Voorbeelden van het gebruik van Que brennan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿El que Brennan refutó?
Somos iguales que Brennan.
We zijn net zo slecht als Brennan.Piensa que Brennan le golpeó.
Hij denk dat Brennan hem versierd heeft.He rastreado la punta de la hoja que Brennan encontró.
Ik spoorde de punt op die Brennan vond.Creo que Brennan era la más normal.
Brennan was de normale van het stel.Cam, van a pensar que Brennan hizo esto.
Cam, ze zullen denken dat Brennan dit gedaan heeft.¿Piensa que Brennan y su equipo podrían haber vuelto?
Zouden Brennan en z'n bende weer bezig zijn?Ya no hay duda de que Brennan mató a Tony.
Er is nu geen twijfel over, Brennan pakte Tony.Creo que Brennan organizó todo esto para intentar reconciliarnos.
Brennan heeft dit vast georganiseerd om ons weer bij elkaar te krijgen.Yo también quiero que Brennan vaya a la cárcel.
Ik wil ook dat Brennan de cel ingaat.Deberías encontrar la causa de muerte antes de que Brennan regrese.
Vind de doodsoorzaak voor Dr Brennan terugkeert.No creo que Brennan fuera el objetivo.
Ik denk niet dat Brennan het doelwit was.Cierto.¿Por qué no dejaste que Brennan renunciara?
Juist. Waarom liet je Brennan niet weggaan?¿Sabes que Brennan firmó un contrato?
Weet u of Brennan op contractbasis is?Creí que ustedes habían dicho que Brennan iba a llamar.
Ik dacht Has dicho que Brennan era tu prioridad.
Je zei dat dokter Brennan je eerste prioriteit was.Todos saben que es lo único que tenía.-¿Dices que Brennan asesinó a Tony?
Iedereen weet ¿Quieres que Brennan venga a la tienda de juguetes?
Wil je dat Brennan meekomt naar de speelgoedwinkel?Puede que averiguara que Brennan seguía a Mrs.
Misschien kwam ze er achter dat Brennan Mrs.Espero que Brennan dejara una tarjeta de crédito para contingencias.
Ik hoop dat Brennen een creditcard heeft achtergelaten voor de incidentele kosten.Tienes 20 minutos, o creo que Brennan va a tener una aneurisma.
Je hebt twintig minuten, want anders krijgt Brennan een hersenbloeding.Booth me dijo que Brennan cree que Hank fue asesinado, así que robaron el cuerpo… para que Cam lo lleve al Jeffersonian a examinarlo.
Booth zei dat Brennan denkt Además del, del… de la etiqueta engomada que Brennan encontró en mi pierna.
Plus het stukje… bumpersticker dat Brennan in mijn been vond.Es sólo que Brennan y Booth no son para nada opuestos.
Het is gewoon dat Brennan en Booth op geen enkel vlak tegengestelden zijn.La entrevista era parte de un documental que Brennan estaba realizando antes de que le hirieran en el Congo.
Het interview was onderdeel van de documentaire… die Brennan maakte voor hij gewond raakte in Congo.Supongo que Brennan cree que por eso él te respetará.-¿Y si no lo hace?
Ik denk dat Brennan's idee is No recuerdo que Brennan te dijera su nombre.
Ik herinner me niet dat Brennan jou zijn naam genoemd heeft.Oye, tú… ¿piensas que Brennan hizo un trato con un puñado de hadas?
Hé, denk je dat Brennan een deal heeft gesloten met enkele Elfen?Todo lo que sabe es que Brennan mató a dos traficantes puertorriqueños.
Het enige wat hij weet is dat Brennan twee PR drugsdealers inrekende.Mi psíquica dice que Brennan y Booth están unidos en una forma muy profunda.
Mijn medium zegt dat Brennan en Booth op een erg diepe manier verbonden zijn.
