Voorbeelden van het gebruik van Quicktime player in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora QuickTime Player puede reproducir audio de 24 canales.
Nunca verás problemas asociados con el otro reproductor de Apple, QuickTime Player.
Je zult nooit problemenzien die horen bij Si QuickTime Player no puede abrir un archivo de audio o vídeo.
Als audio- of videobestanden niet kunnen worden geopend in QuickTime Player.Las versiones posteriores de QuickTime requieren el programa Apple QuickTime Player patentado.
Voor latere versies van QuickTime Player también se puede usar con archivos AVCHD si lo deseas.
U kunt desgewenst ook de QuickTime Player gebruiken met AVCHD-bestanden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Para convertir mov a wma, instale el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow.
Om te converteren naar mov wma-bestand, installeert u de QuickTime Player en QuickTime Player es una aplicación que incluye con Mac OS X como León de la Montaña.
QuickTime-speler is een app die met Mac OS X als Mountain Lion bevat.Para convertir el archivo ASF a QT, instale el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow.
Om QT ASF-bestand te converteren, installeert u de QuickTime Player en Paso 1: Abra QuickTime Player de la aplicación QuickTime Pro en su sistema Mac.
Stap 1: Open de QuickTime Player van Para convertir MKV al archivo de QT, instale el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow.
Om QT te mkv bestand om te zetten, installeert u de QuickTime Player en Mountain Lion también escompatible con subtítulos ocultos en el Reproductor de DVD y QuickTime Player.
Mountain Lion ondersteunt ook het afspelen van bijschriften met de programma's QuickTime Player en Dvd-speler.Las aplicaciones de Apple, como QuickTime Player, Fotos y Keynote, funcionan con muchos tipos de formatos de audio y video.
Apps van Apple, zoals QuickTime Player, Foto's en Keynote werken met allerlei soorten audio- en videostructuren.Por lo tanto,si su archivo AVI utiliza una compresión diferente o un códec, QuickTime Player no puede reproducir el archivo.
Dus als uwAVI-bestand een andere compressie of een codec gebruikt, kan QuickTime Player het bestand niet afspelen.El nuevo QuickTime Player no solo ofrece una calidad asombrosa, si no que además es más fácil de utilizar que nunca.
De nieuwe QuickTime Player levert niet alleen verrassende kwaliteit, maar het is gemakkelijker te gebruiken dan ooit.Para convertir QuickTime a WMV, instale el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow.
Om te converteren naar WMV Quicktime Player 7 admite formatos de medios antiguos, como QTVR, películas QuickTime interactivas y archivos MIDI en Snow Leopard.
Quicktime Player 7 ondersteunt oudere mediaformaten, zoals QTVR, interactieve QuickTime-films en MIDI-bestanden op Snow Leopard.Para convertir QuickTime a WMA, por favor, instale el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow.
Om te converteren naar Para sincronizar/ sync QuickTime, Por favor, instale el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow.
Om te converteren naar QuickTime Player en OS X Mountain Lion o versiones posteriores te permite reproducir, inspeccionar, cortar, exportar y compartir videos desde medios AVCHD.
Met QuickTime Player in OS X Mountain Lion of hoger kunt u video van AVCHD-media afspelen, bekijken, inkorten, exporteren en delen.Tanto si están en Internet o en tu escritorio, QuickTime Player es el reproductor perfecto para tus contenidos multimedia digitales.
Of het materiaal nu op het web of op je bureaublad staat, met QuickTime Player komt digitaal mediamateriaal helemaal tot leven.QuickTime Player que viene con un navegador Web o se puede descargar de Apple, usted puede ver y controlar las secuencias de multimedia breves.
QuickTime-speler die wordt geleverd met een webbrowser of kan worden gedownload van Apple, kunt u bekijken en controleren korte multimedia sequenties.Para reproducir QuickTime en Zune/ Xbox, instale el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow para convertirlo en WMV.
Om te spelen Para actualizar QuickTime Player, cierre Media Go, abra QuickTime Player, y seleccione la opción Actualizar software existente en el menú Ayuda de QuickTime Player. .
Om QuickTime Player bij te werken sluit u Media Go, opent u El formato de archivo fue desarrollado específicamente por Apple para QuickTime Player, pero también es compatible con las plataformas MacOS y Microsoft.
Het bestandsformaat is speciaal ontwikkeld door Apple voor QuickTime Player, maar het is ook compatibel met zowel MacOS- als Microsoft-platforms.Dependiendo del sistema operativo utilizado, como el Windows Media Player actual,las últimas versiones de Winamp Media Player o Apple QuickTime Player para llamar.
Afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem, zoals de huidige Windows Media Paso 5: Una vez que el video se haya exportado con éxito en QuickTime Player, Mac Mail se abrir? automáticamente cuando se seleccion? la opción de correo electrónico.
Stap 5: Zodra de video met succes is geëxporteerd in QuickTime Player, wordt Mac Mail automatisch geopend als de optie E-mail is geselecteerd.Para jugar en Zune QT/ Xbox archivo, por favor, convertirlo a wmv en el PC,instalar el QuickTime Player y QuickTime filtro de DirectShow.
Om te spelen op QT Zune/ Xbox bestand, kunt u converteren naar WMV op Puedo haber borrado inadvertidamente algunos archivos QT que había grabado usando QuickTime Player en Windows, y no puedo encontrarlos de vuelta de ninguna manera.
Ik heb mogelijk per ongeluk sommige QT-bestanden verwijderd die ik met QuickTime Player in Windows had opgenomen en kan ze op geen enkele manier terug vinden.
