Voorbeelden van het gebruik van Purifique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Función: purifique el líquido.
Purifique y esterilice el agua potable.
Zuiver en steriliseer Drinkwater.Aplicación: purifique la lanolina.
Toepassing: zuiver lanoline.Purifique el método lámpara ULTRAVIOLETA de filter+.
Zuiver methode filter+ UVlamp.Que la diosa purifique tu alma.
Moge de Godin je ziel zuiveren.¡Bienaventurado, en cambio, quien se purifique.
Deja que la Copa purifique esta sangre.
Purifique su agua de la ducha en cualquier temperatura.
Zuiver uw douchewater bij om het even welke temperatuur.Agua industrial- purifique su negocio.
Waterindustrie- zuiver uw business.Purifique rápidamente el aire con descomponen el aire dañino.
Zuiver snel de lucht met ontbinden de schadelijke lucht.Mucha gente espera aquí para que los purifique el fuego.
Velen wachten hier op zuivering door het vuur.Función purifique y esterilice el agua potable.
Functie zuiver en steriliseer drinkwater.¡Ciertamente, habrá triunfado quien la purifique(el alma).
Purifique de bordan la ceja 2. Purifique el lápiz de ojos 3.
Zuiver van borduren wenkbrauw 2. Zuiver de eyeliner 3.¿permiten que yo con mi amor los purifique y los prepare para mi Hijo?
Sta je me toe het te zuiveren en het voor Purifique agua de mar y muelle automáticamente con una sola máquina compacta.
Zout en zoet water automatisch reinigen met één compacte machine.Toma de sus bienes una limosna que les limpie y purifique».
Neem van hun bezittingen een liefdadigheid om hen daarmee Pedimos que Ivar deje de performar y que purifique inmediatamente el nivel acuífero.
Wij eisen dat Ivar stopt met boren en onmiddellijk de grondwatertafel zuivert.Purifique la sangre de los efectos de los medicamentos y el consumo excesivo de alcohol.
Zuiveren het bloed van de gevolgen van medicijnen en overmatige alcoholconsumptie.Industria de la lanolina: extraiga y purifique la lanolina de las aguas residuales de fregado.
De lanolineindustrie: haal en zuiver de lanoline van het het schuren afvalwater.Purifique y reavive la piel con nuestro limpiador de espuma, por la mañana y por la noche.
Laat uw huid weer zuiver en fris aanvoelen met onze schuimende gezichtsreiniger.Las otras ovejas también tienen que permitir que la Palabra de Dios ySu espíritu santo las purifique o santifique.
De andere schapen moeten zich ook door Gods Woord enzijn heilige geest laten reinigen of heiligen.No se le pide que se retire del mundo y se purifique a expensas de todas las demás cosas, porque él es el Mensajero.
Hem wordt niet gevraagd zich uit de wereld terug ¡Señor! Suscita entre ellos a un Enviado de su estirpe que les recite Tus aleyasy les enseñe la Escritura y la Sabiduría les purifique!
Onze Heer, en zend tot hen een gezant uit hun midden die hun Uw tekenen voordraagt,hun het boek en de wijsheid onderwijst en hen loutert.Función de la filtración el■: Quite las pequeñas partículas, purifique los líquidos, protección del equipo crítico.
Filtratiefunctie: Verwijder kleine deeltjes, zuiver vloeistoffen, bescherming van kritiek materiaal.Suscita entre ellos a un Enviado de su estirpe que les recite Tus aleyas y les enseñe la Escritura yla Sabiduría les purifique!
En zend tot hen een Boodschapper van hun eigen volk, die hen Uw Verzen voordraagt en die hen het Boek( de Koran)en de Wijsheid onderwijst en die hen reinigt.Ruega a Dios que te proteja de la maldad de estos hombres y te purifique de las insinuaciones de los recalcitrantes.
Smeek God u Purifique el aire comprimido eliminando los contaminantes de aceite/ polvo que resultan en una mayor calidad del producto final y un aumento de su productividad general.
Zuiver de perslucht door koelmedium-/ stofvervuiling te verwijderen, wat resulteert in een hogere kwaliteit van het eindproduct en een verhoging van uw algehele productiviteit.La cromatografía líquida de alto rendimiento(HPLC)es una técnica potente usada para que su capacidad separe y purifique diversas composiciones basadas en su polaridad.
De krachtige vloeibare chromatografie(HPLC) is een krachtigetechniek die voor zijn capaciteit wordt gebruikt om verschillende samenstellingen Enfermedad profesional purifique el aire y baje la posibilidad de enfermedades profesionales y los conflictos o aún las demandas relacionados, así como la tarifa de las bajas por enfermedad y del dimission.
Beroepsziekte zuiver lucht en verminder de mogelijkheid van beroepsziekten en verwante geschillen of zelfs eisen, evenals ziekteverlof en dimissiontarief.
