Voorbeelden van het gebruik van Queroseno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trae más queroseno, Andy.
Una combinación de peróxido de hidrógeno y queroseno.
Waterstofperoxide met kerosine.Conseguiremos queroseno y lo derramarás sobre la mancha.
Neem wat petroleum en doe dat op de vlek.Dos litros de queroseno.
Twee jerrycans vol petroleum.Le has dado queroseno y fósforos a una pirómana.
Je gaf benzine en een aansteker aan een pyromaan.
Mensen vertalen ook
Debo verla.¿Cómo se le ocurrió echar queroseno en la barbacoa?
Laat eens zien. Gooi je wel vaker lampolie op je barbecue?Me pareció oler queroseno en el cuarto de los niños.
Volgens mij rook ik paraffine in de kinderkamer.¿Y lo de volar por ahí en 50 toneladas de metal y queroseno es sensato?
Se llevó la harina, el queroseno. Todo de lo que pudiésemos sisar.
We hebben meel gepakt, lampolie, alles wat we konden verdonkeremanen.El combustible de aviación sostenible es una forma innovadora de producir queroseno sostenible.
Duurzame luchtvaartbrandstof is een baanbrekende manier om duurzame kerosine te produceren.Se puede oler el queroseno en varios kilómetros de los aeropuertos.
Men kan de geur van kerosine op verscheidene mijlen afstand Por último, un impuesto global sobre la circulación aérea y el queroseno, es una buena idea.
En tot slot is het eengoed idee om een heffing in te voeren Un impuesto al queroseno de aviación en Europa reduciría las emisiones un 11%.
Een heffing op vliegtuigbrandstof zou de uitstoot van de Europese luchtvaart met 11 procent verminderen.
En letras gigantes en la campo de fútbol con el queroseno justo antes del regreso al hogar.
In grote letters op het voetbalveld met kerosene… vlak voor het eindejaarsbal.Me eché queroseno por encima pero, antes de prenderle fuego, pensé en mi hijo”, dijo.
Ik overgoot me met kerosine maar net voor ik me in brand wou steken, dacht ik aan mijn zoon”, zegt ze.Antes de la sustitución, utilice gasolina o queroseno para limpiar cuidadosamente el rodamiento.
Voor de vervanging, benzine of petroleum om zorgvuldig schoon het lager.Antes, el queroseno se usaba para cocinar e iluminar; el queroseno en una isla de paja.
Tot dan gebruikten ze kerosine om te koken en voor licht- kerosine op een strooien eiland.El aceite de vaselina es una fracción purificada de aceite, que se obtiene después de la destilación de queroseno.
Vaselineolie- een fractie van gezuiverde olie wordt verkregen na destillatie van petroleum.Después de eso, es necesario tomar queroseno, grumos de azufre, poner todo esto en un recipiente y prenderle fuego.
Daarna is het nodig om kerosine te nemen, zwavel te klonteren, alles in een container te doen en in brand te steken.La NASA ha anunciado el lanzamiento de unprograma destinado a buscar soluciones para mejorar el queroseno.
NASA heeft aangekondigd eenprogramma te lanceren om oplossingen te vinden voor het verbeteren van kerosine.Los estados miembros tienen la opción desde 2003 de gravar el queroseno elevado para vuelos dentro de Europa mediante acuerdos bilaterales.
Lidstaten zijn sinds 2003 bevoegd om kerosine te belasten voor vluchten binnen Europa door middel van bilaterale overeenkomsten.La industria del petróleo ha estado dominada durantemucho tiempo por la producción de fueloil para gasolina, queroseno y calderas industriales.
De olie-industrie werd langetijd gedomineerd door de productie van stookolie voor benzine-, kerosine- en industriële ketels.Utilizando el calentador de queroseno durante una hora antes de apagarlo e ir a la cama era suficiente para calentar todo el espacio.
Met behulp van de kerosine verwarmingssysteem een uur voordat deze uit te zetten en naar bed was voldoende om La palabra Shell apareció por primera vez en 1891 como la marca comercial del queroseno que Marcus Samuel and Company envió al Lejano Oriente.
Het woord Shell verscheen voor het eerst in 1891 als het handelsmerk voor petroleum dat door Marcus Samuel and Company naar het Verre Oosten werd vervoerd.El consumo de queroseno es una de las principales fuentes de emisi? n de sustancias acidificantes como los? xidos de nitr? geno y el? xido de azufre.
De consumptie van vliegtuigbrandstoffen is een omvangrijke bron van de uitworp van verzurende stoffen zoals stikstofoxiden en zwaveloxide.Energía verde substituyó gradualmente el consenso tradicional queroseno de generación de energía y poco a poco difundir en el mundo.
Groene energie vervangt geleidelijk de traditionele kerosine energiegeneratie consensus, geleidelijk verspreid in Por el momento, los acuerdos bilaterales entre los estados miembros yterceros países evitan la introducción de una tasa que grave el queroseno en los vuelos internacionales.
Bilaterale overeenkomsten tussen lidstaten enderde landen verhinderen vooralsnog een heffing op kerosine Científico polaco que diseñó el primer método de destilar queroseno a través del filtrado de petróleo y creó la lámpara de queroseno moderna en 1853.?
Poolse wetenschapper die de eerste methode uitvond om petroleum te distilleren uit sijpelende olie en in 1853 de moderne petroleumlamp maakte.?Por ejemplo, Clapper ideó una manera de adaptar los motores de los primeros tractores agrícolas para que quemaran queroseno en lugar de gasolina, porque el queroseno era más económico.
Zo bedacht Clapper ook een manier om demotor van vroege landbouwtractors zo aan te passen dat ze op kerosine liepen in plaats van benzine.También puede Shang en vidrio gotas puntos queroseno o con tiza en polvo gris y yeso sumergió agua revestido en vidrio Shang seca, de nuevo con un paño limpio o algodón limpie, tales vidrio tanto limpio y brillante;
Ook, kan ook in glas Shang daalt punten kerosine of met krijt grijs en gips poeder ondergedompeld water bedekt met glas Shang droog, weer met een schone doek of katoen vegen, zoals glas zowel schoon en helder;
