Voorbeelden van het gebruik van Que chen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mejor que Chen?
Beter dan Chen?Wu fue asesinado… pero no hay evidencia. No podemos decir que Chen lo hizo.
Wu is vermoord, maar niets bewijst dat Chen het heeft gedaan.Nadine dice que Chen accedió.
Nadine zegt dat Chen toestemde.Tenemos el recibo de la tarjeta de crédito de Chen con la hora, así que si la Policía puede averiguar, la hora del asesinato, podemos demostrarque Chen estaba al otro lado del barco.
We hebben Chen's credit card afschrift met de tijd erop, dus als de politie kan vaststellen hoe laat de moord plaatsvond, kunnen wij bewijzendat Chen aan het andere eind van de boot was.¿Crees que Chen ya estaba muerto?
Denk je dat Chen al dood was?¿Quién más sabría que Chen es un imitador?
Wie weet er verder dat Chen een na-aper is?Dijo que Chen planeaba otro atentado.
Hij zei dat Chen nog een aanslag plande.¡Ahí está… el camión que Nikki dijo que Chen conducía!
Daar is de truck, waarvan Nikki zei dat Chen erin reed!Es bueno que Chen estuviera aquí.
Weet je, maar goed dat Chen hier is.El sindicato no hizo nada bueno el día que Chen fue asesinado".
De vakbond deed in elk geval niet veel goeds de dag dat Chen gedood werd.".¿Crees que Chen tenía que contarte algo?
Denk ja dat Chen iets te vertellen had?Si sabían que no debían confiar en mí entonces…¿Cuánto hace que Chen sabía lo de Willoughby?
Als ze toen al wisten dat ik niet te vertrouwen was, hoelang wist Chen dan al van Willoughby?Sospechábamos que Chen entregaba el dinero.
We denken dat Chen voor het geld zorgde.Gu Liu Xin, el reconocido historiador de Taijiquan,postula basándose en los escritos de Chen Xin que Chen Ching Ping creó el estilo Zhao Bao.
Gu Liu Xin, de bekende taijiquan historicus, stelt dat Chen Ching Ping de Zhao Bao stijl ontwikkelde.Marconi pensó que Chen era única en su clase.
Marconi dacht dat Chen enig in een soort was.Cuando Chen fue exiliado aquí tras las Guerras Serpiente,Garmadon y Wu no descubrieron hasta que ya era tarde que Chen estaba creando un imperio criminal.
Toen Espera a que Chen te diga lo que tienes que hacer.
Tot Chen je vertelt wat je moet doen.Por el momento estamos encantados con nuestro logro de disipar la energía que Chen era demasiado difícil para nosotros.
Op dit moment zijn we blij met onze prestatie om de energie te verdrijven dat Chen te moeilijk voor ons was.La CIA me dice que Chen podría estar involucrado en espionaje.
Volgens de CIA kan Chen betrokken zijn bij spionage.Tradicionalmente, el tai chi se presenta como un arte marcial, pero sospecho que Chen lo había creado para ser más que solo un arte marcial;
Traditioneel wordt tai chi gepresenteerd als een krijgskunst, maar ik vermoed dat Chen het heeft gemaakt om meer te zijn dan alleen een krijgskunst;Y si sabían que Chen era el objetivo, podrían saber a dónde Emile la estaba llevando.
En wisten ze dat Chen het doel was, zouden ze weten waar Emile haar heen bracht.El embajador Gary Locke dijo por su parte que Chen“jamás fue obligado” a salir de la embajada de Estados Unidos.
De Amerikaanse ambassadeur Gary Locke heeft verzekerd dat Chen op geen enkel ogenblik 'gedwongen' werd om de ambassade te verlaten.Tenga en cuenta que Chen puede no ser apropiado para algunas personas con problemas serios de salud o problemas de equilibrio, pero está al alcance de algunos estudiantes mayores que se han dedicado a practicar otros estilos de taijiquan y han utilizado principios de taijiquan en la transformación gradual.
Onthoud dat Chen misschien niet geschikt is voor sommige mensen met ernstige gezondheidsuitdagingen of evenwichtsproblemen, maar het ligt binnen het bereik van enkele oudere studenten die zich hebben toegewijd aan het beoefenen van andere taijiquanestijlen en taijiquanprincipes hebben gebruikt bij de geleidelijke transformatie.Un responsable norteamericano indicó además que Chen sería conducido a una clínica médica y que“se reunirá con su familia”.
Een Amerikaanse functionaris liet weten dat Chen overgebracht zou worden naar"een medische instelling" en"verenigd zou worden met zijn familie".Así que, sabiendo que Chen es supersticioso… monta un evento sobrenatural para ahuyentar a todos de la casa.
Dus, wetende dat Chen bijgelovig is, ensceneert ze een bovennatuurlijke gebeurtenis om iedereen van schrik het huis uit te jagen.El embajador de Estados Unidos en China, Gary Locke, aseguró que Chen"nunca fue obligado" a abandonar la misión diplomática de Estados Unidos.
De Amerikaanse ambassadeur Gary Locke heeft verzekerd dat Chen op geen enkel ogenblik 'gedwongen' werd om de ambassade te verlaten.Tang Hao también postuló que Chen Wang Ting había usado 29 de las 32 posiciones de boxeo del libro Ji Xiao Xin Shu del general Qi Ji Kwang(1528-1587).
Tang Hao stelt dat Chen Wang Ting 29 van de 32 posities uit het boek van generaal Qi Ji Guang(1528-1587), Ji Xiao Xin Shu kende en gebruikte.Documentos presentados ante la Securities and Exchange Commission muestran que Chen recibirá un salario anual de us$ 1 millón, además de un bono de desempeño de$ 2 millones.
Uit ingediende documenten bij beurswaakhond SEC blijkt dat Chen een jaarsalaris van 1 miljoen dollar krijgt plus een jaarlijkse bonus van 2 miljoen dollar.El modelo de"seguimiento afectivo" que Chen creó para el estudio permite a los investigadores realizar un seguimiento de cómo las personas califican las emociones de momento a momento de los personajes cuando ven videos.
Het'affectieve tracking'-model dat Chen voor de studie heeft gemaakt, stelt onderzoekers in staat om te volgen hoe mensen de moment-tot-moment-emoties beoordelen van personages terwijl ze video's bekijken.Lo último que necesitamos es que Chen vea alguna información de que Reeves sigue con vida.
Het laatste wat we willen is dat Chen leest 
