Wat Betekent PUEDE ABUSAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan misbruiken
• kunnen misbruiken
• kan worden misbruikt

Voorbeelden van het gebruik van Puede abusar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede abusar de efedrina y es adictivo?”.
Efedrine misbruikt kan worden en Is het verslavend?”.

Lo que debe saber es que no puede abusar.
Wat je moet weten, is dat je geen misbruik kunt maken.

La gente piensa que puede abusar de ti, Y usualmente lo hacen.
De mensen denken ze je kunnen misbruiken en meestal doen ze dat ook.

No se necesita mucha imaginación para imaginar cómo se puede abusar, por ejemplo.
Er is niet veel voorstellingsvermogen voor nodig om je voor te stellen hoe het kan worden misbruikt, bijvoorbeeld.

Pero debe recordarse que un estafador puede abusar de la confianza de las personas y ofrecer comprar bienes a precios más bajos.
Maar er moet aan worden herinnerd dat een fraudeur het vertrouwen van mensen kan misbruiken en aanbiedt goederen tegen lagere prijzen te kopen.

Hay muchas formas en las que un estafador puede abusar de un cheque.
Er zijn veel manieren waarop een oplichter een cheque kan misbruiken.

Todavía otro método de la gente puede abusar de Viagra, Cialis o Levitra sería hacer uso de estos cuando no tienen ninguna motivación real para ellos.
Nog een andere manier waarop mensen Cialis, Viagra of Levitra kunnen misbruiken, zijn om deze te gebruiken als ze in hun opinie geen echte vraag hebben.

¿Cómo un Dios poderoso cede a sus criaturas una libertad funesta de la cual puede abusar para ofenderlo y perderse ellas mismas?
Waarom gunt een god zijn schepsels een heilloze vrijheid, die zij kunnen misbruiken om hem te kwetsen en zichzelf te gronde te richten?

Todavía otro método de la gente puede abusar de Viagra, Cialis o Levitra sería hacer uso de estos cuando no tienen ninguna motivación real para ellos.
Een andere methode die mensen Viagra, Cialis of Levitra kunnen misbruiken, is om deze te gebruiken wanneer ze een echte vraag naar hun mening niet kennen.

Si es usted propietario de un Mundo del Juego Personalizado no puede abusar de los privilegios inherentes a él por:.
Zelfgemaakte Spelwereld Als je eigenaar bent van een Zelfgemaakte Spelwereld kunt u geen misbruik maken van de privileges die verder gaan met het door:.

Puesta en marcha(Set-up)- Su abusador te prepara y pone su plan en marcha, creando una situación en la que justificará que puede abusar de usted.
Opstelling- Je misbruiker maakt je klaar en zet zijn plan in gang, waardoor een situatie ontstaat waarin ze je kunnen misbruiken.

Se trata de una cuestión de principio muy importante la de que el Consejo no puede abusar continuamente de su posición y usurpar los poderes de este Parlamento.
Het is een belangrijk principe dat de Raad niet voortdurend zijn macht kan misbruiken en zich de bevoegdheden van dit Parlement kan aanmatigen.

El malware, si está presente, puede abusar del servicio de accesibilidad de Firefox para monitorizar el comportamiento del usuario o acceder a la información del usuario en la web.
De toegankelijkheidsservice van Firefox kan worden misbruikt door malware, wanneer aanwezig, om gebruikersgedrag te monitoren of toegang tot gebruikersgegevens op het web te verkrijgen.

Las disposiciones que tratan de los documentos confidenciales, son además muy pesadas y la Comisión puede abusar de ellas para evitar la entrega de informaciones.
De voorschriften betreffende vertrouwelijke documenten zijn bovendien zeer breed uitgemeten waardoor de Commissie ze kan misbruiken door inlichtingen achter te houden.

Puedo hablar con Uds. sin preocuparme por lo que realmente sabemos que está ocurriendo, sin preocuparme de que no solo estamos siendo vigilados sino que quien lo hace puede abusar de la información.
Dat ik met je kan praten zonder zorgen over wat er nu in feite gebeurt, zonder me er zorgen over te maken dat er wordt meegeluisterd en dat ze die data kunnen misbruiken.

Aplicando esto específicamente a la autoridad presupuestaria, significa que el Parlamento Europeo no puede abusar de su competencia sobre el aspecto financiero de las acciones de la PESC.
Specifiek toegespitst op de begrotingsautoriteit betekent dit dat het Europees Parlement geen misbruik mag maken van zijn bevoegdheid voor het financiële aspect van de GBVB-acties.

Y porque nadie puede creerse que una madre pudiese abusar de su propia hija.
En omdat niemand kan geloven dat een moeder haar eigen dochter kan misbruiken.

