Voorbeelden van het gebruik van Puede eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo puede eso ser?
¿Puede eso ser usado contra nosotros?"?
¿Y cómo puede eso pasar?
¿Puede eso haber disparado el desplazamiento temporal?
Kon dat de tijd-verschuiving teweeggebracht hebben?Sí,¿pero no puede eso esperar un minuto?
Ja, maar kan dat geen minuut wachten?
Mensen vertalen ook
Y pueden estar pensando, re-córcholis, como puede eso pasar?
En je denkt allicht:"Hoe kan dat gebeuren?"?¿No puede eso esperar?
Kan dit niet wachten?No llevas carga alguna en absoluto por tu vida;¿cómo puede eso ser correcto?
Je draagt in jouw leven helemaal geen last- hoe kan dat oké zijn?¿Qué puede eso indicar?
Pero me llevaste lejos de mi verdadera madre, y¿cómo puede eso quedar sin castigo?
Maar je haalde me weg bij mijn echte moeder. Hoe kan dat ongestraft blijven?¿Cómo puede eso estar bien?
Hoe kan dat goed zijn?Las cámaras tienen ligeramente diferentes elementos internos y los medios de comunicación puede eso no.
De camera's-hebben een iets andere inwendige en media kan dat niet.¿Cómo puede eso ser eterno?
Hoe kan dat eeuwig zijn?¿Cómo puede eso ser eterno?
Hoe kan dit eeuwig zijn?Hay resentimiento entre él y el general Kellermann, se detestan,¿pero como puede eso ayudarlos?
Er is vete tussen hem en generaal Kellermann, ze verafschuwen elkaar, hoe kan dat helpen?¿Cómo puede eso ser Brahman?
Hoe kan dat Brahman zijn?¿Puede eso bastar y que aún exista confianza entre nosotros?
Kan dat genoeg zijn en ¿Cómo puede eso estar bien?
Hoe verdomme kan dat goed zijn?¿No puede eso quedarse fuera?
Kan dat niet buiten blijven?¿Cómo puede eso ser justicia?
Hoe kan dat gerechtigheid zijn?¿Pero puede eso realmente explicar las ventas?
Maar kan dat de verkoop echt verklaren?¿Cómo puede eso ser un crimen?
Hoe kan dat dan een misdrijf zijn?¿Cómo puede eso ser un secreto?
Hoe kan dat nog een geheim zijn?¿Cómo puede eso seguir perdiendo pelo?
Si usted puede eso sería formidable!
Als je kunt die formidabele zou zijn!¿Cómo puede eso sorprender todavía a la gente?
Hoe kan dat een verrassing zijn?¿Cómo puede eso ser grabado en otro idioma?
Hoe kan dit opgenomen worden in een andere taal?¿Pero cómo puede eso ayudarme a salvar a Arthur?
Maar hoe kan dat mij helpen Arthur te redden?Pero no puede eso como un clostebol para colapsar una tabla ingeniosa.
Maar dat kan niet als een voorbode om een geestige grafiek in te storten.
