Voorbeelden van het gebruik van Que joyce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te refieres a que Joyce.
Probaré que Joyce está metida en algo.
Ik zal bewijzen dat Joyce iets van plan is.Lo sabía, no debería haber dejado que Joyce se marchara.
Todos saben que Joyce es un alcohólico.
Iedereen weet dat Joyce een dronkenlap is.¿Crees que el partido es más importante que Joyce?
Denk je dat de wedstrijd belangrijker is dan Joyce?De verdad cree que Joyce decía la verdad?
Denkt u dat Joyce de waarheid sprak?Pero sólo hay tres posibilidades para este asesinato que Joyce dijo que vio.
Er zijn maar drie kandidaten voor ¿He mencionado que Joyce era su secretaria?
Had ik al gezegd dat Joyce zijn secretaresse was?Andy Brewster está a punto de emprender el viaje en automóvil,y quien mejor para acompañarlo que Joyce, su madre sobreprotectora.
Andy Brewster staat op het punt om de reis van zijn leven te maken enwie is er beter gezelschap dan zijn overbeschermende moeder Joyce.Creía que Joyce y yo habíamos respondido a todo.
Ik dacht dat Joyce en ik alles beantwoordden.No va a funcionar. Es sólo que Joyce es una buena persona.
Het is gewoon dat Joyce een fijne meid is.Era imposible que Joyce escribiera un libro sobre Dublín sin hablar de un pub.
Natuurlijk kon Joyce geen boek schrijven dat zich afspeelde in Dublin zonderMe decidí a olvidarlo hasta que Joyce regresara.
Ik was vastbesloten er niet meer aan te denken totdat Joyce terugkwam.Estoy seguro de que Joyce estaría encantada de ayudar.
Joyce wil je vast met alle plezier helpen.Debido a que los recibos se pagaban automáticamente, su televisión y calefacción funcionaban, y la porción de su renta se pagaba,todos creían que Joyce estaba viva.
Omdat alle rekeningen automatisch werden betaald, haar televisie en verwarming draaiden, en het deel van haar huur werd betaald,geloofde iedereen dat Joyce nog leefde.Iba a decir que Joyce y yo, tomaremos unas largas vacaciones.
Joyce en ik op een lange vakantie gaan.Sus gritos desesperados hicieron que Joyce corriera para quitarse el collar.
De wanhopige kreten brachten Joyce aan het rennen om de kraag te verwijderen.Dot sospecha que Joyce tiene un libro de contabilidad secreto.
Dot verdenkt Joyce ervan een geheim boekhouding aan te houden.Ella escribe que no puede esperar a que Joyce escuche el toque de corneta.
Ze schrijft, dat ze niet kan wachten totdat Joyce' de terugtocht' laat klinken.Especialmente desde que Joyce llegó con la idea… de que las dos usáramos el vestido de"La tentación sigue viva".
Vooral omdat Joyce met het idee kwam om allebei de jurk uit The Seven Year Itch te dragen.Su señoría, tenemos pruebas de que Joyce Keck no cortó los frenos del Sr. Black.
Edelachtbare, we hebben bewijs, Joyce Keck Mr. Black's remkabels niet heeft doorgesneden.Poco importaba que Joyce y yo estuviéramos distraídos, y que estuviera sufriendo la mayor parte del tiempo.
Het deed er nauwelijks toe dat Joyce en ik werden afgeleid en Estaba terminando de preparar la cena, así que Joyce y nuestra golden retriever de cuatro años, Rosie, fueron a saludar.
Ik was klaar met het voorbereiden van het avondeten, dus gingen Joyce en onze vier jaar oude golden retriever, Rosie, gedag zeggen.Deberías saber que Joyce Chen es un poco cariñosa aquí con mi compañera.
Je moet weten dat Joyce Chen zich een beetje aangetrokken voelt tot mijn partner hier.Estoy tan contenta de que Joyce haya aprendido a enfrentarse a mí.
Ik ben zo blij dat Joyce heeft geleerd tegen me op te komen.La agencia también dictaminó que Joyce no se presentará a entregar su corona en la final de Miss Santa Cruz, a realizarse este 27 de abril.
Het bureau besliste ook dat Joyce niet zal verschijnen om haar kroon te behalen in de Miss Santa Cruz-finale, die op 27 april wordt gehouden.Corrí hacia la mujer que Joyce había señalado y le dije:"¡De verdad!
Ik snelde naar de vrouw die Joyce had opgemerkt en zei:"Echt waar!La mayoría de las relaciones conflictivas que Joyce y yo vemos involucran a dos personas que no se quieren lo suficiente.
De meeste van de moeilijke relaties die Joyce en ik hebben, hebben betrekking op twee mensen No, tu esposa pidió primero el sillón y desde que Joyce no me deja en nuestra cama, tengo que compartir una litera con el paciente cero.
Nee, je vrouw had de bank al besproken, en Joyce laat me niet in onze slaapkamer. Dus ik mag lekker bij patient nul gaan liggen.Entonces me estás diciendo que si no quiero que Joyce se acueste con ese tipo, debería decirle"Joyce, acuéstate con ese tipo"?
Je zegt dus 
