Voorbeelden van het gebruik van Quelado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Determinación de hierro quelado por o, o-EDDHA y o, o-EDDHMA.
Bepaling van ijzer gechelateerd door o, o-EDDHA, o, o-EDDHMA en HBED.Cuando se diluye a alcalina débil o neutral,se puede mezclar con fertilizante quelado con EDTA.
Indien verdund tot zwak alkalisch of neutraal,kan het worden gemengd met EDTA gechelateerde kunstmest.Contiene selenio quelado, lo que aumenta la biodisponibilidad del selenio.
Por esta razón, muchos fabricantes de suplementos han“quelado” el magnesio a orgánicos y aminoácidos.
Daarom zijn er veel fabrikanten van voedingssupplementen hebben gebonden magnesium om organische en aminozuren.Contiene cromo quelado, que hace que la biodisponibilidad de cromo superior.
Bevat chelaat chroom, waarbij de biologische beschikbaarheid van chroom hoger maakt.FEBICO cromo Enriquecido Espirulina contiene cromo quelado, y ayuda a prevenir la diabetes tipo 2.
FEBICO Chroom Verrijkte Spirulina bevat gechelateerde chroom en helpt voorkomen dat het type 2 diabetes.Amino de magnesio quelado que ayuda a reducir la fatiga y mantener el equilibrio de electrolitos.
Chelated magnesium amino helpen om vermoeidheid te verminderen en te onderhouden elektrolytenbalans.Este fertilizante líquido de dos componentes contiene todos los elementos traza en alta calidad quelado(DTPA).
Deze vloeibare twee componenten meststof bevat alle sporenelementen in een hoogwaardige chelaatvorm(DTPA).El hierro quelado aminoácido es el único tipo de hierro utilizado en este producto de alta calidad.
Aminozuur ijzer in chelaatvorm is het enige type van ijzer gebruikt El absorción y espectros de emisión de terbio quelado en negro, así como un aceptor de representante, Alexa 488, en rojo.
Het absorptie en emissie spectra van gecheleerd terbium in zwart, en een vertegenwoordiger acceptor, Alexa 488, in rood.Quelado por"(nombre del agente quelante o de su abreviatura, tal y como figura en el punto E. 3.1 del anexo I).
FEBICO Hierro Enriquecido Espirulina contiene hierro quelado, mejora la energía y el estado de ánimo, y mantiene el cuerpo sano.
FEBICO ijzer verrijkte Spirulina bevat gecheleerd ijzer, verbetert de energie en stemming, en houdt het lichaam gezond.El hierro quelado aminoácido es el único tipo de hierro utilizado en este producto de alta calidad.
Aminozuur ijzer in chelaatvorm is het enige type van ijzer gebruikt En condiciones alcalinas, es un agente quelante natural(quelado con iones de metal, promueve la absorción de las plantas).
In alkalische omstandigheden, is een natuurlijk chelaatvormer(gechelateerd met metaalionen, bevordert de opname van planten).Zinc que quelado ZINC en la forma de la estupidez es más fácilmente utilizado por el cuerpo porque se absorbe mejor.
Zink die chelaatvormige zink in de vorm van dom gemakkelijker door het lichaam wordt gebruikt omdat het beter wordt geabsorbeerd.Silicio-Colina 3BF complejo™, combinado con el cobre quelado y natural de vitamina E, protegen y hacen brillar al cabello.
Silicon-choline complex 3BF ™, gecombineerd met gechelateerd koper en natuurlijke vitamine E, beschermen en maken ze glans aan haar.Micronutriente quelado: micronutriente ligado a una de las moléculas orgánicas que figuran en la lista del punto E. 3.1. del anexo I;
Chelaatvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan één van de in deel E.3.1 van bijlage I vermelde organische moleculen;(nombre o abreviatura del agente quelante),y la cantidad de micronutriente quelado expresada en porcentaje del producto fertilizante con el marcado CE en masa;
(benaming of afkorting van de chelaatvormer)", en de hoeveelheid micronutriënt in chelaatvorm als massaprocent;El calcio quelado tiene una tendencia a unirse, lo que dificulta la eliminación de la solución o la absorción por parte de los corales.