Puedo abusar de él y sigue volviendo por más.
Ik kan het mishandelen en het blijft terugkomen voor meer.

Cómo los enemigos podrían abusar de la superstición;
Hoe vijanden misbruik konden maken van het bijgeloof;

¿Puedo abusar de tu naturaleza generosa y dormir hoy aquí?
Mag ik misbruik maken van je vrijgevige aard en hier kamperen?

Los inquilinos reconocen que terceros no autorizados pueden abusar de este tipo de sistemas de mensajería e ilegalmente interceptar o leer los mensajes.
Huurders erkennen dat onbevoegde derden zoals messaging-systemen kunnen misbruiken en onrechtmatig onderscheppen of berichten lezen.

Ideal para aquellos que no pueden abusar de la cafeína, pero todavía quiere un café de buena calidad(Traducido).
Ideaal voor degenen die niet cafeïne kan misbruiken, maar nog steeds een goede kwaliteit koffie willen.

Otro método que las personas pueden abusar cuando no tienen una demanda real para ellos, Viagra, Cialis o Levitra será para hacer uso de estos.
Nog een andere methode die mensen kunnen misbruiken als ze geen echte vraag voor hen hebben, Viagra, Cialis of Levitra gebruiken deze.

Si eres dueño de un Mundo de Juego Personalizado no puedes abusar de los privilegios que esto conlleva mediante:.
Zelfgemaakte Spelwereld Als je eigenaar bent van een Zelfgemaakte Spelwereld kunt u geen misbruik maken van de privileges die verder gaan met het door:.

Otra forma en que las personas pueden abusar de Viagra, Cialis o Levitra es utilizarlas cuando no tienen ninguna motivación real para ellas.
Een andere methode die mensen Viagra, Cialis of Levitra kunnen misbruiken, is om deze te gebruiken wanneer ze een echte vraag naar hun mening niet kennen.

Otra forma en que las personas pueden abusar de Viagra, Cialis o Levitra es utilizarlas cuando no tienen ninguna motivación real para ellas.
Nog een andere manier waarop mensen Cialis, Viagra of Levitra kunnen misbruiken, zijn om deze te gebruiken als ze in hun opinie geen echte vraag hebben.

Arthur, necesito que consideres lo que podría suceder cuando esa puerta se abra, cómo podrían abusar de Samaritan.
Arthur, je moet bedenken wat er gebeurt als die deur open gaat. Hoe Samaritan misbruikt kan worden.

Es evidente que no puedes abusar de sus piezas, son accesorios y complementos para dar solamente un toque con mucha personalidad a tu hogar.
Het is duidelijk dat je hun stukken niet kunt misbruiken, het zijn accessoires en aanvullingen om alleen een vleugje persoonlijkheid aan je huis te geven.

Zimbabue sigue siendo un país en el que pueden abusar de ti o torturarte por tus opiniones políticas.
Zimbabwe is nog steeds een land waar je kunt worden mishandeld of gemarteld vanwege je politieke mening.

Ese era un barco para que él pudiera abusar de las chicas y salirse con la suya sin que nadie se alarmara".
Dat was een vat voor hem om meisjes te kunnen misbruiken en ermee weg te komen zonder dat iemand gealarmeerd was.".

Hoe "puede abusar" te gebruiken in een Spaans zin

Puede abusar del alcohol o de los ansiolíticos.

Cualquiera puede abusar de ellos una vez desarmados.

Y hay quien puede abusar de este alcance.

Incluso puede abusar físicamente, pero tendrás mucho más.

Una advertencia, no se puede abusar de esta solucion.

De esa forma, nunca se puede abusar de él.

Se puede abusar del albedrío moral de muchas maneras15.

Lleva cuidado porque alguien puede abusar de esa circunstancia.

• Puede abusar del alcohol y/o consumo de drogas.

Que cualquiera puede abusar de ellos física o emocionalmente.

Hoe "kan worden misbruikt, kan misbruiken, kunnen misbruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

AI kan worden misbruikt om macht uit te breiden.

Want taal kan worden misbruikt door religies of politici.

Regulering kan worden misbruikt door belangengroepen.

Een PPTP-verbinding kan worden misbruikt door cybercriminelen met kwaadaardige aanvallen.

Bepaalde COM-objecten bieden functionaliteit die een aanvaller kan misbruiken om het systeem over te nemen.

Macht kan worden misbruikt voor valse zekerheid.

Patches helpen om veiligheidslekken te dichten die criminelen kunnen misbruiken voor aanvallen.

Update programma’s om kwetsbaarheden die hackers kunnen misbruiken te verhelpen.

Hij zal je kunnen misbruiken zonder enige moeite.

Overigens, Asscher had Rutte's blackout kunnen misbruiken en uitbuiten.