Examples of using Quantum in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quantum field is holding.
Four types of quantum are offered.
Cuatro tipos de quántum se ofrecen.Quantum field is stable. Deflector at maximum.
Campo quántico… estable, deflector al máximo.Walter… was our top quantum physicist.
Walter… era nuestro mejor… físico quántico.A quantum brain as foresaw Roger Penrose.
Un cerebro cuantico, como lo predijera Roger Penrose.
People also translate
The latest 4th generation quantum has 44 reports.
El último 4to quántum de la generación tiene 44 informes.In quantum physics there's no certainties but probabilities.
En física cuantica no hay certezas sino probabilidades.This field has spin 3/2 and its quantum is the gravitino.
Este campo tiene spin 3/2 y su cuanto es el gravitino.In quantum physics we never have certainties but probabilities.
En la física cuantica nunca tenemos certezas sino probabilidades.The Andromeda Ascendant's quantum computer is a marvel.
La computadora cuantica del Andromeda Ascendant es una maravilla.Captain, the quantum drive just went off-line. We're dropping to impulse!
¡Capitán, el motor quántico se acaba de apagar, bajamos a impulso!May you be interested in a pet quantum scanner?
¿Puede usted estar interesado en un escáner del quántum del animal doméstico?Did I appeal to the Quantum Source for swift and final justice?
The term he used to describe a particle of light was a quantum.
El termino que utilizo para describir la partículas lumínicas era los cuantos.C02 Nutrients- a quantum leap for your health and quality of life.
B02 Nutrientes- un salto cuantico para su salud y calidad de vida.Now it seems they have even infected science- at least the quantum realm.
Ahora parece que incluso han infectado la ciencia, al menos el reino quántico.How to use the quantum analyzer with simple operation ways?
¿Cómo utilizar el analizador del quántum con maneras simples de la operación?And other doctrines that use scientific concepts such as Quantum Physics.
Y doctrinas otras que utilizan conceptos científicos como los de la Física Quántica.First: The Quantum Table of the radiant energy that comes from the Sun.
For this reason,Planck's constant was often called the quantum of action.
Por esta razón,frecuentemente la constante de Planck era llamada el cuanto de acción.The energy of a quantum is proportional to the frequency of the radiation;
La energía de un cuanto es proporcional a la frecuencia de la radiación;Palabras Clave: Horava theory, modifications to general relativity, quantum gravity.
Palabras Clave: Gravedad cuantica, modificaciones a la relatividad general, teoria de horava.In quantum physics, matter can be described as both waves and particles.
En la física quántica, la materia puede describirse como ondas y partículas.Deutsch: It finds it of the quantum theory, a fundamental area of the physics.
Deutsch: Ello resulta de la teoria cuantica, un área fundamental de la física.My research mainly focuses on non-perturbative aspects of Quantum Chromodynamics QCD.
Mi investigación se centra en los aspectos no-perturbativos de la Cromodinámica Quántica(QCD).And a quantum would be that smallest amount of energy that could be emitted.
Y un cuanto sería la cantidad más pequeña de energía que podría emitirse.He later worked on quantum theory, particularly Planck's law of black-body radiation.
Luego trabajo en teoría quántica, particularmente la ley de Planck de radiación de cuerpo negro.Quantum physicists attribute synchronicity to the"non-local" mind(or universal consciousness).
La Física Quántica atribuye la sincronicidad a la mente"no-local"(o consciencia universal).In the quantum world, uncertainty is not an inconvenience; it is a state of being.
En el mundo quántico, la incertidumbre no es un inconveniente; es un estado.The quantum resonant magnetic analyzer is a new instrument to analyze such phenomenon.
El analizador magnético resonante del quántum es un nuevo instrumento para analizar tal fenómeno.
