Voorbeelden van het gebruik van Quanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenidos al Grupo Quanta, caballeros.
Welkom bij de Quanta Group, heren.Empezar 215 producto(s) encontrados'Quanta'.
Start 215 product(en) gevonden voor 'Quanta'.¿Dicen qué el Grupo Quanta es completamente autosuficiente?
U beweert dus dat de Quanta Group volledig onafhankelijk is?Emite su radiación en igualdad de cantidades finitas y- en quanta.
Haar straling uitzendt en eindige in gelijke hoeveelheden- in kwanta.Si la luz es emitida en quanta, que no debe, una vez emitidos, poseen una estructura corpuscular?….
Als licht wordt uitgezonden in kwanta, dient dit dan niet een keer uitgezonden, het bezit zijn van een atoom-structuur?….También tiene más información disponible en http://sourceforge. net/ projects/ quanta/.
Aparentemente estos objetos son las propias partículas subatómicas, que supuestamente son quanta de materia y energía que se condensaron a partir del espacio puro.
Blijkbaar zijn deze objecten de subatomaire deeltjes zelf, die zogezegd kwanta van materie en energie zijn die condenseerden uit pure ruimte.Bueno, infelizmente, mi tiempo es demasiadolineal aquí. Entonces vamos a tener que cerrar con IO del Grupo Quanta.
Mijn tijd is helaas wellineair… dus tot zover ons gesprek met IO van de Quanta Group.Esta solapa muestra información de los guiones ejecutados en quanta. Por ejemplo, la DTD que se va a usar para el documento actual y se mostrará cualquier cambio que se haga a la DTD.
Deze tab toont informatie van scripts die in quanta uitgevoerd worden, zoals de DTD die voor het huidige document gebruikt wordt en wijzigingen aan die DTD.En 1900, Max Planck descubrió quela energía debe emitirse en unidades discretas a las que llamó“quanta”(desde fotones llamados) y no en ondas continuas.
In 1900, Max Planck ontdekte datenergie moet worden uitgestraald in discrete eenheden die hij 'quanta'(sinds genoemde fotonen) noemde, niet in continue golven.Bien, el 12 de diciembre una empresa llamada Quanta acordó contruirla y dado que hoy hacen un tercio de las laptops del planeta esa pregunta desapareció.
Wel, op 12 december stemde een bedrijf met de naam Quanta toe om hem te bouwen. Aangezien zij vandaag Nikkei cree que la solicitud de Apple de Luxun Precision y GoerTek para aumentar la producción perjudicará a otros proveedores,como Foxconn, Quanta e Inventec.
Nikkei is van mening dat het verzoek van Apple aan Luxun Precision en GoerTek om de productie te verhogen andere leveranciers,zoals Foxconn, Quanta en Inventec, zal schaden.La FEG Quanta ofrece una técnica ESEM que se utilizarán para el estudio de la química redox en tiempo real participación de nano-objetos y fluidos de imágenes en condiciones de microfluidos.
De Quanta FEG biedt een techniek ESEM aan die voor het bestuderen van redoxchemie die in real time zal worden gebruikt nano-voorwerpen en weergavevloeistoffen impliceren in Que puede tener tantos perfiles de publicación como quiera para un proyecto?Esto significa que puede tener un servidor en pruebas y otro en producción y Quanta se ocupará de qué publicar y de dónde hacerlo.
Dat u zoveel upload-profielenvoor een project kunt hebben als uwenst? Dat betekent dat u een afzonderlijke test- en productieserver kunt gebruiken en dat Quanta bijhoudt wat waarheen is geupload.Que Quanta tiene cuatro tipos de plantillas? Hay documentos(páginas), recortes de texto, binarios(archivos enlazados) y plantillas de sitios(archivos tgz que tienen árboles completos). Hay carpetas para cada tipo.
