Voorbeelden van het gebruik van Que owen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Que Owen lo hizo!
Dat Owen de dader is!Necesito que Owen lo apruebe.
Owen moet het goedkeuren.Perdón, pero"inocente" es la última cosa que Owen Butler sería.
Sorry, maar onschuldig is het laatste wat Owen Butler is.Digamos que Owen es real¿y.
Stel dat die Owen echt bestaat.Entonces aquí, debajo del nombre… está la dirección que Owen buscó en Google.
Dus hier onder haar naam staat het adres dat Owen heeft gegoogled.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Oí que Owen la dejó.
Ik hoorde dat Owen haar heeft gedumpt.Son bastantes medicinas que Owen está tomando.
Het zijn medicijnen die Owen slikt.Hicimos que Owen se lo probase porque resulta.
We hebben Owen het laten passen, want Pero,¿por qué no quieres que Owen sepa lo que pasa?
Maar waarom wil je niet dat Owen weet wat er aan de hand is?Espero que Owen sepa el camino por esas horribles y pequeñas carreteras.
Ik hoop dat Owen de weg weet over die vreselijke weggetjes.Presiento que usted no cree que Owen o Alphonse sean culpables.
Ik voel Así que, si no puedes hacerlo,entonces te habrás hecho lo que Owen nunca pudo.
Dus als je dit niet kunt doen,dan heb je… jezelf Te conté que Owen va a estar allí,¿no?
Ik vertelde je dat Owen er is, toch?Si yo me hubiera acostado con alguien una vez, borracha y podría haberlo hecho, me conozco,si lo hiciera no querría que Owen me dejara por eso.
Als ik iemand had geneukt terwijl ik dronken was, en ¿No insinuas que Owen se llevó a los perros?
Je zegt toch niet dat Owen de honden heeft meegenomen?El año pasado ganó el Andy Irons Commitment Award y aún, está emocionado de haber realizado su mejor contest en Fiji,esperamos que Owen vuelva a casa con premio este año.
Vorig jaar won hij de Andy Irons Commitment award en nog steeds buzzing Lo más extraño es que… Owen ni siquiera la recordaba.
En het vreemde was dat Owen zich haar niet eens herinnerde.No quieres que Owen sepa lo de la amenaza porque le metería mucha presión, y no puedes dejar el caso porque entonces Owen se enteraría de la amenaza.
Jij wilt niet dat Owen weet van de bedreiging, omdat het te veel spanning geeft en je kunt de zaak niet laten rusten, omdat Pero tú eres el padre, y si te pone incómodo que Owen salga conmigo y que atienda a Matthew podemos buscarle otro terapeuta.
Maar jij bent z'n vader en als je niet wilt dat Owen met mij uitgaat… en Matthew onderwijst, dan kunnen we een andere therapeut voor hem zoeken.Si pudiéramos probar que Owen Sugar usó dinero robado de Hit Wizard para comprar su auto,¿sería confiscado?¿Subastado por poco dinero?
Dus als we kunnen bewijzen dat Owen Sugar gestolen Hit Wizard geld gebruikte… om deze auto te kopen, wordt die dan in beslag genomen?Harry le dijo a Martin que Owen tomó algo que no le pertenecía.
Harry vertelde Martin dat Owen iets meenam, Y me parece bien que Owen no quiera involucrarse, pero si mi hijo desea conocer la identidad de su padre, quiero poder decirle.
En ik vind het prima dat Owen niet betrokken wil raken, maar als mijn kind de indentiteit wil weten van de vader, wil ik in staat zijn het te delen.Aunque son muy populares sus papeles en comedias románticas, lo cierto esque Owen también ha trabajado en otros muchos géneros como actor, y en otros proyectos como productor.
Hoewel zeer populair rollen in romantische komedies, het feit isdat Owen ook heeft gewerkt in veel andere genres als acteur, en andere projecten als producer.Se podría asumir que Owen Paris tiene al menos dos hijos, ya que en"Time and Again" Tom dice que su padre solía hablarles de la Primera Directiva.
Het kan worden aangenomen dat Owen Paris tenminste twee kinderen heeft, aangezien Tom in"Time and Again" vertelde Lo que sabemos es que Owen está orgulloso de formar parte del ejército.
We weten dat owen trots is op soldaten in een lange familielijn van soldaten.Así que el día que Owen renuncia al trabajo… y se estaciona fuera del hospital Mountford General, Hay una mujer registrada bajo el nombre de Ferris por intoxicación de alcohol.
Dus op de dag dat Owen niet kwam opdagen op z'n werk… en hij geparkeerd stond bij het Mountford General, werd er een vrouw met de naam Ferris opgenomen met alcoholvergiftiging.Así que, puedes probar que Owen Butler estaba en el juego de los Suns el 11 de mayo de 1995.
Jij kunt dus bewijzen dat Owen Butler bij een wedstrijd was op 11 mei 1995.Le puedes decir a Kim que Owen y yo estamos pasando el tiempo de nuestras vidas y no tenemos intención de volver por ella.
Zeg Kim maar dat Owen en ik de tijd van ons leven hebben, en we komen niet terug voor haar.Otra curiosidad en términos de nombres es que Owen accidentalmente en 1861 el nombre también como Echinodon becclesii en una leyenda de una ilustración.
Een andere curiositeit op het gebied van de naamgeving is dat Owen per ongeluk in 1861 de naam ook als Echinodon becclesii gaf in een bijschrift van een illustratie.El reclutamiento tiene lugar en La Granja, y creemos que Owen Hall, el instructor jefe, está buscando candidatos idóneos y adoctrinándolos mientras los entrena justo al lado de los otros estudiantes.
De rekrutering gebeurt op de Farm en wij geloven dat Owen Hall… die de hoofd-instructeur is, de juiste kandidaten vindt… en die kan indoctrineren tijdens de training van de andere studenten.
