Voorbeelden van het gebruik van Pugs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo dos pugs.
Ik heb twee mopshondjes.Alimentación de pugs con productos naturales.
¿Cómo elegir la comida seca para los pugs?
Los pugs arrojan como locos, particularmente en verano.
Mopsen werpen als een gek, vooral in de zomer.La reina Victoria tuvo muchos Pugs, y también los crió.
Koningin Victoria had veel mopshonden en fokte ze ook.Los pugs originales son copiados exactamente de sus parientes de cuatro patas.
Originele mopjes zijn precies gekopieerd van hun viervoeters.También tiene dos pugs que sólo roncan y cagan.
Y para Pugs son propensos a comer en exceso y la obesidad es muy importante pasar mucho al aire libre.
En voor pugs zijn gevoelig voor overeten en obesitas is erg belangrijk om veel buiten te verplaatsen.El libro genealógico comenzó en 1871 con 66 Pugs en el primer volumen.
Het stamboek begon in 1871 met 66 Mopsen in het eerste deel.Dos jovencitas y sus pugs, despreocupadas, vivaces, listas para la fiesta.
Twee jonge dames en hun mopshondjes, zorgeloos, levendig, klaar om te feesten.Pugs tienen muchas arrugas en la cara, por lo que los propietarios a menudo se limpia el interior de los pliegues para evitar la irritación e infección.
Pugs hebben veel rimpels in hun gezicht, zodat eigenaren zullen vaak schoon binnen de plooien om irritatie en infectie te voorkomen.Tienen dos niños… y dos pugs, que, tengan en cuenta, son chinos.
Samen hebben zij twee jongens. En twee mopshondjes. Die Chinees zijn, vergeet dat niet.Los Pugs son una raza adorable que con el tiempo han demostrado estar entre las más populares, no solo en….
Mopsen zijn een schattig ras dat in de loop van de tijd tot de meest populaire is gebleken, niet alleen in de….Pero la muda- un problema común para todos los perros,y no creo que los pugs son muy diferentes a este respecto de otras razas.
Maar molten is een algemeen probleem voor alle honden,en ik denk niet dat pugs in dit opzicht van andere rassen heel anders zijn.Al principio, los Pugs eran muy populares, pero a principios de siglo, el interés por la raza disminuyó.
Aanvankelijk waren Mopsen erg populair, maar tegen het einde van de eeuw nam de belangstelling voor het ras af.Los pugs son muy inteligentes y comprensibles, por lo que pueden seres fácil enseñar comandos estándar.
Mopsen zijn erg intelligent en begrijpelijk, dus dat kunnen ze zijnhet is eenvoudig om standaardcommando's te leren.Pueden haber sido cruzados con Pugs, Pinschers alemanes de capa lisa y un perro conocido como Pinscher Silky alemán.
Ze zijn misschien gekruist met Mopsen, gladgeschilderde Duitse Pinschers en een hond die bekend staat als de Duitse Silky Pinscher.Los Pugs son perros juguetones, listos y aptos para juegos, pero también son amantes y deben estar cerca de sus amos.
Mopsen zijn speelse honden, klaar en geschikt voor spelletjes, maar ze zijn ook geliefden en moeten dicht bij hun mensen staan.Pueden haber sido cruzados con Pugs, Pinschers alemanes de revestimiento liso, y un perro conocido como el alemán Silky Pinscher.
Ze zijn misschien gekruist met Mopsen, gladgeschilderde Duitse Pinschers en een hond die bekend staat als de Duitse Silky Pinscher.Los pugs se introdujeron en los Estados Unidos después de la Guerra Civil, y la raza fue reconocida por el American Kennel Club en 1885.
Pugs werden na de burgeroorlog in de Verenigde Staten geïntroduceerd en het ras werd in 1885 door de American Kennel Club erkend.Lt;/ P> Raramente los propietarios de pugs inmediatamente encontrar la mejor opción, pero aún así el consejo de los criadores les ayudará.
Zelden vinden de eigenaars van pugs onmiddellijk de beste optie, maar het advies van de fokkers zal hen nog steeds helpen.Los Pugs rápidamente se convirtieron en favoritos de los hogares reales en toda Europa, e incluso jugaron un papel en la historia de muchas de estas familias.
Pugs werden snel favorieten van koninklijke huishoudens in heel Europa en speelden zelfs een rol in de geschiedenis van veel van deze families.Es posible que se hayan cruzado con Pugs, Pinscher alemanes con recubrimiento liso y un perro conocido como el Pinscher sedoso alemán.
Ze zijn misschien gekruist met Mopsen, gladgeschilderde Duitse Pinschers en een hond die bekend staat als de Duitse Silky Pinscher.Los pugs fueron traídos desde China a Europa en el siglo XVI y se popularizó en Europa Occidental por la Casa de Orange de los Países Bajos.
Pugs werden gebracht van China naar Europa in de zestiende eeuw en werden gepopulariseerd West-Europa door het Huis van Oranje van Nederland, en het huis van Stuart.Se hizo evidente que la sangre de los pugs europeos no son los mismos, y los nuevos representantes de la raza fueron importados de China.
Het werd duidelijk dat het bloed van Europese pugs zijn niet hetzelfde, en de nieuwe vertegenwoordigers van het ras werden geïmporteerd uit China.Si bien los Pugs pueden ser excelentes perros guardianes, no están inclinados a ser“ladrones”, algo que sus vecinos apreciarán.
Hoewel Mopsen goede waakhonden kunnen zijn, zijn ze niet geneigd om ‘jachtig' te zijn, iets wat je buren zullen waarderen.Se da cuenta de que existieron pugs oscuros durante la década de 1700 con el argumento de que el famoso artesano, William Hogarth, era un fanático de los Pug.
Het is bekend dat er in 1700 zwarte pugs bestonden omdat de beroemde kunstenaar, William Hogarth, een Pug-liefhebber was.La estructura ósea de la cara de Pugs, Boxers y Bulldogs les hace más propensos a enfermedades respiratorias, problemas dentales y otro tipo de inconvenientes.
De structuur van de gezichten van mopshondjes, boxers en bulldogs maakt ze gevoeliger voor ademhalingsproblemen, tandproblemen en andere gezondheidsproblemen.
