Voorbeelden van het gebruik van Que eligen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es interesante ver lo que eligen.
Het is interessant om te zien wat zij dan uitkiezen.El camino que eligen caminar, es de SU incumbencia y SU resultado.
Het pad dat zij verkozen te lopen, Porque ustedes… ustedes lo que eligen hacer será.
La Energía que ELiGEN SER emite una Vibración DESDE ustedes… hacia los éteres.
De Energie die u VERKIEST te ZIJN, zendt een Straling uit VANUIT u… naar de ethers.De 500L a la capacidad 10000L para los clientes que eligen;
Mensen vertalen ook
Ya sabes, los amigos que eligen y la gente que comparte su corazón.
Análisis de nuestros clientes y los productos que eligen.
Het analyseren van onze cliënten en de producten die zij selecteren.Los tipos de alimentos que eligen alterar los niveles de absorción de este mineral.
Het soort voedsel dat je kiest voor de absorptie niveaus van het mineraal te veranderen.Los humanos crean sus propias experiencias con las máscaras que eligen usar.
Mensen creëren hun eigen ervaringen door de maskers die ze kiezen om te dragen.Los minoristas que eligen esta ruta a menudo lo hacen a través de una plataforma de comercio electrónico.
Este es el figura eso sería para las mujeres que eligen no fracasar en el piamonte.
Dit is het figuur Aquellos que eligen venir a él andan buscando un lugar donde poder ser ilusiones y así escapar su propia realidad.
Zij die verkiezen er te komen, zoeken een plaats waar ze illusies kunnen zijn en hun eigen werkelijkheid vermijden.Cuando ustedes experimentan las lecciones k�rmicas que eligen, sienten que la vida est� fluyendo sin problemas.
Als Au es el dominio que eligen los clubes deportivos en Australia, desde béisbol y fútbol hasta golf, cricket, ciclismo y navegación.
Au is het uitgekozen domein voor sportclubs in Australië, van honkbal en football, tot golf, cricket, fietsen en zeilen.Crean un sistema de tiempo en conjunto con cada acción que eligen crear y en eso, crean un proceso.
Si la nueva historia de sueños que eligen se siente forzada o hueca para ellos, todavía no han encontrado la correcta.
Als het nieuwe droomverhaal dat ze kiezen zich gedwongen of hol voelt, hebben Cuando hablamos de un catálogo profesional clásico,no hay duda de una disminución en el número de personas que eligen publicarlo.
Als we het hebben over een klassieke professionele catalogus,is er ongetwijfeld een afname van het aantal mensen dat ervoor kiest om deze te publiceren….Defensores de la- son personas que eligen para promocionar su marca en sus propios, porque son super fans.
Advocaten- zijn mensen die ervoor kiezen om het promoten van uw merk op hun eigen, omdat ze super fans zijn.F5 ofrece servicios deaplicaciones de nube y seguridad que permiten a las organizaciones adoptar la infraestructura que eligen sin sacrificar la velocidad y el control.
F5 levert cloud ensecurity applicatieservices Aquellos que eligen los productos o servicios correctos pueden ser muy exitosos, pero pueden tomar dos o tres años de trabajo.
Degenen die het kiezen van de juiste producten of diensten kan zeer succesvol zijn, maar je kan er gemakkelijk twee of drie jaar werk.La historia está repleta de relatos de personas que eligen aceptar la tortura o la muerte antes de negar la verdad.
De geschiedenis staat bol van de verhalen over mensen die liever martelingen en de dood accepteerden dan de waarheid te verloochenen.Aquellos que eligen los productos o servicios adecuados pueden tener mucho éxito, pero llegar hasta allí puede llevar fácilmente dos o tres años de trabajo.
Degenen die het kiezen van de juiste producten of diensten kan zeer succesvol zijn, maar je kan er gemakkelijk twee of drie jaar werk.De pleno derecho sitio de comercio electrónicoLos minoristas que eligen esta ruta a menudo lo hacen a través de una plataforma de comercio electrónico.
Volwaardige e-commerce siteRetailers die kiest voor deze route vaak doen door middel van een e-commerce platform.Los diseñadores que eligen cuando las cortinas están guiadas por una regla simple, si el fondo de pantalla brillante, las cortinas deben ser tonos más tranquilos y viceversa.
Ontwerpers bij het kiezen van gordijnen worden geleid door een eenvoudige regel, als de heldere behang, de gordijnen moet meer rustige tinten en vice versa.Estas pueden ser tan angustiosas para algunas personas que eligen no tomar el medicamento y vivir con sus síntomas psiquiátricos….
Deze kunnen voor sommige mensen zo schrijnend zijn dat ze ervoor kiezen de medicatie niet in te nemen en leven met hun psychiatrische symptomen.Las personas que eligen para probar los imanes de cualquier tipo en cualquier tipo de terapia se les insta a informar a sus proveedores de atención médica antes de comenzar.
Mensen die ervoor kiezen om uit te proberen magneten van elk type in een soort van therapie worden aangespoord Por consiguiente, hablando comparativamente, hay muy pocos que eligen negarle a la carne sus deseos; y abandonar el pecado en todas sus formas.
Dus, ter vergelijking, zijn er weinigen die verkiezen om de verlangens van het vlees te verloochenen en de zonde in al haar vormen na te laten.SMS/ e-mail a todas las personas que eligen proporcionar en su organización cuando se necesita para reponer su certificado de regalo y papel de recibos.
SMS/ e-mail naar iedereen die je ervoor kiezen om te kiezen binnen uw organisatie wanneer u uw cadeaubon en de ontvangst papier Sin embargo, hay ésos por las razones numerosas que eligen funcionar con ciclos fuera de temporada con las dosis limitadas de la testosterona.
Nochtans, zijn er Los criadores necesitan asegurarse de que los perros que eligen para aparearse mantienen la diversidad en sus linajes para preservar razas saludables y exitosas”.
Fokkers moeten ervoor zorgen dat de honden die ze kiezen voor voortplanting voldoende divers zijn, genetisch gezien om gezonde en succesvolle rassen te behouden.".
