Voorbeelden van het gebruik van Pulsadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combinaciones de teclas(pulsadas simultáneamente).
Matriz óptica infrarroja- trayectorias de haz pulsadas 32.
El número de imágenes pulsadas y los videos grabados deben almacenarse con cuidado.
Het aantal geklikte afbeeldingen en de opgenomen video's moeten zorgvuldig worden opgeslagen.El primer día se sintió mal- mareos, en las sienes pulsadas.
Para cambiar el orden, mantén pulsadas las cuatro líneas azules situadas a la izquierda del nombre del sitio y muévelo donde quieras.
Tik op de vier blauwe lijnen links van de titel van de plaats en houd deze vast om de volgorde te wijzigen.Primero lee con getch las teclas que son pulsadas en el teclado.
Het leest de toetsen die worden ingedrukt op het toetsenbord met getch.La electrónica interna mantiene el relé silenciosoincluso cuando está conectado a circuitos digitales o señales pulsadas.
De interne elektronica houdt het relais stil,zelfs wanneer het is aangesloten op digitale circuits of gepulseerde signalen.También lee las teclas pulsadas con getch y si F1 o F2 son pulsadas, dibuja la ventana de menú correspondiente con draw_menu.
Ook leest het de ingedrukte toetsen met getch, en als F1 of F2 word ingedrukt, tekent het het corresponderende menu met draw_window.De acuerdo con la Teoría de Ondas de Elliott, hay ondas pulsadas y correctivas.
Volgens de Elliott Wave Theory zijn er pulserende en corrigerende golven.Para duplicar una fila o columna, presione o mantenga pulsadas las teclas Alt(Win) u Opción(Mac) después de seleccionar una fila o columna.
Wilt u een rij of kolom dupliceren, dan selecteert u een rij of kolom en drukt u op Alt(Windows) of houdt u Option(Mac) ingedrukt.Una función de soldadura para soldaduras MIG/MAG sinérgicas y pulsadas que garantiza….
Prueba a mantener pulsadas otras teclas para encontrar símbolos y signos de puntuación menos frecuentes(por ejemplo, monedas extranjeras o llaves).
Tik op andere toetsen en houd deze ingedrukt voor minder gangbare symbolen en interpunctietekens, zoals vreemde valuta of verschillende haakjes.Si tienes un iPhone 6 o un modelo anterior, iPad o iPod touch,mantén pulsadas las apps siguientes para que aparezcan más controles.
Als u een iPhone 6 of ouder, een iPad of een iPod touch hebt,kunt u de volgende apps ingedrukt houden om meer regelaars te zien.Podría ser que su teléfono no estuviera enviando los tonos en la multifrecuencia de doble tono(DTMF),impidiendo por tanto que nuestro sistema identifique las teclas pulsadas.
Het kan zijn dat uw toestel niet de juiste DTMF-tonen uitzendt,waardoor het systeem niet herkent welke toetsen u indrukt.En otras palabras, se obtiene la información detallada sobre las teclas pulsadas y los sitios web visitados, mientras que en el Key Logger se ejecuta.
Met andere woorden, de gedetailleerde informatie over de toetsen ingedrukt en de bezochte websites, in terwijl Key Logger liep krijg je.Micro Keylogger se ejecuta silenciosamente en el fondo de tu sistema operativo Windows ysecretamente graba todas las teclas pulsadas.
Micro Keylogger rustig op de achtergrond van uw Windows-besturingssysteem Es posible que deba mantenerlas pulsadas durante veinte segundos antes de que la pantalla se ponga negra, lo que indicará que el dispositivo se ha apagado.
Mogelijk moet u deze maximaal twintig seconden ingedrukt houden voordat het scherm zwart wordt, wat betekent dat het apparaat is uitgeschakeld.Dentro de un archivo de audio/vídeo ode un DVD de vídeo también puede retroceder/avanzar manteniendo pulsadas las teclas de retroceso/avance dispuestas en el panel de mandos del MMI Enlace.
In een audio-/video-bestand resp.video-dvd kunt u ook vooruit/achteruit zoeken door de pijltoetsen op de MMI-bedieningseenheid ingedrukt te houden Link.Con una huella de solo 6 mm cada uno de los conversores de señal de Red Lion puede aceptar o convertir señales de entradade corriente, voltaje, termopares, RTD, resistencia y pulsadas.
