Voorbeelden van het gebruik van Que alexander in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que Alexander no puede darte.
Alles wat Alexander je niet kan geven.Después de muchas victorias sobre los estados griegos, Alejandro y su ejército viajaron a Asia Menor,junto con varios científicos que Alexander alistó para ayudar a aprender sobre cada región.
Na vele overwinningen over de Griekse staten reisden Alexander en zijn leger naar Klein-Azië, samen met verschillende wetenschappers die Alexander inhield om over elke regio te leren.Aquí dice que Alexander desertó y se fue a Rusia.
Alexander is overgelopen naar Rusland.En medio de esta sesión de gruñones, el que se llamó a sí mismo Dios nuevamente apareció de la nada, causandoque Alexander se sobresaltara al momento de la abrupta llegada de Su Santidad.
In het midden van deze grump-sessie verscheen diegene die zichzelf God noemde uit het niets endeed Alexander schrikken op het tijdstip van de abrupte aankomst van Zijne Heiligheid.Eso es lo que Alexander le dijo a Aquiles en una entrevista esta mañana.
Dit is wat Alexander aan Aquiles te zeggen had in een eerder interview vandaag.Termessos fue la única ciudad en Anatolia que Alexander no pudo captar durante su viaje a Asia.
Termessos was de enige stad in Anatolië die Alexander niet tijdens zijn reis naar Azië kon vangen.Desde que Alexander se reinició, ha estado completamente fuera de errores y listo para ingresar al mundo real.
Sinds we Alexander opstart hebben had hij geen problemen… en was klaar om de echte wereld tegemoet te treden.Invitamos a Dress Code a nuestra sede de West Michigan pararecopilar más imágenes, y así contar la historia completa de lo que Alexander Girard ha significado para Herman Miller y para el mundo del diseño en general.
We nodigden Dress Code uit op ons hoofdkantoor in WestMichigan om meer beeldmateriaal te verzamelen om het verhaal te vertellen van wat Alexander Girard voor Herman Miller en de designwereld in het algemeen heeft betekend.Durante el día que Alexander nació, Philip preparaba un sitio en la ciudad de Potidea en la península de Chalcidice.
Op de dag dat Alexander werd geboren, Philip was de voorbereiding van een belegering van de stad van Potidea op het schiereiland Chalcidice.La secretaria de prensa de la jefa de BielorrusiaNatalia Eismont llamó informes de algunos medios de comunicación que Alexander Lukashenko fue hospitalizado con un derrame cerebral,"completa tontería", y personalmente le dije….
De perssecretaris van het hoofd van Wit-Rusland, Natalia Eismont,belde berichten van een aantal massamedia dat Alexander Loekashenko in het ziekenhuis was opgenomen met een beroerte,"complete onzin", en persoonlijk heb ik haar gezegd….Además, recientemente hemos sabido que Alexander Milinkevich ha sido detenido y multado sólo por reunirse con ciudadanos de Belarús y por debatir asuntos públicos con ellos.
Onlangs hebben we vernomen dat ook Aleksandr Milinkiewicz opgepakt is. Hij werd gestraft omdat hij Wit-Russische burgers heeft ontmoet en openbare aangelegenheden met hen heeft besproken.El famoso edificio Llanteger Trow de tres pisos con entramado de madera en King Street, construido en 1664, es donde se diceque Alexander Selkirk contó la historia de su naufragio a Daniel Defoe, quien inmortalizó la historia en Robinson Crusoe.
In het beroemde vakwerkgebouw met drie gevels en vakwerkgevel Llandoger Trow in King Street, gebouwd in 1664,vertelt Alexander Selkirk het verhaal van zijn schipbreuk aan Daniel Defoe, die het verhaal onsterfelijk maakte in Robinson Crusoe.A pesar de que Alexander Aronovich género fue reconocido como un héroe de la Segunda Guerra Mundial, la desconfianza de él se mantuvo- y debido a su origen nacional, y debido a la cautividad.
