Voorbeelden van het gebruik van Pulcritud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pulcritud de su vestimenta era casi increíble;
No puedo dormir aquí, todo este lugar apesta a pulcritud.
Y todo eso es la pulcritud del espiritu y la emoción.
¡Sinvergüenza! Supe que andabas en el extranjero buscando pulcritud.
Jij was toch in het buitenland op zoek naar schoonheid?La pulcritud es una de las cualidades básicas de una persona bien educada.
Nealiteit is een van de basiskwaliteiten van een goed opgevoed persoon.
Libros que los perros escribirían sino fuera por su molesta falta de pulcritud.
Manga interna para la pulcritud visual como final del panel estándar.
De interne koker voor visuele neatness zoals standaard, passend paneel eindigt.La superficie protectora acabada granallando yla superficie es lisas y pulcritud.
De beschermende die oppervlakte door te kogelstralen wordt gebeëindigd ende oppervlakte zijn vlot en neatness.La pulcritud contornos externos de la cara, que no tiene trazas de arrugas, siempre parece ser atractiva y sexy.
Netheid externe contouren van het gezicht, dat geen sporen van rimpels heeft, lijkt altijd aantrekkelijk en sexy als de hel te zijn.En su obra se aprecia claramente la influencia de la pintura, ya que busca la pulcritud y elegancia de la misma.
In zijn werk de invloed van de schilderij, omdat het zoekt naar de netheid en elegantie ervan.La pulcritud del diseño y la creación de un cierto estilo de la fachada de la casa depende en gran medida de los detalles.
De netheid van het ontwerp en de creatie van een bepaalde stijl van de gevel van het huis is grotendeels afhankelijk van de details.En el caso delcolor blanco suele usarse en instituciones médicas, para transmitir pulcritud y armonía.
In het geval van witwordt het vaak gebruikt in medische instellingen om netheid en harmonie over te brengen.Las tiendas y los almacenes son de una magnificencia y una pulcritud sorprendentes, llenos de una increíble cantidad de fina mercancía;
De winkels en magazijnen zijn van een verwonderlijke netheid en pracht, gevuld met een ongelofelijke hoeveelheid kostbare waren;
Algunas de las 40.000 columnas poligonales del basaltoson más de 6 pies de alto, pulcritud parado lado a lado.
Sommige van de 40.000 polygonale basaltkolommenzijn meer dan 6 voet lang, netjes staan naast elkaar.Galardonada en varias ocasiones por su pulcritud, esta zona agradable y tranquila es el lugar ideal para toda la familia para relajarse.
Toegekend op verschillende gelegenheden om zijn schoonheid, dit rustige en aangename plek is de ideale plek voor het hele gezin om te ontspannen.Cada una de sus habitaciones está decorada con su acento propio y mobiliario antiguo,haciendo gala de sencillez y pulcritud.
Elke kamer is ingericht met antiek meubilair en heeft zijn eigen sfeer eneen eenvoudige en verzorgde uitstraling.Lo que significa que mantendremos los más altos estándares de pulcritud, puntualidad, orden, y marcialidad en todo momento!
Wat betekent dat we de hoogste normen van netheid, stiptheid en ordelijkheid zullen handhaven. Met militaire invloed ten allen tijden!Tratamos de lo posible lo que podamos para que nuestros huéspedes se sientan como en familia yque nuestras instalaciones cuentan con los mejores equipos y pulcritud.
We proberen zo mogelijk als we kunnen om onze gasten het gevoel dat gezin en datonze faciliteiten hebben de beste apparatuur en netheid.Su piso fue centímetro a centímetro el reflejo natural del anfitrión,elegante, pulcritud hasta en el más fino detalle, en fin una secuencia de encuentros con el buen gusto.
Zijn flat werd inched natuurlijke reflectie van de gastheer,elegante, netheid zelfs in het kleinste detail tenslotte een reeks ontmoetingen met goede smaak.Debo decir, Creo que la combinación de susrespectivas bellezas dará lugar a un niño de pulcritud incomprensible.