Dat Quanta vier typen sjablonenheeft? Er zijn sjablonen voor documenten, tekstdelen, binaire( gelinkte) bestanden en sites( tgz-bestanden die een hele boom bevatten). Deze zijn opgeslagen in één map per type.Que puede crear plantillas de texto arrastrando y soltando? Mantenga abierto el árbol de plantilla,elija un texto, arrástrelo hacia el árbol y suéltelo en una carpeta. Quanta le pedirá un nombre para el archivo.
U tekstsjablonen kunt maken door middel van slepen? Open de sjabloomboom, selecteer een stuk tekst,sleep het naar de boom en laat de tekst op een map vallen. Quanta vraagt u dan om een bestandsnaam.Que puede hacer que Quanta abra los archivos desde Konqueror en la ventana abierta en ese momento añadiendo la opción--unique a su archivo. desktop o entrada de menú? Quedaría así:«[ruta/]quanta --unique».
U Quanta bestanden in het huidige venster kunt laten openen vanuit Konqueror door de optie --uniquetoe te voegen aan uw. desktop-bestand of menuoptie? Het ziet er dan als volgt uit: '[pad/naar/]quanta --unique'.La integridad relativa de la materia está asegurada por el hecho de que puede absorber o liberar la energíasólo en aquellas antidades exactas que los científicos de Urantia han designado como quanta.
De betrekkelijke onaantastbaarheid van materie wordt gewaarborgd door het feit dat energie alleen kan worden geabsorbeerd ofafgegeven in de exacte hoeveelheden die door wetenschapsmensen op Urantia quanta worden genoemd.El Quanta FEG SEM 600 permisos examen de las muestras en una amplia variedad de condiciones de vacío y el medio ambiente, incluyendo las observaciones de la dinámica de la oxidación, corrosión y otros productos químicos y físicos del envejecimiento.
De Quanta 600 FEG maakt SEM onderzoek van de monsters onder een breed scala van vacuüm-en milieu-omstandigheden, inclusief dynamische observaties van oxidatie, corrosie en andere chemische en fysische verouderingsprocessen.Sus soluciones integradas de la muestra y la cámara de limpieza, crítico de bajo kV imágenes de alta resolución, y su navegación muestra de avanzada e intuitiva interfaz de usuario,debutó en el Quanta(TM) y SEM de Magallanes(TM).
Zijn geïntegreerde steekproef& kamer het schoonmaken oplossingen, kritiek voor lage kV high-resolution weergave, en zijn gevorderd en intuïtief steekproefnavigatie en gebruikersinterface,debuted op de Quanta(TM) en Magellan(TM) SEMs.En este punto, todo el quanta de espacio en el universo fuera incapaz de resonancia o evolucionando de forma independiente, lo que significa que efectivamente se comportaban como una ubicación única en lugar de muchos muchos lugares únicos libremente.
Op dit moment al de quanta van de ruimte in het heelal waren niet in staat om vrijelijk resonerende of onafhankelijk evolueren, wat betekent dat ze effectief gedragen als een unieke locatie in plaats van vele unieke locaties.En un punto de vista heurístico sobre la producción y transformación de la luz Efecto fotoeléctrico 18 de de marzo de 9 de junio de Se resolvió un puzzle sin resolver por lo que sugiere quela energía se intercambia sólo en cantidades discretas( Quanta).
Op een heuristische Viewpoint Met betrekking tot de productie en de verwerking van het Licht Fotoëlektrisch effect 18 maart 9 juni Opgelost de onopgeloste puzzel door te suggereren datenergie wordt uitgewisseld in discrete hoeveelheden( quanta).Que ahora Quanta tiene un repositorio público para todos los recursos? Quanta usa KNewStuff para hacer que las plantillas, guiones, DTEPs, barras de herramientas y más esté disponibles para su descarga.¿Becesita algo? Pruebe los elementos del menú de descarga.
Dat Quanta een nieuwe publieke repositoryheeft voor gegevensbronnen? Quanta gebruikt KNewStuffom sjablonen, scripts, DTEPs, werkbalken enzovoorts beschikbaar te stellen. Heeft u iets nodig? Gebruik het downloadmenu.Sin embargo, en mi trabajo no he descubierto una forma precisa para determinar que diferencia exacta escala, por lo que la cuestión de cómo muchos subquanta conforman un quanta o idénticamente cuántos cuantos conforman un universo, no se ha recibido ninguna respuesta.
