Voorbeelden van het gebruik van Que simone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiere que Simone lo atienda.
Omdat hij wil dat Simone hem bedient.Pero Lainey, no hay pruebas de que Simone no sea real.
Maar Lainey… er is geen bewijs dat Simone niet echt is.Declara que Simone asesinó a su madre.
Ze zegt dat Simone haar moeder heeft vermoord.El camino quedaba despejado para ud. ya que Simone iba a volverse a Francia.
De weg was vrij: Simone moest terug naar Frankrijk.¿Estás diciendo que Simone es responsable por la muerte de su propio padre?
Denk je dat Simone achter de dood van haar vader zit?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En enero del 2008, se anunció en la web del grupo que Simone estaba sufriendo MRSA.
In januari 2008 werd aangekondigd op de website van de band, dat Simone had last van MRSA.Sabíamos que Simone no es como otros famosos.
We wisten altijd al dat Simone anders was.Llaves dirigidos por una persona de contacto en Andeer ya que Simone no viven en el lugar.
Sleutels die over een contactpersoon in Andeer, zoals Simone woont niet op het terrein.Al menos deja que Simone te lleve a mi consulta.
Laat Simone je minstens naar mijn kantoor brengen.Nos hemos dado cuenta que no podemos reemplazar a Esty,pero podemos ayudarte a encontrar a alguien mejor que Simone.
We realiseren ons dat we Esty niet kunnen vervangen… Maarwe kunnen je helpen iemand te vinden beter dan Simone.Pero no dijiste que Simone fue el primer hombre que mataste.
Maar was Simone niet je eerste moord.Llegamos en el extremo inferior de la carretera yno pudimos averiguar dónde aparcar por lo que Simone descendió en su coche para que nos muestre el camino.
We kwamen aan de onderkant van de weg enkon niet werken waar te parkeren, zodat Simone in zijn auto kwam om ons de weg wijzen.¿sabías que Simone y… y tu entrenador de tiro tenían una relación?
Wist je dat Simone en je schiet- instructeur iets hadden samen?Stella nos ha contado que Simone no la reconoció.
Cada vez que Simone cuenta una historia, no puede evitar murmurar en voz baja.
Steeds wanneer Simone een verhaal vertelt, ze kan er niks aan doen, gaat ze mompelen.La química… No tengo nada contra Nicola, pero creo que Simone y yo trabajamos muy bien juntos.
Niks ten nadele van Nicola Anders… maar Simone en ik hebben echt perfect samengewerkt.¿Ella dijo que Simone les advirtió que salieran de Londres?
Ze zei dat Simone hen waarschuwde Su primera cámara es una Kodak Disc 4000 que, aunque se usó durante los recorridos escolares para sesiones normales, hizo que Simone se interesara por la fotografía.
Zijn eerste camera is een Kodak Disc 4000 die Simone tijdens de schoolreizen voor normale opnames in de fotografie liet fotograferen.Nunca debí dejar que Simone me convenciera de hacerlo.
Ik had mij nooit moeten laten overhalen door Simone om dat te doen.Su primera cámara es una Kodak Disc 4000 que, aunque seusó durante los recorridos escolares para sesiones normales, hizo que Simone se interesara por la fotografía.
Zijn eerste camera is een Kodak Disc 4000 die,hoewel hij tijdens schoolreizen werd gebruikt voor normale opnames, Simone geïnteresseerd raakte in fotografie.Pero dar el paso también implica que Simone ha tenido que dejar muchas cosas atrás.
Maar daarheen gaan betekent ook dat Simone iets heel belangrijks moest achterlaten.Sabía que Simone Murray robó la espada,… pero ella tenía una coartada impecable y yo no podía hacer que cuadrara.
Ik wist dat Simone Murray het zwaard had gestolen, maar ze heeft een alibi. en die twee kon ik niet verklaren.¿No piensa que Simone merece escuchar, de usted,… lo que le sucedió a su padre?
Una de las formas más puras de nutrición que Simone encontró en su búsqueda es Raw Food, donde el alimento conserva sus nutrientes.
Een van de puurste vormen van voeding die Simone tegenkwam op haar zoektocht is Hemos querido que Simone Veil entre en el Panteón sin que pasen las generaciones, como nos habíamos acostumbrado.
We wilden Simone Veil in het Panthéon bijzetten zonder generaties te hoeven wachten.Quiero decir, me suena a que Simone estaba traicionando a su propia madre, lo que significa que tenemos una gran posibilidad de convertirla.
Het klinkt alsof Simone haar moeder wilde verraden, dus kunnen we haar misschien laten overlopen.También nos alegra saber que Simone estará de regreso en enero con un grupo grande de 35 alumnos de Eltham College en Melbourne.
We zijn ook heel blij dat Simone in januari weer komt, dan met een enorme groep van 35 studenten van de Eltham College in Melbourne.Debido a que Simone había contraído MRSA, en 2008, parece ser que las secuelas de dicha enfermedad comenzaron a afectar su voz en la gira.
Omdat Simone MRSA had opgelopen, in 2008, lijkt het erop dat de nasleep van de ziekte begon zijn stem invloed op tournee.En el año 2006, se rumoreaba que Simone sería la nueva vocalista de la banda de Metal Sinfónico Nightwish, por supuesto la banda dijo que no era cierto, pero Simone dijo que si se lo hubiesen pedido ella hubiera dicho de todas formas que no, porque no podría cantar sus canciones con la misma pasión con las que canta las de Epica, y además agregó“me inspiré en Tarja Turunen para cantar, no podría ocupar su lugar”.
In 2006, was het gerucht dat Simone de nieuwe zanger van de symfonische metalband Nightwish zou zijn, natuurlijk de band zei dat het niet waar was, maar Simone zei 
