Que es МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ en Español

• pueden ser
• pueden resultar
• pueden encontrarse
• pueden verse
• podrían estar
• pueden quedar
• tal vez sean
• podrían correr
• podrían llegar
• es posible
• pueden convertirse
• puede haber
• tal vez resulten
• pueden hallarse
• pueden terminar
• pueden acabar
• quizás resulten
• quizás fuesen
• se pueden ver
• podrían demostrar

Ejemplos de uso de Могут оказаться en Ruso y sus traducciones al Español

Эти пять плиток могут оказаться.
Las barras pueden estar en cualquier.

Те люди могут оказаться в аэропорту.
En el aeropuerto te puede ver esa gente.

Все эти глупости могут оказаться полезными.
Estas tonterías hasta pueden ser una ayuda.

Они могут оказаться здесь в любой момент.
Ellos podrían estar aquí en cualquier momento.

Но эти слухи могут оказаться выдуманными.
Pero dichos rumores puede que fueran inventados.

Могут оказаться в любой больнице Америки.
Asi que pueden estar en cualquier hospital del país.

Части региона, которые могут оказаться в изоляции;
Secciones de regiones que pueden quedar aisladas;

Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.
Y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas.

Школы и детские сады могут оказаться закрытыми.
Las escuelas y las guarderías pueden estar cerradas.

Но мы заглянем внутрь, потому что там могут оказаться улики.
Pero echaremos un vistazo porque podríamos encontrar pistas.

Те паспорта, могут оказаться в руках очень опасных людей.
Esos pasaportes podrían acabar en las manos de gente muy peligrosa.

Для заявителя такие условия могут оказаться фатальными.
En el caso del autor esas circunstancias podrían resultarle fatales.

Полученные товары могут оказаться подделанными мошенником.
Las mercancías que se reciben han sido quizás manipuladas por el estafador.

Некоторые из наших представителей могут оказаться мерзавцами.
Alguno de los que nos represente podrían acabar siendo unos cabrones.

При утечке данных беженцы могут оказаться в серьезной опасности.
Los refugiados que queden expuestos podrían estar en grave peligro.

Я иногда забываюсь, насколько странными могут оказаться эти разговоры.
Casi que me olvido de lo extraño que puedan resultar esas conversaciones.

Мои стены могут оказаться прочнее, чем вы думаете, миледи.
Mis muros puede que se muestren más consistentes de lo que cree, mi señora.

Это стратегически мудро заводить союзников которые могут оказаться полезными.
Es estratégicamente sabio hacer alianzas…-… que puedan resultar útiles.

Многие могут оказаться людьми из высшего звена, они отправятся в другие Мегрополисы.
Muchos deben ser del grado ejecutivo. Se moverán a otras Megrópolis.

Ежегодные совещания пользователей/ доноров могут оказаться весьма конструктивными.
Una reunión anual de usuarios y donantes podría ser muy constructiva.

Среди них могут оказаться наши агенты, которые немедленно сообщат сюда.
Entre esos ojos podrían estar los de nuestros agentes quienes enviarán un mensaje para acá.

Однако для других видов продукции перспективы могут оказаться менее благоприятными.
Sin embargo, para otros productos, las perspectivas tal vez sean menos favorables.

Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.
Estas tal vez no sean condiciones suficientes para el éxito, pero de hecho son necesarias.

Если не сохранить это право, другие права легко могут оказаться под угрозой.
Si no se mantiene ese derecho, otros derechos se pueden ver fácilmente amenazados.

Предпринимаемые усилия носят новаторский характер и могут оказаться полезными для других общеорганизационных приоритетов.
La labor realizada abrió nuevos caminos y podría resultar útil para otras prioridades institucionales.

Я помогу тебе защитить невинных людей, которые могут оказаться у них на пути.
Puedo ayudarte a proteger a gente inocente que pudieran interponerse en su camino.

В противном случае меры, направленные на обеспечение транспарентности, могут оказаться контрпродуктивными.
De otro modo, las medidas de transparencia podría ser contrarias a sus propios fines.

Даже если ей будет сделана пересадка повреждения мозга могут оказаться обширными для выздоровления.
Aunque el trasplante sea un éxito el daño cerebral podría ser demasiado severo.

Конечно, некоторые заявления администрации Трампа могут оказаться просто блефом.
Por supuesto, algunas de las declaraciones de la administración Trump podrían terminar siendo simples fanfarronadas.

Некоторые из этих выброшенных изделий и аппаратов могут оказаться в городском мусоре;
Algunos de estos productos y aparatos desechados pueden acabar entre los desperdicios municipales;