Ondanks het feit dat Alexander Aronovich een erkende held leek, een deelnemer aan de Grote Patriottische Oorlog, bleef er wantrouwen jegens hem- zowel vanwege nationale afkomst als vanwege gevangenschap.Quizás tomando su citación judicial a Babylon como una pena de muerte, y habiendo visto el destino de Parmenion y Philotas,Antipater supuestamente pidió que Alexander fuera envenenado por su hijo Iollas, que era el vino-pourer de Alexander. .
Misschien is het nemen van zijn oproep tot Babylon als een doodvonnis, en het lot van Parmenion en Philotas gezien,gearrangeerd Antipater ogenschijnlijk voor Alexander te worden vergiftigd door zijn zoon Iollas, die Alexander's wijn-schenker was.He estado esperando que Alexander logre regresar otra vez.
Ik heb gewacht op Alexander om terug te komen.Mientras que Alexander preocupado deque su padre lo dejaría"no es un logro grande o brillante que se mostrará al mundo", también restó importancia a los logros de su padre a sus compañeros.
Terwijl Alexander bang dat zijn vader hem zou verlaten"geen grote of briljante prestatie te geven aan de wereld", relativeerde hij ook de prestaties van zijn vader naar zijn metgezellen.En ese momento, muchos hombres bien formados retrataron al protagonista salvaje en la pantalla, algunos de los más conocidos al final de este artículo, pero probablemente nohaya habido nadie que coincida mejor con la imagen de Burroughs que Alexander Skarsgård en" La leyenda de Tarzán'.
In die tijd hebben heel wat goed gebouwde mannen de wilde hoofdrolspeler op het scherm uitgebeeld- enkele van de meest bekende zie je aan het eind van dit artikel- maarwaarschijnlijk is er niemand geweest die beter aan het beeld van Burroughs voldeed dan Alexander Skarsgård in ‘The Legend of Tarzan'.La tragedia describe porsí misma el alcance del arma que Alexander lanzó… y que Aquiles interceptó heroicamente, arriesgando su vida… para proteger a los espectadores.
Dat is precies wat Alexanders gelanceerde wapen voorstelde… en wat Aquiles heldendaad onderschept heeft… en zijn leven riskeerde voor de toeschouwers.Pese a que Alexander Graham Bell fue quien patentó el invento del teléfono, lo cierto es que se ha reconocido que su verdadero inventor fue Antonio Meucci quien, debido a problemas económicos, no pudo patentar su invento.
Hoewel Alexander Graham Bell was degene die de uitvinding van de telefoon gepatenteerde, de waarheid is dat hij heeft erkend dat zijn ware uitvinder was Antonio Meucci die als gevolg van economische problemen, kon niet te patenteren zijn uitvinding.Los especialistas de este centro en 2006 establecieron que Alexander Litvinenko, teniente coronel de la seguridad del estado, fue envenenado por polonio radiactivo.
Specialisten van dit centrum in 2006 hebben vastgesteld dat Alexander Litvinenko, luitenant-kolonel van de staatsveiligheid, werd vergiftigd door radioactief polonium.Si bien parece que Alexander Hislop continuó siendo protestante hasta su muerte, tuvo cuidado de señalar, con abundancia de documentación histórica, que la actual Iglesia Católica Romana es una continuación del antiguo sistema de los misterios babilónicos, y que sus fiestas religiosas, así como la mayor parte de sus prácticas, se derivan directamente de la religión babilónica y su sacerdocio.
Hoewel Alexander Hislop tot aan zijn dood protestant schijnt te zijn gebleven, wees hij er nauwkeurig op- met behulp van veel historische documentatie- dat de moderne rooms-katholieke kerk een voortzetting is van het oude Babylonische mysteriesysteem, en dat haar godsdienstige feesten en de meeste van haar gebruiken rechtstreeks van de Babylonische religie en haar priesterschap werden overgenomen.Hay otra cuestión que deseo mencionar, porque he visto que Alexander Milinkevich se encuentra en la tribuna, y esa cuestión es una que también se trató en el Consejo Europeo.
Er is maar één onderwerp dat Amamos a Ana que Alexander en la tira de Las VegasThe Las Vegas es casi tan atractivo como gracias de un"strip-tease" al NBC y al deseo de la red de condimentar encima de su contenido y de competir con las características calientes que cuecen al vapor encima del dial del cable.
