Voorbeelden van het gebruik van Que may in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y de lo que May siente?
En Mays gevoelens?Según el‘Times', un grupo de entre 30 y 40 diputados laboristas podría desafiar asu líder, Jeremy Corbyn, y votar a favor del acuerdo que May espera cerrar antes de finales de año.
The Times zei dat een groep tussen 30 en 40 arbeidswetgevers hun leider, Jeremy Corbyn,zou kunnen trotseren en voor een deal zou stemmen die May tegen het einde van het jaar hoopt terug te brengen.¿Le apetece que May le dé una uva?
Wil je 'n druif van May?The Times dijo que un grupo de entre 30 y 40 laboristas podrían desafiar a su líder, Jeremy Corbyn,y votar a favor de un acuerdo que May espera lograr para antes de que acabe el año.
The Times zei dat een groep tussen 30 en 40 arbeidswetgevers hun leider, Jeremy Corbyn,zou kunnen trotseren en voor een deal zou stemmen die May tegen het einde van het jaar hoopt terug te brengen.¿Quieres que May viva feliz?
Wilt u mei tot leven gelukkig?Así el equipo de choque de May podrá entrenar virtualmente… en lugar de que May les parta las costillas constantemente.
Dan kan Así que May es un maldito robot.
Debo recordarte, Einstein, que May no era un premio.
Let wel, Einstein, dat May geen hoofdprijs was.Veo que May te está enseñando control.
May leert je beheersing.Dios, de verdad quería que May consiguiese a su chico.
God, ik wilde echt dat May haar man kreeg.Pensé que May estaba teniendo una reacción alérgica.
Ik dacht dat May een allergische reactie had.Viajaron a los lugares esperados que May nunca había visto.
Ze reisden naar de gebruikelijke plaatsen, die May nooit gezien had.No creí que May fuera a estar con él.
Niet gedacht dat May erbij zou zijn.Este esfuerzo secreto es la razón por la que la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, despidió al secretario de Defensa, Gavin Williams,la semana pasada,“por filtrar que May apoyó la tecnología Huawei 5G”, dicen las fuentes del MI6.
Deze geheime inspanning is de reden waarom de Britse premier Theresa vorige week minister van defensie Gavin Williams heeft ontslagen, “vanwege het lekkendat May de Huawei 5G-technologie ondersteunde”, zeggen MI6-bronnen.No crees que May pueda con esto?
Denk je niet dat May dit kan overwinnen?¡Nada evitará que May Nan muera hoy!
Niets zal het feit veranderen dat May Nan vandaag zal sterven!Quiero que May le eche un vistazo cuando acabe el interrogatorio.
Ik wil dat May er ook naar kijkt, als ze klaar is met haar ondervragingen.El carro que apostaron en Gautuma dice que May Policetta no se presentó al trabajo esta mañana.
De wagen die Gautuma observeert zei dat May Policetta vanmorgen niet is verschenen.Sé lo que May pretende hacer con Zed.
Ik weet… Ik weet wat May met Zed wil.El líder del Partido Laborista, Corbyn,dijo la semana pasada que May no había hecho una gran oferta por el Brexit y que no había retirado sus«líneas rojas».
Corbyn zei vorige week dat May “nog geen groot aanbod” over de brexit had gedaan en haar “rode lijnen” niet had overschreden.¿Sabías que May Williams del Canal Cinco tiene una oficina?
Wist je dat May Williams van Kanaal 5… haar eigen kantoor heeft?En retrospectiva, Mountbatten tenía incluso menos motivos que May para acelerar la salida y crear unos problemas eternos e irresolubles.
Achteraf gezien had Mountbatten zelfs nog minder redenen dan May om de exit te bespoedigen, en daarmee onoplosbare en eindeloos voortdurende problemen te creëren.Pero espero que May no nos dé ningún tipo de problemas y no tengamos que pensar en sacrificarla.
Maar ik hoop dat May ons geen problemen gaat opleveren… en we haar niet hoeven op te offeren.Matt Cutts confirmó más tarde que May Day fue un cambio de algoritmo que impactó en la larga cola.
Matt Cutts bevestigde later dat May Day een algoritmeverandering was die de longtail beïnvloedde.Está claro que May tiene un interés personal conmigo, pero se ha pasado de la raya.
Het is duidelijk dat May een appeltje met me te schillen heeft… maar Matt Cutts confirmó más tarde que May Day fue un cambio de algoritmo que impactó en la larga cola.
Matt Cutts bevestigde later dat May Day een algoritmeverandering was die invloed had op de long-tail.Kinison sugirió que May se mudara a Houston para desarrollar aún más su rutina cómica.
Kinison suggereerde dat May naar Houston zou verhuizen om zijn komische routine verder te ontwikkelen.Tenga en cuenta que may simplemente escribir la carpeta esperada en este campo; No intenté eso.
Merk op dat je may gewoon de verwachte map in dit veld kunt typen; Ik heb Hace siete semanas la mayoría de la élite británica esperaba que May pudiera incrementar el número de parlamentarios tories y así reforzar su gobierno para capear la tormenta de la crisis económica, aplicar la virulenta política de austeridad contra la mayoría de la sociedad e implantar el Brexit en interés del 1%.
Zeven weken geleden verwachtte de Britse elite nog dat May erin zou slagen om de conservatieve fractie in het parlement drastisch uit te breiden zodat haar regering beter voorbereid zou zijn op de stormen van de economische crisis, een hard besparingsbeleid zou voeren tegen de meerderheid van de bevolking en een Brexit in het belang van de 1% zou doorvoeren.
