Voorbeelden van het gebruik van Quantrell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manson Quantrell.
Mason Quantrell.Quantrell jugó horrible.
Quantrell speelde zeer slecht.Que le den a Quantrell.
Quantrell, Lo vi primero.
Quantrell, Zag ik voor het eerst.Ambos iban con Quantrell.
Beide reden met Quantrill.¡Quantrell, quiero ver esas armas!
Quantrill… Ik wil die wapens zien!Estuviste con Quantrell,¿verdad?
Jij zat toch bij Quantrill?¡Quantrell, voy a contar hasta cinco!
Quantrill! Ik geef je de tijd tot vijf!¿Trabajas para Quantrell o para Foster?
Werk je voor Quantrell of Foster? Foster?Quantrell tenía un extraño código de honor.
Quantrill had een vreemde erecode.La mejor cabeza que Quantrell jamás tuvo.
Het beste hoofd wat Quantrill ooit had.Quantrell está de vuelta, amigos, y él va--¡Paul!
Quantrell is terug, baby, en hij gaat!Otra vez cabalgaban los hombres de Quantrell.
Opnieuw reden zij de mannen van Quantrill.Foster y Quantrell están trabajando juntos.
Foster en Quantrell werken samen.Conozco a este hombre, William Clark Quantrell.
Ik ken deze man. William Clark Quantrill.Quantrell Bishop estuvo en su cara todo el día.
Quantrell Bishop stond de ganse dag voor jullie neus.Es el mismo patrón que usaba Quantrell.
Hetzelfde militaire standaard dat Quantrill gebruikte.Vean lo que ha hecho Quantrell Bishop últimamente.
Kijk maar wat Quantrell Bishop de laatste tijd allemaal doet.No he olvidado cómo te enfrentaste a Quantrell.
Ik ben niet vergeten hoe je 't opnam tegen Quantrill.Quantrell desacredita a Bunting, gana el contrato de defensa.
Quantrell brengt Bunting in diskrediet, wint het defensiecontract.Bien, se trata de la situación de Quantrell Bishop.
Het gaat over de Quantrell Bishop toestand.Es uno del Sr. Quantrell, el cual está arrendado a la Seguridad Nacional.
Het is er een van Mr Quantrell, welke is verhuurd aan Binnenlandse Veiligheid.El 45 finalmente fue derribado por Quantrell Bishop.
Zijn er uiteindelijk aangebracht door Quantrell Bishop.Varios de los muchachos de Quantrell, incluído Billy, cometieron el error de subestimarle.
Een aantal jongens van Quantrell, inclusief Billy, maakte de fout hem te onderschatten.Quantrell está de vuelta, amigos, y está listo para compensar el tiempo perdido contra las Panteras.
Quantrell is terug, baby, en hij is klaar om de verloren tijd tegen de Panthers in te halen.Bueno, Dogg, la noticia que ha llegado es que Quantrell Bishop no será elegible para jugar este Domingo en el partido clave contra Dallas.
Wel, Dogg, er wordt gezegd dat Quantrell Bishop niet geschikt zal zijn om te spelen in de krachtmeting van Zondag in Dallas.Fue un Quantrell desilusionado el que volvió a reunir a sus hombres, y el rechazo de los mandos confederados apareció en sus retorcidos pensamientos.
Het was 'n gedesillusioneerde Quantrill die de bendes weer bij elkaar bracht. De weigering van zijn verzoek bij de bevelhebbers van de Federatie werkte niet in zijn voordeel.El abogado"de la presunta víctima de Quantrell Bishop, Paul Aufiero presentó ayer una demanda de $77 millones--".
Beweert zogenaamde advocaat dat Quantrell Bishop het slachtoffer Paul Aufiero sloeg, en heeft gisteren een schadevergoeding ingediend van 77 miljoen'.Cuando supimos que Quantrell mataba a los oportunistas… no nos importó qué más había hecho.
Toen we hoorden dat Quantrill doodde Carpetbaggers, maakte het ons niet uit wat hij nog meer deed.Sólo que los esclavos que Quantrell y sus hombres atrapaban… nunca parecían volver a sus dueños.
Alleen slaven die Quantrill en zijn mannen oppikte… kwamen nooit terug bij hun eigenaars.