Ik moet zeggen, ik denk dat de combinatie van hun beider schoonheid zal resulteren in een kind met een ondoorgrondelijke schoonheid.De hecho, la pulcritud es una cuestión de orgullo nacional y aquí incluso se ve a hombres pudientes lavando el pavimento o las escaleras frente a su casa o incluso barriendo la calle.
Inderdaad is netheid een kwestie van nationale trots en hier zijn zelfs welgestelde mannen te zien die de stoep wassen of stappen voor hun huis of zelfs de straat vegen.Peinados profesionales para los hombres, por lo general, cumplen con ciertos requisitos de trabajo con respecto a la longitud, el color,el estilo y la pulcritud.
Professionele kapsels voor mannen, is in het algemeen voldoen aan bepaalde eisen van de werkplek met betrekking tot de lengte, kleur,stijl en netheid.Dado que una de las principales diferencias entre la letra masculina y la femenina es la pulcritud, puedes hacer una letra más femenina simplemente mejorando tu letra en general.
Aangezien een van de belangrijkste verschillen tussen mannelijk en vrouwelijk handschrift netheid is, kun je je handschrift vrouwelijker maken door gewoon je handschrift in het algemeen te verbeteren.Formas simples, muebles bajos y de despliegues horizontales(con líneas rectas y puras) dan sitio de guarda suficiente,priorizando el orden y la pulcritud en cada espacio.
Eenvoudige vormen, horizontale basiseenheden en implementaties(met rechte en zuivere lijnen) geven voldoende guard site,de prioritering van de orde en netheid in elke ruimte.Este hotel ha estado de la técnica ultra modernas instalaciones,las comodidades y servicios que a la altura de la pulcritud"y estrictas normas de calidad según tarifa irresistible para deleitar a todas las necesidades y falta de los invitados.
Dit hotel beschikt over state of the art ultra moderne faciliteiten,voorzieningen en diensten die overeenkomen met de"strenge netheid en kwaliteitsnormen op onweerstaanbare tarieven voor alle mogelijke noodzaak en de behoefte van de gasten genieten.El arte de los peluqueros se originó en la antigüedad y sirvió a la humanidad para domesticar la línea del cabello salvaje de la cabeza ydar un aspecto de pulcritud y comodidad.
De kunst van de kapper is ontstaan in de oudheid en diende voor de mensheid om de wilde haarlijn van het hoofd te temmen ende uitstraling van netheid en gemak te geven.Una antigua granja, recientemente restaurado para que la pulcritud de la arquitectura moderna se mezcla con la antigüedad en un resultado final muy potente, el Podere Perelli mantains intacta toda la fascinación de un edificio de piedra típica de la Toscana.
Een oude boerderij, onlangs gerestaureerd zodat de netheid van de moderne architectuur combineert met de antieke in een zeer krachtige eindresultaat, de Podere Perelli mantains intact al de aantrekkingskracht van een typisch Toscaans stenen gebouw.Se le apodaba como‘elregiomontano universal' debido a su investigación literaria acuciosa, así como su pulcritud y perfecto manejo de la lengua castellana.
Hij kreeg de bijnaam'deuniversele regiomontane' vanwege zijn grondige literaire onderzoek, evenals zijn netheid en perfecte bediening van de Castiliaanse taal.Desde la dirección de Provenza, hay básicoslas características del estilo provincial francés tradicional, luego las fachadas de las casas, diseñadas en consecuencia, irradian comodidad,elegancia y pulcritud.
Sinds de richting van de Provence zijn er basisDe kenmerken van de traditionele Franse provinciale stijl, dan de gevels van de huizen, dienovereenkomstig ontworpen, uitstralen comfort,chique en netheid.Pero más allá de sus anécdotas y de circunstancias en su deambular por un mundo devastado, lo realmente interesante es la forma en que se haimaginado una forma de vida rodeada de tecnología y pulcritud en unos horizontes de la desolación.
Maar verder dan anekdotes en omstandigheden in een wereld verwoest zwerven, wat is echt interessant is demanier waarop hij een lifestyle omringd door technologie en netheid in sommige horizonten van verlatenheid heeft gedacht.