Niettemin, in mijn werk heb ik niet ontdekt dat er een nauwkeurige manier om die exacte schaal verschil te bepalen, zodat de vraag hoeveel subquanta vormen een quanta of identiek hoeveel Quanta vormen een universum, is nog niet beantwoord.Por ejemplo, nadie sabe que Mitterrand es un robot, y que más del noventa por ciento de los políticos, banqueros y funcionarios de la ONU son solopersonajes virtuales creados por ordenador, criaturas holográficas, quanta tridimensionales de la nada.
En:'Zo weet niemand dat Mitterrand een robot is en dat meer dan negentig procent van de politici, bankiers en ambtenaren bij de VN slechts virtuele persoonlijkheden zijn,holografische creaties, quanta van het niets die in drie dimensies worden weergegeven.'.Inspecciones similares se llevarán a cabo en las fábricas de Quanta y Pegatron a finales de esta primavera y, una vez completadas, las evaluaciones de la FLA habrán cubierto las fábricas donde son ensamblados más del 90 por ciento de los productos de Apple.
Later dit voorjaar zullen de fabrieken van Quanta en Pegatron aan eenzelfde soort inspectie worden onderworpen. Als deze inspecties zijn afgerond, zal de FLA de fabrieken hebben beoordeeld waar meer dan 90 procent van de producten van Apple wordt geassembleerd.Nuestro objetivo es nada menos que el de conseguir la mejor herramienta posible para trabajar con lenguajes de etiquetas y de guiones. Quanta Plus no tiene ningún tipo de relación con ninguna versión comercial de Quanta. Esperamos que disfrute de Quanta Plus.
Ons doel is om het best mogelijke gereedschap voor het werken met tagging- en scripttalen te leveren. Quanta Plus is op geen enkele wijze verbonden met commerciële versies van Quanta. We hopen dat u veel plezier beleeft aan Quanta Plus.Que Quanta admite adjuntar guiones a los eventos con las Acciones de evento de los proyectos? Puede compartir información acerca de los roles, subproyectos y tareas. Todo esto se integra con las nuevas Acciones de eventos de Quanta. Puede dirigirse al cuadro de diálogo Propiedades del proyecto.
Dat Quanta het associëren van scripts aan gebeurtenissen ondersteund met gebeurtenisactiesin uw projecten? U kunt informatie over rollen, subprojecten en taken delen. Dit integreert met Quanta's nieuwe gebeurtenisacties. Zie het dialoogvenster Projecteigenschappen.Que Quanta viene con varias aplicaciones que corren como accesorios? Quanta puede cargar también otros programas si están instalados, entre los que se incluyen HTML Tidy, Cervisia y Kompare. Asegúrese de que tiene HTML Tidy y el módulo de kdesdk instalados para usarlos todos.
Quanta met een aantal programma's kan samenwerken die als plugin werken? Quanta kan ook andere programma's gebruiken als ze geïnstalleerd zijn, bijvoorbeeld HTML Tidy, Cervisia en Kompare. Controleer of u HTML Tidy en de kdesdk modules hebt geïnstalleerd om ze te kunnen gebruiken.Quanta Village: noticias importantes para el verano de 2014, de hecho, para apoyar los campamentos multideportivos y las actividades especializadas(tenis, voleibol de playa, buceo, natación), habrá un curso especializado de baloncesto, impartido por los profesores de la histórica empresa milanesa de baloncesto GEAS.
Quanta Village: belangrijk nieuws voor de zomer van 2014, in feite ter ondersteuning van de multi-sportkampen en gespecialiseerde activiteiten(tennis, beachvolleybal, duiken, zwemmen), er zal een gespecialiseerde basketbalcursus worden gehouden door de leraren van het historische Milanese basketbalbedrijf van GEAS.
Synonyms are shown for the word 
