Wat Betekent PUEDEN TERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen eindigen
• kunnen uiteindelijk
• kan eindigen
• kan uiteindelijk
• mogen eindigen
• mag beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los accidentes pueden terminar en asesinato.
Ongelukken kunnen resulteren in moord.

Tratan de mantenerlo distraído ocupándose de mí… así pueden terminar lo que empezaron.
Ze willen jou afleiden zodat ze de klus kunnen afmaken.

Las muertes pueden terminar o pueden seguir con usted.
Het moorden kan stoppen of ik ga door met jou.

Otros fabricantes no pueden terminar.
Andere fabrikanten kan het niet afmaken.

Tales políticas pueden terminar obstaculizando la innovación.
Dergelijk beleid kan uiteindelijk innovatie belemmeren.

Las cabinas de ducha no pueden terminarla….
De douchecabines kan het niet afmaken….

Tus 40 años pueden terminar siendo los mejores años de tu vida.
Je 40s kunnen uiteindelijk de beste jaren van je leven zijn.

Es comprensible que los pacientes pueden terminar en el hospital.
Het is begrijpelijk dat patiënten kan eindigen in het ziekenhuis.

Los errores pueden terminar costando la totalidad de sus ganancias comerciales.
Fouten kunnen uiteindelijk kost je je hele handel winst.

Nuevos trenes de hidrógeno pueden terminar trenes diesel.
Nieuwe waterstoftreinen kunnen stoppen met diesel treinen.

Sickener es un nuevo método de entrenamiento que solo los más duros pueden terminar.
The Sickener' is een workout die alleen eindbazen kunnen afmaken Zoek.

Un total de 10 jugadores pueden terminar abandonando el Camp Nou.
Maar liefst tien spelers kunnen gaan vertrekken uit Camp Nou.

Pueden terminar enviando una respuesta antes de haberla recibido técnicamente.
Ze kunnen uiteindelijk een antwoord sturen voordat ze het technisch hebben ontvangen.

En ellos hay trampas mortales que pueden terminar con la vida del jugador.
In hen dodelijke vallen die het leven van de speler kan beëindigen.

Los restaurantes pueden terminar pagando hasta un 30% en tarifas por cada pedido realizado a través de sus portales.
Restaurants kunnen uiteindelijk tot 30% aan vergoedingen betalen voor elke bestelling die via hun portals wordt geplaatst.

En otras palabras, las previsiones de Bloomberg pueden terminar siendo conservadoras.
Dat betekent dat de prognoses van Bloomberg inderdaad conservatief zouden kunnen zijn.

Los asesinatos pueden terminar o puedo seguir con usted… aquí y ahora.
Het moorden kan stoppen of ik ga door met jou, hier en nu.

En niños pequeños y mascotas, pueden ocurrir otros síntomas de intoxicación, que pueden terminar en la muerte si se consumen grandes cantidades.
Bij kleine kinderen en huisdieren kunnen andere symptomen van intoxicatie optreden, die kunnen eindigen in de dood als grote hoeveelheden worden geconsumeerd.

Algunos de ellos pueden terminar en perjuicio permanente a la salud.
Sommigen van hen kunnen eindigen in blijvende schade voor de gezondheid.

Aquellos planificadores que ignoran las políticas y los plazos emitidos por su proveedor pueden terminar pagando más de lo que deberían en forma de multas y otras tarifas.
Die planners die het beleid en de deadlines van hun provider negeren, kunnen uiteindelijk meer betalen dan ze zouden moeten betalen in de vorm van boetes en andere kosten.

El amor y la amistad pueden terminar y eso puede convertirse en un material con el cual"chantajear" o"deshonrar".
Liefde en vriendschap kunnen eindigen en dat kan een materiaal worden om'te chanteren' of'te schande maken'.

Y no, no estamos diciendo que pueden terminar ese acuerdo abruptamente.
En nee, we zeggen niet dat jullie die overeenstemming abrupt kunnen beëindigen.

Las mujeres que fuman pueden terminar dañando su sistema reproductivo.
Vrouwen die roken kan uiteindelijk beschadigen van hun voortplantingssysteem.

FTA programa de France TV pueden terminar la difusión de la 5W.
FTA programma' s Frankrijk-TV niet in staat om te voltooien de uitzending op 5W.

Los demás eventos pueden terminar siempre que se alcance el objetivo del evento.
De andere gebeurtenissen mogen eindigen zodra het doel van de gebeurtenis is bereikt.

No obstante, también nos indica que pueden terminar en represión o en concesiones.
Maar diezelfde geschiedenis laat ook zien dat ze kunnen eindigen in repressie of concessie.

Las redes occidentales pueden terminar después de la cena de negocios o la hospitalidad en un evento.
West-netwerken kan eindigen na de zakendiner of de gastvrijheid op een evenement.

Las personas cuya piel carece de elasticidad pueden terminar con una piel de apariencia suelta en las áreas donde se realizó el procedimiento.
Personen wier huid ontbreekt aan elasticiteit kan uiteindelijk met losse huid komen in gebieden waar de procedure is gedaan.

Recuerde que las venas varicosas no tratadas pueden terminar con un coágulo de sangre, una embolia, una ruptura de venas varicosas o incluso una falla cardiovascular.
Vergeet niet dat onbehandelde spataderen kunnen eindigen met een bloedstolsel, embolie, een ruptuur van spataderen of zelfs cardiovasculair falen.

Eliminación no planificada: Los usuarios pueden terminar eliminando capturas preciosas de la cámara digital Philips DSC14MP mientras se previsualiza o accede a ellas.
Niet-geplande verwijdering: Gebruikers kunnen uiteindelijk waardevolle opnames verwijderen van de digitale digitale camera van Philips DSC14MP terwijl ze worden bekeken of toegang krijgen.

Hoe "pueden terminar" te gebruiken in een Spaans zin

Así están y pueden terminar las cosas.

Siempre hay cosas que pueden terminar mal.

Frases como esa pueden terminar en tragedia.

Estas dinámicas pueden terminar causando crisis financieras.

También pueden terminar en alguna armería clandestina.

Estos juegos incomprensibles pueden terminar muy mal.

Fábulas que bien pueden terminar en tragedias.

Pueden terminar siendo rechazado por sus compañeros.

Otras formas pueden terminar en nefritis crónica.

Ambos pueden terminar causando pérdidas aún mayores.

Hoe "kan eindigen, kunnen eindigen, kunnen uiteindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Een spiraal die kan eindigen in een burn-out.

Dit verhaal had ook kunnen eindigen met ­'gezellie'.

Ze kunnen eindigen bij een roofoverval daggeldschieter.

Deze toestand kan eindigen met een paniekaanval.

Deze kunnen uiteindelijk ook gaan bloeden.

Het boek zou kunnen eindigen in mineur.

Het spel kan eindigen op drie verschillende manieren.

Alles kan eindigen met epilepsie, encefalitis.

Het faillissement kan eindigen op drie manieren.

Anderen kunnen eindigen met een bepaalde communicatie.