Met een slanke 6 mm voetafdruk kan elk van de signaalomzetters van Red Lion stroom, spanning, thermokoppels, RTD's,weerstanden en gepulseerde ingangssignalen accepteren of omzetten.Cuando se reinicie y aparezca la pantalla gris, mantén pulsadas las teclas Comando y R hasta que veas el logotipo de Apple.
Zodra de Mac opnieuw opstart enhet grijze scherm wordt weergegeven, drukt u op de toetsen Command en R en houdt Por el contrario, notas pulsadas armónicamente relacionados con excitan los armónicos complejos reales de las notas que están detenidos, en la misma forma eso anillo de cadenas undamped en un piano acústico real.
Daarentegen prikkelen sloeg merkt op dat zijn harmonisch gerelateerde de werkelijke complexe boventonen van de noten die worden vastgehouden, op dezelfde wijze die ring ongedempte snaren in een echte akoestische piano.Acceda al menú técnico pulsando el icono del engranaje y luego puntee en el lado derecho de la pantalla mientras mantiene pulsadas las perillas de control de volumen.
Open het menu Technicus door te tikken op het tandwielpictogram en tik vervolgens op Sistema de automatización para soldaduras MIG/MAG pulsadas compatible con las funciones y los procesos de soldadura Wise de Kemppi para mejorar la calidad y la productividad.
Automatiseringssysteem voor gepulseerd MIG/MAG-lassen, compatibel met de Wise-lasfuncties en -processen van Kemppi voor hogere productiviteit en kwaliteit.Los armonizadores memon® pueden eliminar por completo las ondas de información nocivas de todos los campos de radiación(estáticas, electromagnéticas,eléctricas o pulsadas) a través del procedimiento de interferencia destructiva.
De memon® Transformers kunnen de schadelijke informatiegolven van alle stralingsvelden(statische, elektromagnetische,elektrische of gepulste) door het proces van destructieve interferentie verwijderen.Con la llegada de la nueva tecnología inalámbrica, en particular,las microondas pulsadas a frecuencias próximas a Resonancia Schumann como en la telefonía móvil, otra amenaza está surgiendo.
Met de komst van nieuwe draadloze technologie,in het bijzonder de microgolven gepulste frequenties die dicht bij Schumann resonantie liggen, zoals de mobiele telefonie frequenties, veroorzaken een nieuwe bedreiging.La investigación sobre usar las capas pulsadas y la terapia fotodinámica(PDT) para ofrecer las terapias selectivas que se restringen solamente a las células anormales es un campo importante de actual investigación.
Het onderzoek bij het gebruiken van gepulseerde lagen en photodynamic therapie(PDT) voor het verstrekken van selectieve therapie die slechts tot abnormale cellen beperkt is is één belangrijk gebied van huidig onderzoek.El desarrollo continuo de latecnología LiDAR que utiliza señales de laser pulsadas para detectar objetos, es un elemento crucial en la creación de vehículos autónomos seguros.
De ontwikkeling van de LiDAR-technologie, die gepulste lasersignalen gebruikt om voorwerpen te detecteren, is een cruciaal element bij het ontwerpen van veilige autonome wagens.Esto es importante porque la investigación en microondas ya nos dice cómo las ondas pulsadas tienen efectos biológicos más profundos en nuestro cuerpo en comparación con las ondas no pulsadas.
Dit is belangrijk omdat onderzoek naar microgolven ons al vertelt hoe gepulseerde golven meer diepgaande biologische effecten op ons lichaam hebben in vergelijking met niet-gepulseerde golven.Con el advenimiento de la nueva tecnología inalámbrica, en particular,las microondas pulsadas a frecuencias próximas a la resonancia Schumann como en telefonía móvil, una nueva amenaza está surgiendo.
Met de komst van nieuwe draadloze technologie,in het bijzonder de microgolven gepulste frequenties die dicht bij Schumann resonantie liggen, zoals de mobiele telefonie frequenties, veroorzaken een nieuwe bedreiging.Entonces utilizaron la tomografía fotoacústica(PALMADITA), que es las luces laser pulsadas que generan las ondas de la presión que, cuando están medidas, proporcionan a un tiempo real y a una vista más llena de matices del intestino delgado.
Zij gebruikten toen foto-akoestische tomografie(KLOPJE), die gepulseerde laserlichten is die drukgolven produceren die, wanneer gemeten, een real time verstrekken en meer nuanced mening van de dunne darm.
