Voorbeelden van het gebruik van Que norman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El videojuego que Norman estaba jugando.
De video game die Norman speelde.Fue después del éxito de la canción en el otoño de 1986 que Norman dejó su banda natal.
Het was na het succes van het lied in de herfst van 1986 dat Norman zijn eigen band verliet.Me temo que Norman no va a venir esta noche.¿Qué?
Ik ben bang dat Norman vanavond niet terugkomt?No voy a traerlasolo para que podamos sentirnos un poco mejor por que Norman asesinara a mi madre.
Ik laat haar niet brengen om ons beter te voelen bij Norman die mijn moeder vermoordde.Los rostros que Norman Rockwell nunca pintó.
Alle gezichten die Norman Rockwell nooit heeft geschilderd.Sé que no te gusta buscar la verdad, pero la verdad esque Norman va a hacer daño a alguien.
Ik weet La verdad es que Norman y yo deberíamos haber roto hace años.
De waarheid is dat Norman en ik jaren geleden al uit elkaar moesten gaan.La Declaración de privacidad deNorman regula el procesamiento de datos personales que Norman recibe en relación con este Acuerdo.
Het verwerken van persoonlijke gegevens die Norman ontvangt in verband met deze Overeenkomst is vastgelegd in de van toepassing zijnde Privacyverklaring.¿Y cree que Norman Sontag… averiguó que su hija había sido engañada?
Denk je dat Norman Sontag ontdekte Vas a descubrir las cosas que Norman no pudo. Ten cuidado.
Jij gaat dingen ontdekken, die Norman niet kon vinden.Y sé que Norman Mailer no es responsable de que no vengan a almorzar!
Ik weet dat 't Norman Mailers fout niet is… Fue Linda, aún una musa de Chris, en parte contribuyó al éxito de Smokey, si no fuera por su apoyo e inspiración,es poco probable que Norman lo hubiera hecho de esta manera.
Het was Linda, nog steeds een Chris-muze, die gedeeltelijk heeft bijgedragen aan het succes van Smokey- zo niet voor haar steun en inspiratie, is het onwaarschijnlijkdat Norman het op deze manier zou hebben gedaan.Si hubiese querido que Norman te dejase antes, créeme, lo hubiera hecho.
Als ik had gewild dat Norman je eerder zou verlaten, dan zou Fue Linda, aún una musa de Chris, en parte contribuyó al éxito de Smokey, si no fuera por su apoyo e inspiración,es poco probable que Norman lo hubiera hecho de esta manera.
Het was Linda, die nog steeds de muze van Chris is, die gedeeltelijk heeft bijgedragen aan het succes van'Smokey'- als het niet om haar steun en inspiratie ging,is het onwaarschijnlijk dat Norman zo zou zijn uitgekomen.Ella dice que Norman amenazó con matar al marido, así que ella se le adelantó.
Ze zegt dat Norman dreigde haar man te vermoorden, dus zij pakte hem eerst.Linda, que todavía es la musa de Chris, contribuyó en parte al éxito de"Smokey". Si no fuera por su apoyo e inspiración,es poco probable que Norman hubiera resultado así.
Het was Linda, die nog steeds de muze van Chris is, die gedeeltelijk heeft bijgedragen aan het succes van'Smokey'- als het niet om haar steun en inspiratie ging,is het onwaarschijnlijk dat Norman zo zou zijn uitgekomen.Creo que Norman intentaba protegerla, pero no sé exactamente lo que pasó.
Ik denk dat Norman haar probeerde te beschermen, maar ik weet niet wat er precies gebeurde.Y luego volvió con una carta para que leyera diciendo que Norman había fumado por 30 años, lo que era la verdad, y eso fue lo que deshizo sus pulmones.
En toen kwam hij terug met een brief dat Norman 30 jaar gerookt had. en La voz del Rey Duende suena declarando que él también ha tomado el control de los Spider-Slayers,que atrapan a los Spider-Men por sus cabezas mientras el Rey Duende comenta que Norman Osborn ahora dirige esta ciudad.
Voice ringen van de Goblin King's uit te verklaren Com describe los servicios que Norman pone a disposición y los requisitos para esos servicios.
Com worden de diensten beschreven die Norman beschikbaar maakt en de vereisten voor de diensten.En el caso de haber errores en el Programa que según el Acuerdo sean responsabilidad de Norman o en caso de grandes desviaciones de la documentación del usuario y la información del producto("Producto Defectuoso"), el Cliente puede solicitarque Norman le suministre un Programa corregido sin costes adicionales.
In het geval van fouten in het Programma waar No sé qué fue más sorprendente, que Norman se retirara o que Billy sea solo un mozo de cuadra.
Ik weet niet wat verrassender is, dat Norman met pensioen is, of Tan pronto se sepa que Norman Mailer almuerza en el Dragonfly, es cuestión de tiempo que vengan los otros literatos.
Zodra iedereen weet… dat Norman Mailer in de Dragonfly luncht… duurt het niet lang… voor de rest van de literairen komen.Nathalie y François le dan la bienvenida a su casa que Norman está convenientemente ubicado en las alturas de Honfleur, en el corazón de la campiña, a 3 minutos de la laguna de edad.
Nathalie en François heten u welkom in hun huis dat Norman is gunstig gelegen op de hoogten van Honfleur, in het hart van het platteland, 3 minuten van de oude vijver.El Cliente consiente que Norman almacene sus datos hasta 90 días después de haber terminado la relación contractual.
De Klant stemt ermee in dat Norman de gegevens van de Klant tot 90 dagen nadat de contractuele overeenkomst is beëindigd, bewaart.Nathalie y Francisco se complace en darle la bienvenida en su casa que Norman está convenientemente ubicado en las alturas de Honfleur, en el corazón de la campiña, a 3 minutos de la laguna de edad.
Nathalie en François heten u welkom in hun huis dat Norman is gunstig gelegen op de hoogten van Honfleur, in het hart van het platteland, 3 minuten van de oude vijver.Eric Hirshberg: Supongo que Norman no necesita presentación. Pero el público de TED es global, es diverso, así que me pidieron partir de su biografía, para la cual fácilmente necesitaré 18 minutos.
Eric Hirschberg: Ik neem aan dat Norman geen inleiding meer behoeft, maar ons publiek komt van over de hele wereld. Dus heb ik het op mij genomen om zijn biografie te verzorgen, waarmee ik makkelijk 18 minuten kan vullen.Lynn- Un artículo salió recientemente afirmando que Norman Brokaw, el jefe ejecutivo de la Agencia William Morris y el agente personal del Sr. Bill Cosby durante 30 años, confirmó que había discutido con el Sr. Cosby su intención de hacer una oferta para NBC con Robert C. Wright.
Lynn- Recent kwam er een artikel uit waarin geclaimd werd dat Norman Brokaw, de chief executive van de William Morris Agency en meneer Cosby's persoonlijke agent gedurende 30 jaar, bevestigde 