Gechelateerd calcium heeft de neiging om zich te binden waardoor het moeilijker wordt om uit de oplossing te nemen of door de koralen wordt opgenomen.Alga espirulina contiene minerales esenciales yoligoelementos absorbidos desde su medio de crecimiento en quelado, absorbe fácilmente formas:.
Spirulina bevat essentiële mineralen ensporenelementen die uit het groeimedium zijn geabsorbeerd in gechelateerde, gemakkelijk te absorberen vormen:.Magnesio quelado significa que sus átomos han formado un vínculo químico con un compuesto típicamente orgánico que contienen un ligando.
Gecheleerde magnesium betekent dat de atomen van magnesium een chemische verbinding hebben gevormd met een typisch organische verbinding die een ligand bevat.Inversamente, cuando el suelo está suficientemente aireado, las raíces permanecen activas, pero el hierro sufre oxidación y se transforma a estado férrico(Fe3+),lo que reduce su disponibilidad si no es quelado por moléculas orgánicas.
Omgekeerd, wanneer de bodem voldoende is verlucht, zijn de wortels actief, maar ondergaat het ijzer oxidatie en gaat het over in(Fe3+),waarbij de beschikbaarheid ervan vermindert als het niet wordt gecheleerd door de organische moleculen.FEBICO manganeso enriquecido Espirulina contiene manganeso quelado, y es esencial para la formación de crecimiento óseo, la función pituitaria apropiado del cerebro, y el mantenimiento de la buena vista.
FEBICO Mangaan Verrijkte Spirulina bevat gechelateerd mangaan, en is essentieel voor de vorming van botgroei, goede hypofyse hersenfunctie en het behoud van een goed gezichtsvermogen.Los suelos ácidos y reductores presentan hierro ferroso(Fe2+) pero las raíces carecen de oxígeno. Inversamente, cuando el suelo está suficientemente aireado, las raíces permanecen activas, pero el hierro sufre oxidación y se transforma a estado férrico(Fe3+),lo que reduce su disponibilidad si no es quelado por moléculas orgánicas.
Omgekeerd, wanneer de bodem voldoende is verlucht, zijn de wortels actief, maar ondergaat het ijzer oxidatie en gaat het over in(Fe3+),waarbij de beschikbaarheid ervan vermindert als het niet wordt gecheleerd door de organische moleculen.Donde, E es la eficiencia de la transferencia,τ D es el tiempo de vida del donante(lantánido quelado) cuando no participan en la transferencia de energía, y τ DA es el tiempo de vida del donante cuando se participa en la transferencia de energía con el aceptor.
Waar, E is de efficiëntie van de overdracht,τ D is de levensduur van de donor(gecheleerde lanthanide) wanneer die niet deelnemen aan de energie-overdracht, en τ DA is de levensduur van de donor bij deelname aan de energie-overdracht met de acceptor.Cuando un micronutriente esté ligado químicamente a una molécula orgánica, el contenido del micronutriente presente en el abono se declarará inmediatamente a continuación del contenido soluble en agua, en porcentaje en masa del producto,seguido por las expresiones"quelado por" o"complejado por" y el nombre de la molécula orgánica, tal y como figura en el punto E. 3 del anexo I. El nombre de la molécula orgánica podrá ser sustituido por su abreviatura.
Wanneer een micronutriënt chemisch gebonden is aan een organisch molecuul, wordt het in de meststof aanwezige gehalte van de micronutriënt onmiddellijk na het in water oplosbare gehalte aangegeven als gewichtspercentage van de meststof,gevolgd door het woord" chelaatvormer" of" complexvormer" met de naam van het organische molecuul als vermeld in deel E.3 van bijlage I. De naam van het organische molecuul mag worden vervangen door de bijbehorende afkorting.
