac de Léon,de kust of karakteristieke dorpjes in de Landes.El lugar está muy cerca del parque de atracciones yen coche se puede llegar fácil a pueblecitos cercanos preciosos donde tomar algo.
De plaats is zeer dicht bij het attractiepark enrijden kunt u gemakkelijk naar nabijgelegen dorpen waar kostbare drank.Podrás sumergirte en este pasado visitando las minas de plata de Fournel,el museo hidroeléctrico de Les Claux o los pueblecitos de estos altos valles.
U kan onderduiken in het verleden door een bezoek te brengen aande zilvermijnen van Fournel, het waterkrachtmuseum of de dorpen van de hooggelegen dalen.Disfruta de unas vacaciones especiales en el Lago de Como descubriendo evocadores pueblecitos, espléndidas villas y exuberantes jardines.
Geniet van een speciale vakantie aan het Comomeer en ontdek de suggestieve dorpjes, prachtige villa's en weelderige tuinen.¿cómo resistirse a las joyas arquitectónicas de Quimper,al carácter típico de los pueblecitos bretones o al encanto pintoresco de Pont-Aven?
Hoe zou u de architectonische bezienswaardigheden van Quimper,met het kenmerkende karakter van Bretonse dorpen of de schilderachtige charme van Pont-Aven kunnen weerstaan?Te va a encantar mi espacio por la ubicación, esta ubicado en un sitio privilegiado,donde podrás visitar pueblecitos con mucho encanto, como Rupit o Tavertet.
U zult genieten van mijn ruimte voor de locatie, het is gelegen in een bevoorrechte plaats,waar u kunt bezoeken charmante dorpjes zoals Rupit of Tavertet.Rincones secretos de la Drôme provenzalDisfrutarás de las pequeñas carreteras de la Drôme que atraviesan pueblecitos escondidos entre campos de lavanda, cipreses y colinas.
De geheime plekjes van de ProvençaalseDrôme Geniet van de smalle weggetjes van de Drôme en rij door dorpjes die verscholen liggen tussen lavendelvelden, cipressen en heuvels.
