Wat Betekent QUE MURAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat wij sterven

Voorbeelden van het gebruik van Que muramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hasta que muramos?
Tot we dood zijn?

Amigos,¿es Dios el que quiere que muramos?
Mensen, wil God dat we sterven?

Se supone que muramos juntos.
We horen samen te sterven.

Espero que seamos amigos hasta que muramos.
Ik hoop dat we vrienden zijn tot we sterven.

A menos que muramos aquí.
Tenzij we hier sterven.

Sigue rezando… Lo más seguro es que muramos todos.
Blijf bidden, er is de kans dat we allemaal zullen sterven.

¿Quieren que muramos aquí?
Willen ze dat we hier sterven?

Que muramos en una nube de niebla ácida no va a ayudar a Jasper.
Dat wij sterven in een giftige wolk, doet Jasper ook geen goed.

Pretenden que muramos.
Ze willen ons dood!

Nos quedaremos con la historia del bache hasta el día que muramos.
We blijven bij het kuil verhaal tot de dag dat we sterven.

Nos pides que muramos.
Je vraagt ons te sterven.

Quiere que muramos fracasando en el intento de salvar a gente.
Hij wilt dat we sterven, omdat we die mensen niet kunnen redden.

Hasta el día que muramos.
Tot de dag dat we sterven.

Dejara que muramos como animales.
Hij laat ons hier als beesten sterven.

¡Porque espero que muramos!
Omdat ik hoop dat we doodgaan!

Si no quiere que muramos de camino a nuestra ejecución.
Tenzij je wilt dat we sterven op weg naar onze executie.

¡Ese maldito quiere que muramos aquí!
Die hufter wil dat we hier creperen.

Creo que el que muramos no significa que ya no existamos.
Het is niet omdat we sterven dat we niet meer bestaan.

Haz lo que te diga para evitar que muramos las dos.
Je doet precies wat ik zeg, zodat we niet allebei sterven.

Así que desde ahora hasta el día que muramos, Joss deberá pagar las facturas de cable y teléfono.
Dus vanaf nu tot de dag dat we sterven, zal Joss de telefoon en de kabel rekening betalen.

Por un lado, no queremos morir; sobre todo quien nos ama no quiere que muramos.
Enerzijds willen wij niet sterven, wil vooral ook de ander, die van ons houdt, niet dat wij sterven.

Por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.
Hetzij dan dat wij leven, hetzij dat wij sterven, wij zijn des Heeren.

Por un lado, no queremos morir; los que nos aman, sobre todo, no quieren que muramos.
Van de ene kant willen we niet sterven, wil vooral ook de ander, die van ons houdt, niet dat wij sterven.

Así que, o que vivamos, o que muramos, del Señor somos.
Hetzij dan dat wij leven, hetzij dat wij sterven, wij zijn des Heeren.

O Por una parte, no queremos morir, los que nos aman, sobre todo, no quieren que muramos.
Van de ene kant willen we niet sterven, wil vooral ook de ander, die van ons houdt, niet dat wij sterven.

Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor.
Hetzij dan dat wij leven, hetzij dat wij sterven, wij zijn des Heeren.

En este sentido, JP Jabouille también le dijo a RTL frente a un periodista avergonzado"¡Demasiado para evitar que muramos, se nos impide vivir!".
In dit verband heeft JP Jabouille ook verteld RTL voor een erg in verlegenheid gebracht journalist"Proberen te hard om te voorkomen dat het sterven, het voorkomt dat ons van het leven!".

Si estos son nuestros últimos momentos juntos, Propongo que muramos sin secretos entre nosotros.
Als dit onze laatste momenten samen zijn, stel ik voor dat we sterven zonder geheimen tussen ons.

Espero que muráis en un fiordo.
Ik hoop dat jullie sterven in een fjord.

No es Su voluntad que muráis.
Hij wil niet dat u sterft.

Hoe "que muramos" te gebruiken in een Spaans zin

Sea que muramos o que vivamos somos del Señor.

Cuanta más venganza, más muerte, hasta que muramos todos.

"Esperan a que muramos para enviarnos a nuestros hijos".

Me da miedo que muramos desde la primera canción.

Si no quieres que muramos los dos, entonces vivamos juntos.

Por eso están estableciendo las medidas para que muramos antes.

y haz que muramos la muerte de los verdaderamente virtuosos!

¿Queréis que muramos aquí por vuestra estúpida batalla y gloria?!

hiciste subir de Egipto para que muramos en este desierto?

y cuando respondemos nos reprimen; quieren que muramos en silencio.

Hoe "dat wij sterven" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar dat wij sterven naar vaste contactpersonen.

Wij geloven in de grond niet, dat wij sterven moeten.

Dat wij sterven als hij wat u een andere vrouwen.

God wil ook helemaal niet dat wij sterven aan ziekte.

Dat wij sterven aan het verlangen en niet anders kunnen’.

Dat wil zeggen dat wij sterven door de zonde.

Het werk dat wij sterven aan dat oude nutteloze vlees.

Vandaar dat wij sterven aan de omhulsels van het hogere-zelf.