Wat Betekent PUEDE ACABAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan eindigen
• kan worden afgewerkt
• kan uiteindelijk
• kan beëindigen
• kan veeg
• je zal eindigen
• voorbij kan zijn
• kan aflopen
• een eind kan
• kunnen wegvagen

Voorbeelden van het gebruik van Puede acabar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HYVA-402 puede acabar:.
Hyva-402 kunnen eindigen:.

Puede acabar con esto, sin más pérdidas de ambos lados.
Je zou dit kunnen beëindigen zonder verdere verliezen.

El número puede acabar con.
Het nummer kan worden uitgeschakeld.

Puede acabar en el zoológico si alguien lo atrapa.
Hij komt misschien wel in een dierentuin terecht als iemand hem ooit vangt.

Los dos sabemos cómo puede acabar eso.
We weten hoe dat kan aflopen.

No, no puede acabar así.
Nee, zo kan het niet eindigen.

¿Realmente crees que esto puede acabar aquí?
Dacht je echt dat ik hier kon ophouden?

Lo único que puede acabar con esto es la justicia.
Het enige dat dit kan beëindigen is gerechtigheid.

Lo único que sé es que la vida puede acabar así.
Ik weet alleen dat het leven zo voorbij kan zijn.

Este tipo puede acabar con ellos.
Deze man kan het einde voor ze betekenen.

Tú mejor que nadie sabes cómo de mal puede acabar esto.
Jij weet beter dan ieder ander hoe slecht dit kan aflopen.

A la larga, puede acabar con los dientes sensibles.
Op de lange termijn zal je eindigen met gevoelige tanden.

Sabe que así puede acabar.
Je weet dat het zo kan eindigen.

Lo único que puede acabar con él es una bala de adamantio.
Het enige wat hem kan doden, is een adamantium kogel.

Sé que lo más insignificante puede acabar con nosotros.
Ik weet dat de kleinste kruimel ons kan verslinden.

Si alguien puede acabar con Dottie Underwood, esa es Carter.
Als iemand Dottie Underwood kan breken, is Carter dat wel.

¿Aun sabiendo que tu chica puede acabar como tu primo?
Zelfs als je meisje kan eindigen net als je nicht?

Esto puede acabar desembocando en aislamiento social y en la evitación de otros individuos.
Dit kan uiteindelijk leiden tot sociaal isolement en het vermijden van andere individuen.

La inflación aguda puede acabar con tus ahorros.
Acute inflatie kan veeg uw spaargeld.

Hemos tolerado su existencia porque nos ha ayudado pero esa tolerancia puede acabar ahora.
We tolereren je om je nut, maar die tolerantie kan eindigen.

Un neumático de 37 pulgadas puede acabar infló en 5 minutos.
Een 37 duimband kan eindigend in 5 minuten opblazen.

Usted puede acabar con el secuestro de Capricornus después de una instalación descuidada de lo freeware.
Je kan eindigen met Capricornus kapen na een zorgeloze installatie van freeware.

Brian, te prometo que todo esto solo puede acabar mal.
Brian, ik verzeker je dat alles hiervan alleen maar slecht kan aflopen.

Sabemos que esto puede acabar con tu temporada, así que.
We weten dat… dit weleens het einde van je seizoen zou kunnen betekenen, dus.

Y existen muchas formas en las que la tecnología puede acabar con nosotros.
En er zijn vele technologieën die ons van de kaar kunnen vegen.

Este trabajo puede acabar contigo si no tienes cuidado.
Deze baan kan je helemaal uitputten als je niet voorzichtig genoeg bent.

Yo soy Seropositivo es la frase que puede acabar con una relación.
Ik ben HIV-positief is de uitdrukking die een relatie kan beëindigen.

Si intenta improvisar, puede acabar por perder un montón de dinero.
Als je probeert te improviseren, kan je uiteindelijk het verliezen van een hoop geld.

Casa renovada hermosa qué usted puede acabar según sus propias ideas.
Mooi vernieuwd huis wat u volgens uw eigen ideeën kunt beëindigen.

Incluso la basura tirada sin cuidado puede acabar con el Erizo con la muerte.
Zelfs slordig weggegooide vuilnis kan eindigen voor Hedgehog met de dood.

Hoe "puede acabar" te gebruiken in een Spaans zin

Imagino que quizá puede acabar funcionando.

Porque puede acabar por ser aburrida.!

Invencible, nadie puede acabar con él.

Esta broma puede acabar muy mal'.

¿Cómo crees que puede acabar esto?

Pero esto puede acabar pasándote factura.

Pero mientras, puede acabar muy mal.

¿Cómo cree que puede acabar esto?

¿Se puede acabar con los lobos?

Cuidado, esta novela puede acabar convenciéndote.?

Hoe "kan uiteindelijk, kan worden afgewerkt, kan eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan uiteindelijk ernstige gevolgen hebben.

Deze behandeling kan worden afgewerkt d.m.v.

Dit kan uiteindelijk leiden tot sluiting.

Deze toestand kan eindigen met een paniekaanval.

De wedstrijd kan eindigen in een gelijk spel.

De ziekte kan eindigen met een fatale afloop.

Stempelen defect kan uiteindelijk leiden tot.

Alles kan worden afgewerkt naar uw wens.

Kan worden afgewerkt met elke RigoStep aflak.

Wat kan eindigen in klinkklare beledigingen, verwensingen, bedreigingen.