Wij houden Ana Alexander in Las VegasThe Las Vegas strook bijna zo sexy aangezien een striptease danken aan NBC- en de netwerk wens aan kruid omhoog hun inhoud en concurreren met de heet bezit stomen omhoog de kabel wijzerplaat.La mayoría de los críticos literarios coinciden en que Alexander Sergeevich no se refería a un pueblo simple, sino a nobles, a la pobreza espiritual sorprendente y a la falta de comprensión de la creatividad real.
De meeste literaire critici zijn het erover eens dat Alexander Sergejevitsj niet een eenvoudig volk betekende, maar nobelen, die geestelijke armoede opvielen en het gebrek aan enig begrip van echte creativiteit.Fue más de una década después de que Alexander Acosta, el principal fiscal federal de Miami,que ahora es el secretario de Trabajo del presidente Trump, aceptara un acuerdo de declaración de culpabilidad que incluía acusaciones similares con respecto a la pedofilia, que no fue compartido con los acusadores antes de ser completado en la corte.
Het duurde meer dan een decennium nadat Alexander Acosta, de hoogste federale aanklager in Miami, die nu de arbeidsminister van president Trump is, een pleidooi aanvaardde met soortgelijke beschuldigingen met betrekking tot pedofilie die niet met de aanklagers werd gedeeld voordat ze voor de rechtbank werd afgerond.Diodorus, Curtius y Justin ofrecieron la historia más plausible que Alexander pasó su anillo de sello a Perdiccas, un guardaespaldas y el líder de la caballería del compañero, delante de testigos, así denominándole.
Diodorus, Curtius en Justin bood het meest waarschijnlijke verhaal dat Alexander gaf zijn zegelring om Perdiccas, een lijfwacht en leider van de metgezel cavalerie, in het bijzijn van getuigen, waardoor hij nomineren.Señor Presidente, tal y como estamos debatiendo hoy aquí, parece que Alexander Lukashenko está apurando los planes para celebrar la inauguración este viernes, sin contar con invitados internacionales precisamente porque la comunidad internacional considera que las elecciones de Belarús no han sido ni libres, ni justas, ni transparentes.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, terwijl wij hier vandaag dit debat voeren, lijkt Alexander Loekasjenko er ijlings plannen door te jagen voor een inauguratie deze vrijdag, zonder internationale gasten, precies omdat de internationale gemeenschap de verkiezingen in Wit-Rusland niet erkent als vrij, eerlijk en transparant.Por eso mismo, debemos ejercer más presión para que Alexander Nikitin quede por fin en libertad y se retiren los cargos formulados contra él, porque todos sabemos que el proceso reviste carácter meramente político.
Daarom moeten wij een grotere inspanning doen om Alexander Nikitin eindelijk vrij te krijgen en om de beschuldigingen tegen hem te doen intrekken. Wij weten immers allemaal dat het proces een louter politiek karakter heeft.La redacción resulta demasiado vaga para nuestro gusto,al tiempo que me sorprende un poco que Alexander de Roo no haya reconocido ademásque el derecho a acumular créditos deja la puerta abierta para que se utilicen después del año 2012 aquellos créditos emitidos antes de esa fecha en relación con proyectos nucleares.
De tekst is ons eenvoudigweg te vaag en staat toe-het verbaast me een beetje dat Alexander de Roo dat niet ook zo ziet- dat certificaten uit nucleaire projecten die voor 2012 zijn verstrekt na 2012 worden gebruikt omdat van certificaten geoorloofd is.El evento tuvo lugar más de una década después de que Alexander Acosta, alto fiscal federal de Miami-yque ahora se desempeña como secretario de Trabajo para el presidente Trump- aceptó una negociación que involucró alegatos similares vinculados con pedofilia, y que fue criticado por otros fiscales previo a llegar el asunto a los tribunales.
Het duurde meer dan een decennium nadat Alexander Acosta, de hoogste federale aanklager in Miami, die nu de arbeidsminister van president Trump is, een pleidooi aanvaardde met soortgelijke beschuldigingen met betrekking tot pedofilie die niet met de aanklagers werd gedeeld voordat ze voor de rechtbank werd afgerond.
