Voorbeelden van het gebruik van Que cameron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie se creyó que Cameron.
Creo que Cameron… no valora nada tanto como este… estúpido anillo.
Wat Cameron meer koesterde dan deze… stomme ring.Dijo que soy mucho más graciosa que Cameron Diaz.
Ze vindt me veel grappiger dan Cameron Diaz.No dejaré que Cameron te haga daño.
Ik laat niet toe dat Cameron je pijn doet.¿De verdad quieres jugarte cinco años de tu vida,para probar que eres mejor que Cameron?
Wil je echt wilt gokken vijf jaar van haar leven,dus je kunt bewijzen je bent beter dan Cameron?¿A quién quieres que Cameron Roe transfiera tus datos?
Aan wie wilt u dat Cameron Roe uw gegevens overdraagt?Has tomado algo aparte de la insulina, la ACTH y las píldoras que Cameron dejó en tu habitación?
Heb je nog iets anders genomen dan de insuline, de ACTH, en de pillen die Cameron in je kamer heeft achtergelaten?Si crees que Cameron la tiene, envía la paciente a casa.
Als je denkt dat Cameron gelijk heeft stuur de patient dan naar huis.Describe los datos incorrectos que Cameron Roe tiene sobre ti.
Beschrijf de onjuiste gegevens die Cameron Roe over u heeft.Me temo que Cameron ya podría estar cara a cara con su creador.
Ik denk dat Cameron al oog-in-oog heeft gestaan met zijn schepper.Señoría, tengo una lista de 87 casos de asesinato que Cameron Dennis llevó como fiscal del distrito.
Edelachtbare, Ik heb een lijst van 87 moordzaken dat Cameron Dennis geprobeerd als D.A.Creo que Cameron está intentando desaparecer y atormentarnos con su ausencia.
Ik denk dat Cameron gaat proberen om te verdwijnen en ons zal opjagen met zijn afwezigheid.Me pregunto si es por eso que Cameron está del lado del "No es".
Ik vraag me af, of het daarom is dat Cameron aan de" niet" kant staat.Estimamos que Cameron puede haber cometido un erron en esa vuelta, posiblemente se ha salido en Signpost parece una explicación lógica para eso.
Dus we denken dat Cameron in de laatste ronde misschien een fout heeft gemaakt, Mogelijk een pijl gemist. Uno de los finales posibles es que Cameron Meyer y Jerrod Brenner me matan.
Een optie… was dat Cameron Meyer en Jerrod Brenner me vermoordden.Así, pues, pese a que Cameron está en un agujero que ha cavado él mismo, la UE debe mostrar cierta flexibilidad en sus negociaciones con Gran Bretaña sobre las cuestiones que no se refieren a los principios básicos de la UE.
Dus, ondanks dat Cameron zich in een grotendeels zelf gegraven kuil bevindt zou de EU enige flexibiliteit moeten betrachten in zijn onderhandelingen met Engeland over kwesties die niet over de basisbeginselen van de Unie gaan.La líder interina de la oposición laborista, Harriet Harman, dijoque Cameron tendría que“recordar que está hablando de gente, no de insectos”.
De interim-leider van Labour Harriet Harman vindt dat Cameron moet beseffenEn el julio de 2011 resultó que Cameron encontró a ejecutivos claves de News Corporation de Murdoch 26 veces durante los 14 meses que Cameron había servido como el primer ministro.
In juli 2011, bleek dat Cameron ontmoette belangrijke leidinggevenden van Murdoch's News Corporation 26 keer tijdens de 14 maanden die Además de la retirada de Europa, las otras posiciones y políticas notables del Ukip parecen ideadas a propósito paraacabar con lo que queda de la agenda de"modernización" metropolitana que Cameron y sus seguidores aportaron a la política conservadora moderna.
Naast het verlaten van Europa lijken de andere opmerkelijke standpunten en beleidsvormen van Ukip vooral ontwikkeld te zijn omrechtstreeks in te gaan tegen de restanten van de hoofdstedelijke “moderniseringsagenda”, die Cameron en zijn aanhangers voor het moderne Tory-beleid hebben ingebracht.¿Por qué me dijeron que Cameron quería chocolate y galletas?
Waarom zeiden jullie me dat Cameron chocolade en graan crackers wou?En julio de 2011, se supo que Cameron se había reunido con ejecutivos clave de la corporación de Murdoch, News Corporation, 26 veces durante los 14 meses que Cameron había servido como Primer Ministro.
In juli 2011, bleek dat Cameron ontmoette belangrijke leidinggevenden van Murdoch's News Corporation 26 keer tijdens de 14 maanden die Derrotados abrumadoramente, 483 votos frente a 111, los rebeldes tories señalanque Cameron obtuvo“una sólida victoria porque Ed Miliband, el líder laborista, exigió la disciplina de voto de sus diputados”.
De conservatieve rebellen, die met 483 tegen 111 stemmen werden verslagen,wijzen erop dat Cameron een “forse overwinning kon boeken, omdat Ed Miliband, leider van de Labourpartij, zijn parlementsleden een dwingend stemadvies had gegeven".La más importante, es que Cameron se equivocó con los bicarbonatos y menos significativo, es que tenemos un nuevo síntoma.
Belangrijkste was, dat Cameron fout zat met de bicarbonaat en minder belangrijk: we hebben een nieuw symptoom.Oye,¿recuerdas esa idea que Cameron tenía acerca de tratar de torturar al paciente para ingresarlo?
He, weet je Pero muchos estudiosos creen que Cameron y Jacobovici han distorsionado la evidencia para construir un caso que simplemente no está allí.
Maar menig geleerde meent dat Cameron en Jacobovici bewijsmateriaal aan het verdraaien zijn om een zaak te bouwen die er gewoon niet is.El columnista Patrick O'Flynn señala que Cameron ha anunciado su intención de liderar un voto proeuropeo, aunque desconoce las concesiones que podrá negociar.
Columnist Patrick O'Flynn merkt op dat Cameron zijn intentie uitsprak om leiding te geven aan het pro-Europese kamp, nog vóór hij weet welke concessies hij kan binnenslepen.Espero que House me maneje como a un títere, espero que Cameron me haga sentir mejor, espero que el nuevo equipo bese mi trasero y espero que tú seas honesto. Porque te importa un comino.
Los socios europeos del Reino Unido esperan que Cameron prepare el debate que ahora debe comenzar para que de él surja una UE en verdad más fuerte, que pueda afrontar su futuro y los imperativos futuros, pero también existe la posibilidad de que todo salga pésimamente.
De Europese partners van Groot-Brittannië verwachten dat Cameron het kader zal bepalen van het debat Los socios europeos del Reino Unido esperan que Cameron prepare el debate que ahora debe comenzar para que de él surja una UE en verdad más fuerte, que pueda afrontar su futuro y los imperativos futuros, pero también existe la posibilidad de que todo salga pésimamente.
De Europese partners van Groot-Brittannië verwachten dat Cameron het kader zal bepalen van het debat 
