Voorbeelden van het gebruik van Quillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De acero galvanizado quillas.
Gegalvaniseerde stalen Keels.Quillas de surf Eurofin twin fin.
Pero FCS no son solo quillas.
Maar FCS zijn het niet alleen de kiel.Foil quillas delanteras: Plano.
Incluso los multicascos tienen quillas.
Zelfs multihulls hebben kielen.Superficie quillas delanteras: 9652mm2.
Oppervlakte kiel voorkant: 9652mm2.Canales profundos para asegurar el agarre y el control, incluso sin quillas.
Foil quillas delanteras: Cóncavo.
De folie van de voorkant kielen: Concave.Eurofin propone tapones y quillas económicas para tu tabla de surf.
Eurofin stelt stekkers en kielen economische voor uw surfplank.Quillas: Incluidas(Central + estabilizadores).
Kielen: Inbegrepen(Centrale+ stabilisatoren).Todos los barcos de vela tienen quillas- es la columna vertebral del casco.
Alle zeilboten hebben kielen, het is de ruggengraat van de romp.Comprar quillas y accesorios de surf Mundo-Surf- mundo-surf.
Kopen kiel en accessoires surf Wereld-Surf- mundo-surf.Resistencia del fuego y del insecto ----- Se galvanizan todas las quillas, ninguna necesidad de utilizar el pesticida, preservativo o pegamento.
Brand en insectweerstand- Alle kielen zijn gegalvaniseerd, geen behoefte om pesticide te gebruiken, bewaarmiddel of lijm.Unas quillas más pequeñas hacen que sea más fácil girar y maniobrar con la tabla.
Kleinere vinnen maken het draaien en manoeuvreren van het board gemakkelijker.El balasto es a menudo integradas en sus quillas como grandes masas de plomo o de hierro fundido.
De ballast wordt vaak geïntegreerd in hun kielen als grote massa van lood of gietijzer.Unas quillas más grandes ofrecen mayor agarre en el agua y facilitan la ceñida.
Grote vinnen bieden meer grip in het water en zorgen voor betere upwind-eigenschappen.Shapers Fins es una prestigiosa marca Australiana especializada en quillas de surf, accesorios, y fibra de vidrio para la fabricacion de tablas de surf.
Shapers Vinnen is een prestigieuze Australische merk gespecialiseerd in kiel, surf accessoires, glas vezel voor het vervaardigen van surfplanken.Las quillas se utilizan en el movimiento de avance de la embarcación para generar la elevación.
Kielen gebruiken voorwaartse beweging van de boot om lift te genereren.Al dejar más espacio entre las quillas garantizas un mayor radio de giro y más propulsión;
Een grotere afstand tussen de vinnen zorgt voor een grotere draaicirkel en extra drive;Las quillas contribuyen al agarre de la tabla en el agua y aseguran que la tabla no ceda a la deriva a sotavento durante la navegación.
Vinnen ondersteunen de grip van het board in het water en zorgen ervoor dat het board tijdens het varen niet met de wind wegdrift.Casi todas las tablas tienen 3 quillas(configuración«Thruster») o 4 quillas(configuración«Quad»).
De meeste boards hebben 3 vinnen(thruster setup) of 4 vinnen(quad setup).Quillas: fije las quillas en la pared plano según el plan, las quillas debe ser plano, pulido, ningún moho, ninguna metamorfosis;
Kielen: bevestig de kielen vlak op de muur volgens het plan, zouden de kielen vlak moeten zijn, glad, geen roest, geen metamorfose;Los veleros tienen quillas mucho más grandes que los cascos no a vela.
Zeilboten hebben veel grotere kielen dan schepen zonder een zeil.Ofrecen quillas con panel de abeja, tanto para sistema tipo FCS de dos pestañas como para el sistema single tab Future.
Bieden kiel met een panel van bijenvolken, zowel de voor-systeem type FCS van de twee tabbladen om het systeem enkel op het tabblad Toekomst.Para los shapers, los tapones de quillas Eurofin son una alternativa económica a los tapones originales FCS X2.
Voor de shapers, de stekkers kiel Eurofin zijn een goedkoop alternatief voor stoppers originele FCS X2.Las quillas y/o anclotes deberán extraerse para el embalaje de las tablas de surf o protegerse de tal modo que no dañe el equipaje contiguo.
Bij het verpakken van een surfplank, moeten kiel en/of anker worden verwijderd of op een dusdanige wijze worden verpakt dat schade aan andere bagage wordt voorkomen.Proponen también quillas con un acabado espectacular, y con los dos diseños que usa Kelly Slater: el K2.1 y el K3.
Ook de voorgestelde kiel met een afwerking die is spectaculair, en met de twee ontwerpen gebruikt door Kelly Slater: de K2.1 en K3.La elección de las quillas depende de las preferencias individuales, el estilo de navegación y de las disciplinas y ubicaciones preferidas.
De keuze van de vinnen hangt af van je persoonlijke voorkeur, je vaarstijl, je gewenste discipline en de plaats waar je gaat varen.Ofrecen una amplia gama de quillas de surf, compatibles FCS y Futures, y desarolladas con surferos Pro como Matt Banting, Asher Pacey o Jackson Close.
Bieden een breed scala van kiel surfen, compatibel FCS en Futures, en ontwikkeld met het surfen Pro als Matt Banting, Aser Pacey en Jackson Sluiten.
Synonyms are shown for the word 
